lago oor Deens
lago
it
Massa d'acqua, di solito, ma non necessariamente, acqua fresca e dolce, da cui è escluso il mare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sø
it
massa d'acqua raccolta in una cavità terrestre
da
større område med ferskvand, omgivet af land til alle sider
Il lago Baikal in Russia è il lago più profondo del mondo.
Bajkalsøen i Rusland er verdens dybeste sø.
indsø
Quando ero piccola passavo l'estate dai miei nonni su un lago come questo.
Der var sådan en indsø hos mine bedsteforældre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sø
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se il mare letterale fosse scagliato nel “lago di fuoco” esso spegnerebbe il lago di fuoco, e il lago di fuoco cesserebbe di esistere, anziché essere il mare a cessare di esistere.
Samlet prøveresultatjw2019 jw2019
Circa tre chilometri sotto l’antico Lago Huleh, la “via del mare” attraversava il Giordano, portando il viaggiatore proveniente dalle regioni costiere di Damasco, strada importante nei tempi biblici.
Alle folk er på pladsjw2019 jw2019
Quando raggiunsi la riva, Cristina si era addentrata una trentina di metri verso il centro del lago.
Så vær sød at give mig mit båndLiterature Literature
Magari, ti comprerei un lago.
Champagne og østersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è il Lago Echo
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republikopensubtitles2 opensubtitles2
È il secondo lago salato degli USA, dopo il Gran Lago Salato, e il più grande della Louisiana.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux (Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i LuxembourgWikiMatrix WikiMatrix
E la morte e l’Ades furono scagliati nel lago di fuoco.
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenjw2019 jw2019
Quanto all’asserita mancanza di precisione nella formulazione degli argomenti concernenti lo sviluppo edilizio, la Commissione osserva che essa ha definito il concetto generale come sviluppo edilizio «accanto al lago, ma anche all’interno dei suoi confini».
forebyggelse ogafsløring af svig og uregelmæssighederEurLex-2 EurLex-2
Entrambi gli uomini accanto alla macchina giacciono presto nel lago del proprio sangue.
Vi skal bl.a. sørge for, at de personer, der allerede har betalt en registreringsafgift, får en passende kompensation.Literature Literature
Per qualche tempo servimmo anche nella circoscrizione, visitando le congregazioni a partire dalle isole della Regina Carlotta, spingendoci verso est oltre i monti fino al lago Fraser, per arrivare in seguito a Prince George e a Mackenzie.
gør opmærksom på sine prioriteringer inden for landbrugssektoren som f.eks. bekæmpelse af dyresygdomme og EU's politik for kvalitetsfødevarer og understreger den betydning, Parlamentet tillægger udviklingen af landdistrikter som en nøgle til at nå frem til et bæredygtigt landbrug; understreger nødvendigheden af at opmuntre især unge landbrugere og af at tilpasse de bevillinger, der er til rådighed, til antallet af unge landbrugere, der har behov for støtte i det udvidede EU; påpeger endnu en gang, at gradueringen af landbrugsstøtten kan udnyttes til opfyldelse af disse prioriteringer, da der er en margen under underudgiftsområde #ajw2019 jw2019
Alla sponda distante del lago.
Der kan være afskærmede områder eller funktionsforstyrrede sensorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lago Balaton è uno dei più grandi laghi di acqua dolce in Ungheria e in Europa e rappresenta la risorsa più preziosa per il turismo ungherese.
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra FrekvensudvalgetEuroparl8 Europarl8
L’adempimento della profezia indica che il “re del nord” era dapprima la dinastia dei re di Siria discendenti del generale Seleuco Nicatore, mentre il rivale “re del sud” era inizialmente la dinastia dei re d’Egitto discendenti del generale Tolomeo Lago.
De havde kun to værelserjw2019 jw2019
Alberi che un tempo si trovavano sulla terra asciutta sono ora nel mezzo di questo lago, abbarbicati tenacemente al suolo.
Dette beløb er på # EURjw2019 jw2019
Come hai fatto a tirar fuori la macchina dal lago?
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando entra nel Lago di Ginevra... questo fiume e'azzurro terso alla sua foce.
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgrupperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza, la Repubblica di Cipro ritiene che gli argomenti della Commissione relativi alla presenza di un poligono di tiro in funzione, ai lavori di scavo e allo sviluppo residenziale nella parte nord del lago di Paralimni debbano essere dichiarati irricevibili.
Beskyttelse af oplysningerEurLex-2 EurLex-2
I Romani conquistarono questa parte della Britannia nel 48 dc e poco dopo costruirono una fortezza legionaria su una collina che domina il lago naturale formato dall'ampliamento del fiume Witham (l'attuale Brayford Pool) e all'estremità settentrionale della strada romana Fosse Way.
Jeg har eksamen fra Finch CollegeWikiMatrix WikiMatrix
Quella mattina, però, il mare dondolava come un lago scuro e senza fondo.
En skat, større en din vildeste fantasiLiterature Literature
Geova dice: “Quanto ai codardi, a quelli senza fede, . . . e a tutti i bugiardi, la loro porzione sarà nel lago che brucia con fuoco e zolfo . . . la morte seconda”.
- Digital-tv-æraen skulle gerne være en tid med øget konkurrence, hvor forbrugerne kan vælge mellem flere kvalitetstjenester.jw2019 jw2019
Con i primi freddi, il lago cominciò a gelare.
Regional flyvningLiterature Literature
I meravigliosi uccelli del lago Bogoria
Den er meget aggressivjw2019 jw2019
Ad aprile del 2014, la filiale del Congo (Kinshasa) ha ricevuto una toccante lettera da un gruppo di pescatori dell’isola di Ibinja, sul lago Kivu.
Det blev pålagt udvalget at foretage valgs prøvelse for hr. Donnicis vedkommende.jw2019 jw2019
Si sono formate paludi salate dove canali e corsi d'acqua entrano nel lago.
opfordrer Kommissionen til at justere det antal medarbejdere, der er afsat til gennemførelsen af EIDHR, både i hovedkvarteret og i delegationerne, for at tage hensyn til særlige forhold og problemer ved dette nye instrument, således at de nødvendige ressourcer og den nødvendige ekspertise er til rådighed under hensyntagen til den meget følsomme karakter af de projekter, som støttes, behovet for at beskytte aktører i civilsamfundet, som gennemfører disse projekter, samt betydningen af de politiske mål, som det står forWikiMatrix WikiMatrix
" Non puoi restare con me su al lago.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges umiddelbart efter, det er opløstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.