intestino cieco oor Deens
intestino cieco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
blindtarm
I campioni di intestino cieco saranno prelevati al momento dell’eviscerazione.
Prøverne af blindtarmene skal udtages samtidig med udtagningen af indvolde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budelli: naturali (intestino tenue bovino, intestino cieco ovino salati) o artificiali del diametro (φ) di 50-80 mm.
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetEuroParl2021 EuroParl2021
campioni di intestino cieco prelevati alla macellazione da suini da ingrasso;
Vi er bare vennerEurLex-2 EurLex-2
I campioni di intestino cieco saranno prelevati al momento dell’eviscerazione
Er der et skilt, der siger det?oj4 oj4
I campioni di intestino cieco saranno prelevati al momento dell’eviscerazione.
Men jeg har set noget i køleskabet ude i garagenEurLex-2 EurLex-2
Budelli: naturali (intestino tenue bovino, intestino cieco ovino salati) o artificiali del diametro (φ) di 50 mm.
Intravenøs anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Dopo la salatura si procede all’insaccatura nell’intestino cieco di bovini ofogli di collagene.
fremstilling af andre varer end levnedsmidlerEuroParl2021 EuroParl2021
Il budello naturale può essere costituito da intestino tenue bovino o intestino cieco ovino.
Hvis låntager får økonomiske problemer eller misligholder aftalen, skal kreditinstituttet have juridisk bemyndigelse til at sælge eller overføre fordringerne til tredjemand uden låntagers samtykkeEuroParl2021 EuroParl2021
Lo stesso numero di identificazione del lotto di macellazione sarà usato per i campioni di intestino cieco.
Det kan man vel kalde detEurLex-2 EurLex-2
Non è una questione di intestino cieco o di rene, è una questione di vita e... di morte.
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturLiterature Literature
È consentito l’uso a fini alimentari dell’intestino cieco di grossi ruminanti, di fogli di collagene, rete e spago.
anser det for nødvendigt at tage hensyn til, at afviklingen af romabosættelser i praksis er vanskelig at gennemføre gennem anvendelse af EU-midler i henhold til de gældende regionaludviklingsfondsbestemmelser, eftersom minimumsbefolkningstallet for, at boligområder kan komme i betragtning til finansiering fra boligtilskudsbudgetter, i de medlemsstater, der tiltrådte efter #, bevirker, at det netop er dem, der lever under de værste vilkår i de mindste boligområder, der ikke kan nåsEuroParl2021 EuroParl2021
Informazioni specifiche riguardo alla prova di resistenza agli antimicrobici degli isolati di campylobacter di campioni provenienti dall’intestino cieco
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserneoj4 oj4
Non era in gioco la vita di Ivan Il’ič, ma la disputa fra rene mobile e intestino cieco.
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerLiterature Literature
Quando finì con le sue pratiche, si ricordò che quella questione intima era il pensiero dell’intestino cieco.
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.Literature Literature
C’era una cosetta, proprio una piccola cosa, nel suo intestino cieco.
Insulinpræparater, som har været frosne, må ikke anvendesLiterature Literature
Si tratta di un insaccato panciuto, di forma ovoidale come il budello che lo contiene, l’intestino cieco.
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
L’intestino cieco si può paragonare a un palloncino, chiuso a un’estremità con un nodo.
Men ham, jeg ville haveram på, slap vækLiterature Literature
Informazioni specifiche riguardo alla prova di resistenza agli antimicrobici degli isolati di campylobacter di campioni provenienti dall’intestino cieco.
Behandling af kravEurLex-2 EurLex-2
È consentito l'uso a fini alimentari dell'intestino cieco di bovini, di fogli di collagene, rete e spago.
Det, der rent faktisk sker, er, at de medlemsstater og regioner, som ikke producerer overskud, vil skulle bære en urimelig stor byrde i henhold til denne reform.EurLex-2 EurLex-2
Dopo la salatura si procede all'insaccatura nell'intestino cieco di bovini o fogli di collagene.
N# med totalmasse på over #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus, delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkereEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso numero di identificazione del lotto di macellazione sarà usato per i campioni di intestino cieco
Du kunne bare have sendt et takkebrevoj4 oj4
Ricominciò a pensare all’intestino cieco e alla possibilità di rimetterlo a posto.
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtLiterature Literature
L'impasto viene insaccato nella parte terminale dell'intestino crasso, ossia l'intestino cieco
For at fastlægge behovet for pleje af ubegrænset varighed har den kompetente institution ret til at lade forsikringstageren undersøge af en læge eller anden ekspert valgt af den kompetente institution selvoj4 oj4
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.