Legame a idrogeno
Hydrogenbinding
legame idrogeno oor Deens
legame idrogeno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hydrogenbinding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecco, se il picco di PH delle cellule è circa 7, quei legami idrogeno non possono esistere.
Jeg er mig selv igenQED QED
La struttura era tenuta assieme da legami idrogeno in mezzo a gruppi fosfato.
Syvende AfdelingQED QED
- indicazione di ogni possibile legame idrogeno intramolecolare, dissociazione, carica e altri effetti insoliti (per esempio tautomeria);
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af overtrædelser eller uregelmæssigheder og til, at der træffes effektive sanktioner mod disseEurLex-2 EurLex-2
indicazione di ogni possibile legame idrogeno intramolecolare, dissociazione, carica e altri effetti insoliti (ad esempio tautomeria
Fanget mellem to rigeroj4 oj4
In laboratorio, la stabilità dell'interazione tra filamenti è misurata attraverso la temperatura necessaria a rompere tutti i legami idrogeno, chiamata temperatura di melting (o Tm).
Den maksimale daglige dosis på # mg bør imidlertid anvendes med forsigtighed hos patienter med kraftig nedsat leverfunktion (se pktWikiMatrix WikiMatrix
Come per il glicole etilenico, il punto di congelamento del glicole propilenico si abbassa se miscelato con acqua a causa della rottura dei legami idrogeno.
Det er der ikke tid til!WikiMatrix WikiMatrix
Se si può assumere che vi siano dei legami idrogeno intramolecolari, i corrispondenti termini di correzione (approssimativamente da +#,# a +#,# unità di log Poa) devono venire aggiunti (a
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørendenavne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforoj4 oj4
ii) Se si può assumere che vi siano dei legami idrogeno intramolecolari, i corrispondenti termini di correzione (approssimativamente da + 0,6 a +1,0 unità di log Poa) devono venire aggiunti (a).
Man skal gøre rede for altEurLex-2 EurLex-2
Tali strutture sono stabilizzate dalla formazione di legami idrogeno che si instaurano tra le sommità delle basi e dalla chelazione con uno ione metallico, situato al centro di ogni unità di quattro basi.
To af dine, to af mineWikiMatrix WikiMatrix
Il micelio produce degli enzimi (perossidasi) che rompono i legami carbonio-idrogeno.
Jeg er her for at hente nogle Delectadosted2019 ted2019
Queste sostanze chimiche sono unite in mezzo ai “pioli” da un debole legame di idrogeno.
Kan du ikke huske det?jw2019 jw2019
Il micelio produce degli enzimi ( perossidasi ) che rompono i legami carbonio- idrogeno.
Beklager, QuaidQED QED
Le elicasi sono proteine in grado di utilizzare l'energia chimica presente nei nucleosidi trifosfato, soprattutto ATP, per rompere i legami idrogeno che si instaurano tra le basi azotate, permettendo l'apertura della doppia elica di DNA in singoli filamenti.
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og IslandWikiMatrix WikiMatrix
Questo dipenderà dall’affidabilità e disponibilità delle costanti dei frammenti, nonché dalla capacità di riconoscere le interazioni intramolecolari (ad esempio i legami idrogeno) e dall'uso corretto dei termini di correzione (problema di non difficile soluzione utilizzando un elaboratore di calcolo e il programma CLOGP-#) (b
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«oj4 oj4
Questo dipenderà dalla affidabilità e disponibilità delle costanti dei frammenti, nonchè dalla capacità di riconoscere l interazioni intramolecolari (per esempio i legami idrogeno) e dall'uso corretto dei termini di correzione (problema di non difficile soluzione utilizzando un elaboratore di calcolo e il programma CLOGP-3) (b).
Om: Meddelelse om foranstaltninger til støjsikring af det eksisterende rullende materielEurLex-2 EurLex-2
I dimeri possono essere individuati anche nei vapori a 120 °C. Sono presenti inoltre nella fase liquida delle soluzioni diluite di solventi che non formano legami a idrogeno, e una certa quantità è presente anche nell'acido acetico puro, ma vengono distrutti in presenza di solventi che formano legami a idrogeno.
der henviser til EF-traktatens artikel # og Euratom-traktatens artikel #,der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CWikiMatrix WikiMatrix
Le molecole non polari non si miscelano all'acqua, perché per quest'ultima è favorita dal punto di vista energetico la formazione di legami a idrogeno al suo interno, piuttosto che la formazione di legami di Van der Waals con molecole non polari.
Hr. formand! Det er forslag, hr.WikiMatrix WikiMatrix
Le ammine in questione diventano parzialmente protonate nell intestino ed interagiscono con le molecole di fosfato tramite legame ionico ed ad idrogeno
Mærket er der stadigEMEA0.3 EMEA0.3
considerando che, con lettera del 1o febbraio 1983, la Francia ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato « Bomem - Fourier Transform Infrared Spectrophotometer, model DA 3-02 », ordinato nell'aprile 1982 e destinato ad essere utilizzato per la ricerca sulla dinamica del legame idrogeno e in particolare per lo studio della forma della riga di banda molto intensa, di elongazione dell'idrogeno in detti legami in fase gassosa, liquida e cristallina, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità;
PrivatdetektivEurLex-2 EurLex-2
La presenza di carbonio inorganico, rappresentato da gruppi di carbonio senza legami carbonio-carbonio o carbonio-idrogeno, è importante per le sue reazioni in acqua.
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.WikiMatrix WikiMatrix
Dopo averci passato due giorni durante il Grande Panico dell’Idrogeno di Sol 37, abbiamo stabilito un certo legame.
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjterLiterature Literature
Per perossidi si intendono unicamente i composti di un metallo con l'ossigeno, nella molecola dei quali — come si verifica per il perossido di idrogeno (acqua ossigenata) — si trova il legame –O–O–.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivEuroParl2021 EuroParl2021
Per perossidi si intendono unicamente i composti di un metallo con l'ossigeno, nella molecola dei quali - come si verifica per il perossido di idrogeno (acqua ossigenata) - si trova il legame -0-0-.
Som de skal instruereEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.