lagnare
grynte
lagna oor Deens
lagna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hvin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi resta che rimettermi a giocare con le biglie, finché gli altri detenuti non fanno la lagna tutti in coro.
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadeLiterature Literature
La gente si lagna tanto delle privazioni, ma l’importante è essere creativi.
Hun har ikke nekrotiserende fasciitisLiterature Literature
Era una lagna continua.
Injektionsvæske, suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Lavoratrice, l’Analitica e la Lagna non significano più nulla per lei.
Når en person (fordringshaveren) i henhold til en forpligtelse uden for kontrakt har en fordring mod en anden (skyldneren), og en tredjemand er forpligtet til at fyldestgøre fordringshaveren eller har fyldestgjort denne i henhold til en sådan forpligtelse, skal den lov, som finder anvendelse på tredjemandens forpligtelse til at fyldestgøre fordringshaveren, afgøre, hvorvidt og i hvilket omfang tredjemanden over for skyldneren kan udøve de rettigheder, som fordringshaveren havde mod skyldneren efter den lov, som skal anvendes på forholdet mellem disseLiterature Literature
Non mi va di vedere un'altra lagna di commedia.
Den mulige risiko for mennesker er ukendtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo lei a volte sei un po’ una lagna.
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksLiterature Literature
A mio avviso, l' errore di cui ci si lagna è stato tenuto presente nel regolamento sul dazio definitivo .
Efter angivelsen under afsnit BELGIEN indsættes følgende angivelserEurLex-2 EurLex-2
Non diventarmi una lagna.
Øredråber, suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provi ad aiutarmi a sfuggire all’afa, più che altro perché non vuoi sentire nemmeno un’altra parola della mia lagna.
Tilsidesættelse af forbuddet mod at give love tilbagevirkende kraft, idet optagelsen af sagsøgeren på listen er baseret på hændelser, der fandt sted for # år sidenLiterature Literature
Basta con la lagna, Carter
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentopensubtitles2 opensubtitles2
Si lagna di tutti i topi che hanno visto, e dice che ormai l’intera rete sarà ridotta a un ammasso di roditori.
Lad mig derfor gøre det helt klart.Literature Literature
Le lamentele dei critici sembrano esistere da così tanto tempo da essere ormai degenerate in una pura e semplice lagna.
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekLiterature Literature
Mi ha detto che sono una lagna e di darmi da fare.
Fuck, her kommer deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi smetti di fare la lagna.
her for at se DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È come se mi stesse dando solo il quaranta per cento», si lagna.
Det er nu for dig for at blive hørt, og vi er her at lytteLiterature Literature
Oh, Dio, ma che lagna!
Efter yderligere research og høringer vil det være muligt at definere visse grundlæggende spørgsmål, som enhver ordning bør besvare og fremlægge beviselighed for af hensyn til kvalitetssikringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piantala con questa lagna... sull'amore, coglione.
Jeg fandt den... henne på kontoretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESSA SI LAGNA , INOLTRE , DELL ' ILLEGITTIMITA DELLA MOTIVAZIONE DELL ' ATTO DI TRAMUTAMENTO IN QUANTO QUESTO SI BASA SUL FATTO CHE ESSA NON SI SAREBBE ' ADEGUATA ALLE NUOVE MANSIONI CHE LE ERANO STATE AFFIDATE ' IN PRECEDENZA .
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske KontorEurLex-2 EurLex-2
L’opinione pubblica spesso si lagna che i procedimenti sono molto lunghi e che le decisioni sono adottate soltanto molto tardi, spesso anche nei casi che stanno molto a cuore ai cittadini.
Protein C, som er indeholdt i CEPROTIN, findes naturligt i human plasma og virker som endogent protein CEuroparl8 Europarl8
«Ma ora voglio parlarvi senza quella lagna di Månsson.
Den slags anbefalinger hænger ikke på træerneLiterature Literature
E' una cosa meravigliosa da dire, in diretto contrasto con chi si lagna e dubita, con chi si lamenta sempre e solo del fatto che l'Unione europea è un qualcosa cui è obbligato a partecipare.
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i BrnoEuroparl8 Europarl8
lo non sono una lagna.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gao, Solace, la Lavoratrice, l’Analitica e la Lagna può eliminarli dalla lista perché li capisce.
Eksportrestitutioner for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand gældende fra den #. novemberLiterature Literature
«Phillip è stato sempre uno che si lamenta, una vera lagna fin da quando era bambino», disse Liz.
Type V-prøve: HoldbarhedLiterature Literature
Mi viene la tentazione di sedermi al pianoforte e suonare qualche lagna lamentosa.
Formålet med nærværende meddelelse er i særdeleshed at redegøre for, hvordan EFTA-Tilsynsmyndigheden påtænker at samarbejde med EFTA-staternes konkurrencemyndigheder ved anvendelsen af EØS-aftalens artikel # og # i individuelle sager, og hvordan samarbejdet i EFTA-netværket af konkurrencemyndigheder påtænkes at foregåLiterature Literature
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.