laggiù oor Deens
laggiù
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
derovre
Tom è seduto da solo sotto quell'albero laggiù.
Tom sidder alene under det træ derovre.
derover
Avrá nuotato fin laggiù e si sará addormentato.
Han må være svømmet derover og er faldet i søvn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dia un'occhiata laggiù, ai piedi del castello.
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javeed, laggiu', e'il mio ex coinquilino.
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il Ringraziamento volerò laggiù.
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenLiterature Literature
Sì, ma non vorrai mica spargerle laggiù, c’è un odore di pesce tremendo.
En ekstra tofolds fortyndingsrække af homologt bovint referenceantiserumLiterature Literature
Non fate nulla di stupido finché non scendo laggiù.
arten af den påtænkte behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laggiù in lontananza, sotto le montagne, davanti al mare.
Det første princip er således gennemskuelighed og objektivitet, som bør kendetegne debatten.Literature Literature
Hanno guardato i video proprio laggiù.
Det er ikke kidnapningQED QED
Bobby, hai visto cosa gli stava succedendo laggiu'.
Dette har fungeret udmærket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brutta situazione laggiù.
Jeg er forelsket i PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O laggiù, un po’ più in basso, forse?
I sin vurdering af forslagene tager Kommissionen særligt hensyn til de forventede virkninger af modtagerlandenes eller-territoriernes integration i den region, som de tilhørerLiterature Literature
Secondo me quella tenda... laggiù... è quella del Re.
Snart havnede jeg i det dårlige selskab med de dårlige pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascoltate, vedete quel tizio laggiu', Hercules?
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom è seduto da solo sotto quell'albero laggiù.
Min kone er gået i sengTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Noi scendiamo laggiù.
Nelfinavir demonstrerede additive til synergistiske virkninger over for hiv i kombination med de reverse transcriptasehæmmere zidovudin (ZDV), lamivudin (#TC), didanosin (ddI), zalcitabin (ddC) og stavudin (d#T) uden øget cytotoksicitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei tu che hai condiviso il bagno con Mary La Tifoidea laggiu'.
Den forsvarer os mod Hellstorm etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puo'lavorare dalla sala conferenze, laggiu'.
der henviser til Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse perché laggiù ci sono poche banche.
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om tilpasning heraf som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L # afLiterature Literature
Prima di andare laggiu', c'e'una cosa che devo fare.
den foreslåede købers overtagelse af virksomheden må hverken kunne skabe nye konkurrenceproblemer eller føre til en risiko for, at tilsagnenes opfyldelse vil blive forsinketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una nuova ondata di fitta nebbia avvolse tutti i nemici laggiù, rendendoli invisibili.
Og ingen ville skabe vejLiterature Literature
Niuli, laggiù, sua sorella venne mandata a Molokai sette anni fa.
Du kan gøre det, HanLiterature Literature
Segue pure con gli occhi il moto della testa di Venus, per interpretare l’esatta direzione di quel laggiù
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber, og der skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmåletLiterature Literature
C' e ' un ospedale laggiu ' a Banica
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIopensubtitles2 opensubtitles2
Lei e suo figlio sarebbero stati felici laggiù?
Gør det noget?Literature Literature
La stazione degli autobus, eccola laggiù
Vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.opensubtitles2 opensubtitles2
I tavoli da 100 dollari in su sono laggiù.
Denne alliance, som undertiden, men ikke altid, forekommer inden for traditionel turisme, er en nødvendighed, når det drejer sig om nye tiltag i nedgangsområder på grund af de særdeles vanskelige og usikre forhold for virksomheder i disse områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.