laghetto oor Deens
laghetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dam
Vedi, a Reno saremo pesci grossi in un laghetto.
I Reno er vi en stor fisk i en lille dam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riempimmo una caraffa d’acqua e ci sedemmo vicino al laghetto dei coccodrilli.
ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONENLiterature Literature
Bordi per piscine e laghetti naturali o artificiali, acquari [strutture], ghiaia per acquari e piscine, sabbia per acquari e piscine
De kommer efter dig ogsåtmClass tmClass
Il sentiero si snodava intorno a un laghetto; gli uccelli spiccarono il volo, spaventati, quando ci videro arrivare.
Kommissionens direktiv #/#/EULiterature Literature
Era seduta troppo lontano per vedere i particolari sull’altra sponda del laghetto, ma aveva visto abbastanza.
Klip et # cm stort hul i en papirpose, som De lægger på Deres hånd eller Deres albue (ikke ansigtetLiterature Literature
Apparecchi, macchine ed impianti per la depurazione di acqua, filtraggio e trattamento di acqua nelle piscine, in laghetti nuotabili e laghetti di giardini, filtri e cartucce per filtri per piscine, laghetti nuotabili e laghetti di giardini, dispositivi di filtraggio formati da sostanze naturali e piante, dispositivi di afflusso e rilascio di prodotti chimici per il trattamento di acqua in piscine, laghetti nuotabili e laghetti di giardini, sistemi di illuminazione e impianti di riscaldamento per piscine, laghetti nuotabili e laghetti di giardini
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivettmClass tmClass
Allo scopo sarebbe necessario creare e gestire attraverso i consorzi "micro" invasi ad uso irriguo detti comunemente laghetti collinari che avrebbero il duplice ruolo di capitalizzare l' acqua piovana, permettendo di intervenire con acqua dolce per lo spegnimento degli incendi e funzionare da vasche di accumulo e riciclaggio delle acque reflue urbane attraverso tecniche di fitodepurazione e lagunaggio, nelle zone interne dove l'uso dei depuratori non è sempre economicamente conveniente.
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.not-set not-set
In fondo si apre il laghetto, che ho sempre visto come una cosa nera e morta.
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelserLiterature Literature
Disinfettanti, in particolare per impianti di bagni pubblici, stanze di bagni, bagni, strutture piscina, piscine, piscine aperte, laghetti balneabili, locali adibiti a servizi, docce, saune, vasche a massaggio d'acqua, vasche per idromassaggio, apparecchiature per idromassaggi, bagni caldi, vasche calde termali, vasche per idromassaggio, toilette e/o toilette chimiche
Hvordan kunne jeg dog gøre det?tmClass tmClass
Il castello, circondato da un laghetto, era più recente del vecchio borgo medievale, un tempo covo di briganti, di Rold.
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnLiterature Literature
Ora mi scuso coi cari amici del Vescovato Presiedente, che sovrintendono alle strutture della Chiesa, ma da ragazzo mi arrampicavo e mi intrufolavo in ogni angolo di quell’edificio, a partire dalla parte inferiore, dove si trovava il laghetto scintillante pieno d’acqua, fino all’interno della parte superiore, dove, maestosa, si ergeva la guglia illuminata.
Det er lord Kelvins desperate forsøg på at genere min rejseLDS LDS
Aveva visto la mano di Dio devastare i terreni agricoli dell’Iowa, aveva galleggiato nei laghetti primaverili del Texas.
Få dage, måske en ugeLiterature Literature
Il venerdì, una grassa carpa del laghetto.
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningerLiterature Literature
Non ritiene la Commissione che gli organismi preposti al controllo e al monitoraggio del lago, ossia la Provincia di Verona e il Consorzio Adige-Garda, debbano mettere in atto delle azioni specifiche per evitarne l'utilizzo a fini di irrigazione, proteggendo il bacino e il biotopo del laghetto del Frassino come previsto dalle direttive europee?
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetennot-set not-set
L’orologio sull’altra sponda del laghetto.
Han var bonde, indtil hans kone blev dræbtLiterature Literature
Voleva andare nei boschi per sentire gli uccelli cantare, arrivare ai laghetti per vedere i pesci nuotare in superficie.
offentlige organer på regionalt eller lokalt planLiterature Literature
Rivestimenti impermeabili per laghetti
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenestertmClass tmClass
«laghetto di pesca sportiva»: stagni o altri impianti in cui la popolazione è mantenuta a puri scopi di pesca ricreativa mediante ripopolamento con animali d'acquacoltura;
Hun er meget bedre hjulpet herEurLex-2 EurLex-2
Consulenza a clienti riguardo a prodotti e progettazione di impianti di irrigazione in casa e giardino, di fontane, giochi d'acqua e laghetti da giardino
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mittmClass tmClass
Gli animali d'acquacoltura possono essere rimessi in libertà a scopo di ripopolamento o riammessi in «laghetti di pesca sportiva» soltanto se:
Punktafgiftspligtige varer * (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
Strutture per arrampicate, scivoli, piattaforme, passaggi, corrimano, scale, volanti, pali da pompiere, anelli di trapezi, barre e anelli, anelli, corde, reti, reti per arrampicarsi, tende, barre per salto mortale, altalene, scivoli, buche piene di sabbia e coperture per tali buche, altalene (assi in bilico su un fulcro), montagne russe, giostre, trampolini, laghetti per pagaie, set da gioco da giardino, porte sportive, reti per la pratica del tennis, set da netball, trampoli con molla, trampoli, set di freccette, giochi con tubi circolari, tunnel da gioco, veicoli giocattolo da cavalcare e relativi rimorchi, set da pallacanestro, strutture da pallacanestro, tappetini da gioco, tavoli da ping pong, tavoli da gioco, set da cricket
Er du god til at skyde?tmClass tmClass
Intorno al laghetto si poteva trovare qualcosa da mangiucchiare, ma era quasi tutto verde.
Nej, jeg gør ejLiterature Literature
Cercare nei laghetti a valle di Rockford.
Det, der rent faktisk sker, er, at de medlemsstater og regioner, som ikke producerer overskud, vil skulle bære en urimelig stor byrde i henhold til denne reform.Literature Literature
«È la valle... con il laghetto di luce stellare» spiegai velocemente.
En stor kamp for lang tid sidenLiterature Literature
Si mette a correre. 17.32 Joan avanza, non verso i corpi, naturalmente, ma attorno al laghetto, verso l’Africa.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle de meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel #, stkLiterature Literature
Apparecchi elettrici comprendenti luci ultraviolette per il controllo di alghe in impianti di laghetti
Jeg gjorde det ikke, siden du nu spørgertmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.