intestino tenue oor Deens
intestino tenue
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tyndtarm
I proiettili hanno perforato lo stomaco e penetrato intestino tenue e crasso.
Både hendes tyndtarm og tyktarm blev beskadiget.
Tyndtarmen
it
prima parte dell'intestino
Lo sai che se misuri intestino tenue e crasso sono sei metri?
Vidste du, at tyndtarmen og tyktarmen er seks meter lang?
tyndtarmen
Lo sai che se misuri intestino tenue e crasso sono sei metri?
Vidste du, at tyndtarmen og tyktarmen er seks meter lang?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi entra nell'intestino tenue, nell'intestino crasso e infine...
Visse kategorier af arbejdstagere har særligt svært ved at finde arbejde, fordi arbejdsgiverne anser dem for mindre produktive eller nærer fordomme over for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budelli: naturali (intestino tenue bovino, intestino cieco ovino salati) o artificiali del diametro (φ) di 50-80 mm.
Stoppunkts-værktøjsvisningEuroParl2021 EuroParl2021
Anche per l’intestino tenue il grasso è una cosa molto speciale.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Coltelli per uso medico e chirurgico per dissezione endoscopica sottomucosa, non da utilizzare per l'intestino tenue
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # AtmClass tmClass
C'e'il colon, l'intestino tenue.
Den anvisningsberettigede og den interne revisors årsberetningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi cosa combini, l’intestino tenue si attiene sempre a una regola ferrea: andare avanti.
Sig, hvornår du vil op, så tager jeg dine opkaldLiterature Literature
Intestino tenue.
Miyagi, velkommen til Deres drømOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sai che se misuri intestino tenue e crasso sono sei metri?
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’ora dopo aver digerito qualcosa, l’intestino tenue comincia a ripulirsi.
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleLiterature Literature
L’intestino tenue, i reni e specialmente la placenta delle donne incinte similmente secernono ormoni.
plastemballagejw2019 jw2019
dimostrazione della presenza del Cryptosporidium nel liquido intestinale o nei campioni di biopsia prelevati dall'intestino tenue,
Men vi kan ikke altid forbinde dette spørgsmål med spørgsmålet om Folkerepublikken Kinas integritet!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inoltre, la maggior parte del processo digestivo avviene nell’intestino tenue.
Har du ikke sådan en?jw2019 jw2019
se ha un' ulcera nello stomaco o nell' intestino tenue
Phare-program # (formålsbestemte midlerEMEA0.3 EMEA0.3
Carboidrati semplici, come la base della torta, il riso o la pasta, passano in fretta all’intestino tenue.
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Gli zuccheri passano semplicemente dall’intestino tenue a quello crasso, dove alimentano batteri produttori di gas.
Kom så, Stitch- omskæring!Literature Literature
Dallo stomaco il chimo entra nell’intestino tenue attraverso la valvola pilorica (ingrandita sopra)
Det sker aldrig for migjw2019 jw2019
Pertanto anche l’intestino tenue a quanto pare trae vantaggio dal massaggio che riceve attraverso il riso.
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkeligjw2019 jw2019
Si utilizza il budello dell’intestino tenue del maiale, precedentemente lavato e asciugato.
Ledere af fødevarevirksomheder, der beslutter at modtage dyr på slagteriet efter at have evalueret de relevante oplysninger om fødevarekæden, skal straks og, undtagen i de tilfælde, der er omtalt i punkt #, mindst # timer inden dyret eller partiet ankommer, gøre oplysningerne tilgængelige for embedsdyrlægenEurLex-2 EurLex-2
E'una parte dell'intestino tenue.
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budelli: naturali (intestino tenue bovino, intestino cieco ovino salati) o artificiali del diametro (φ) di 50 mm.
Udbuddets gyldighedEurLex-2 EurLex-2
Si utilizza il budello naturale dell'intestino tenue di maiale, precedentemente lavato e pulito.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEurLex-2 EurLex-2
Avevo un’occlusione parziale dell’intestino tenue.
Graviditet og amning Oplys din læge hvis du er gravid eller ammerjw2019 jw2019
Comincia ad essere assorbito nel sangue appena è nello stomaco, benché sia assorbito per lo più nell’intestino tenue.
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.jw2019 jw2019
L’intestino tenue viene poi tagliato e attaccato a questa sacca.
Jeg bliver her nok en tidjw2019 jw2019
Apparecchi e strumenti chirurgici non da utilizzare per l'intestino tenue
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTERtmClass tmClass
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.