legante oor Deens
legante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Bindemiddel
it
sostanza pura
da
kemisk stof
Contengono piombo sotto forma di ossido di piombo negli inchiostri resistivi dove svolge la funzione di agente legante.
De indeholder bly i form af blyoxid i resistiv tryksværte, hvor bly fungerer som bindemiddel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Massetti a base di resina sintetica pieni con legante di resina epossidica o di resina poliuretanica o di resina in polimetacrilato di metile o di resina in vinilestere e riempiti con aggregati minerali, in conformità con la norma EN 13813
Målingerne skal foretages, mens apparatet modtager et dynamisk videosignal med udsendelsesindhold, der repræsenterer en typisk fjernsynsudsendelseEurLex-2 EurLex-2
— i mangimi composti contenenti leganti minerali autorizzati,
Vi nar deropEurLex-2 EurLex-2
Sostanze tecniche da cucina, ovvero leganti, addensanti, maltodestrina, tutti concepiti come coadiuvanti per la preparazione di piatti pronti
Hvad siger I så?tmClass tmClass
Sostanze leganti per uso industriale
Sygdomme i nyrer og urinvejetmClass tmClass
leganti per rifiuti diversi da quelli di cui alla voce 10 10 13
Fordi jeg kom direkte til dig og bad om hjælpEurLex-2 EurLex-2
scarti di leganti contenenti sostanze pericolose
Kommissionens ansvarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biocidi, microbicidi, prodotti anti-muffa e conservati per acqua di raffreddamento industriale, impianti di trattamento dell'acqua, trattamento della carta, materiali adesivi, leganti per emulsioni, pitture e rivestimenti, sigillanti, lattice, stucchi e sigillanti, prodotti per capelli, per la pelle e solari, prodotti detergenti per uso domestico, commerciale, industriale e pubblico
Ja, Ja, Ja.Jeg har det. Jeg har det lige hertmClass tmClass
Leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle costituite da miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove:
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor herEurLex-2 EurLex-2
Trattamento e trasformazione di materiali non lavorati in prodotti finiti, in particolare di catrami, bitumi e altri derivati dell'olio e del petrolio in prodotti quali leganti idrocarbonati o in prodotti speciali di rivestimento e di ermeticità
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.tmClass tmClass
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appresso
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatoj4 oj4
3824 // Leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle costituite da miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove;
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omEurLex-2 EurLex-2
leganti preparati per forme o per anime da fonderia, a partire da prodotti resinosi naturali
Den har lige været herEurLex-2 EurLex-2
Pellicola costituita da ossidi di bario o calcio combinati con ossidi di titanio o zirconio, mescolati a un legante acrilico
Fast anbragte brandslukningsanlæg (REurLex-2 EurLex-2
ij) i leganti per anime da fonderia (sottovoce 3824 10 00 );
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augustEurlex2019 Eurlex2019
L'impiego della clinoptilolite di origine vulcanica come additivo per mangimi, incluso nella categoria di «agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti», è stato autorizzato provvisoriamente per la prima volta per i suini, i conigli e il pollame dal regolamento (CE) n. 1245/1999 della Commissione ( 3 ).
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEurLex-2 EurLex-2
Pannelli, tavole, quadrelli o piastrelle, blocchi ed articoli simili, di fibre vegetali, di paglia o trucioli, lastrine, particelle, segatura o altri residui di legno, agglomerati con cemento, gesso o altri leganti minerali
Systemertil frontal beskyttelse leveret som separate tekniske enheder må ikke distribueres, udbydes til salg eller sælges, uden at de er ledsaget af en liste over de køretøjstyper, systemet er godkendt til, og en klart formuleret monteringsvejledningEurLex-2 EurLex-2
Pannelli di particelle e pannelli simili, di legno, anche agglomerati con resine o altri leganti organici, greggi o semplicemente levigati (escl. pannelli detti «oriented strand board» e pannelli detti «waferboard», pannelli di fibre di legno e pannelli cellulari)
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?Eurlex2019 Eurlex2019
Leganti per uso industriale, Additivi chimici
Væn dig til det, knægttmClass tmClass
Dichiarazione del richiedente e del suo fornitore di tinte suffragata dai numeri e le classificazioni CAS per gli ingredienti attivi nel prodotto finito e nel suo legante.
Sådan ser det nu ikke udEurLex-2 EurLex-2
Questi prodotti, impiegati per realizzare rivestimenti anticorrosione, per l'isolamento di materiale elettrico, per l'impermeabilizzazione di superfici, per l'otturazione di fessure, ecc. sono generalmente costituiti da un legante (bitume, asfalto o catrame), da materiali rigidi di riempimento, quali fibre minerali (amianto, vetro), da segatura di legno o da qualunque altro materiale atto a conferire loro le proprietà richieste o facilitarne l'applicazione.
Det er vigtigt under overvågningen af afviklings-/leveringsrisikoen at tage hensyn til, at der findes systemer, der yder en passende beskyttelse, hvorved denne risiko begrænsesEuroParl2021 EuroParl2021
68.09 * Pannelli , tavole , quadrelli , blocchi e simili , di fibre vegetali , fibre di legno , paglia , trucioli o residui di legno , agglomerati con cemento , gesso od altri leganti minerali *
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harEurLex-2 EurLex-2
(f) gli acquisti di carburanti, lubrificanti e leganti idrocarbonati nonché, in genere, di tutti i materiali utilizzati per l'esecuzione di un appalto di opere sono considerati effettuati sul mercato locale e sono soggetti al regime fiscale applicabile a norma della legislazione nazionale vigente nello Stato ACP beneficiario;
Vi er nu begyndt på andenbehandlingen, og hvis man ser nærmere på dokumentet, serman, at de ændringsforslag, som vi indgav ved førstebehandlingen, vender tilbage.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) tipo e durata del legante, tipo dei granuli, densità teorica massima del cemento (DR), spessore dello strato superiore di usura e curva granulometrica stabilita mediante le carote prelevate sulla pista di prova;
Din ondskab stinker i gaderneEurLex-2 EurLex-2
3824 | Leganti preparati per forme o per anima da fonderia; prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle costituite da miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove: | | |
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelseEurLex-2 EurLex-2
Esse sono costituite da miscele di carburi metallici fra di loro (carburi di tungsteno, di titanio, di tantalio, di niobio), con o senza un legante metallico (polvere di cobalto o di nichelio), e contenenti spesso piccole quantità di paraffina (0,5 % circa in peso).
Han har sgu mistet forstanden!Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.