legatore oor Deens
legatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bogbinder
Plantin iniziò la sua carriera come legatore e facendo lavori di marocchineria.
Plantin slog sig ned som bogbinder og forarbejdede også lædervarer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiali per legatoria per la creazione di libri con copertina rigida, Ovvero, Copertine per libri, Carta per legatoria da staccare, strisce di rinforzo, etichette adesive, Cucitrici e punti metallici
Ja. hvis De forsvinder!tmClass tmClass
STAMPATI, FOTOGRAFIE, ARTICOLI PER LEGATORIA, CARTOLERIA
Disse procedurer sætter Kommissionen i stand til at vedtage sådanne foranstaltninger, hvis fødevarer må formodes at udgøre en alvorlig risiko for menneskers sundhed, dyresundheden eller miljøet, og hvis denne risiko ikke kan styres på tilfredsstillende måde ved hjælp af de foranstaltninger, der træffes af den eller de berørte medlemsstatertmClass tmClass
Vendita al dettaglio e all'ingrosso, in negozi e tramite reti informatiche mondiali, di giochi e giocattoli didattici, educativi e formativi, giochi e giocattoli di ogni genere, costumi per feste in maschera, materiali per manipolazione, materiale scolastico, articoli di cartoleria e legatoria, materiale stampato, articoli e materiale audiovisivo, racconti e libri per bambini, dischi per bambini, cartoleria per bambini
Hockridge har forstuvet anklentmClass tmClass
Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi utilizzati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco o trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura; bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria
under henvisning til forslag fra Europa-KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di articoli di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose, orologi e strumenti cronometrici, carta, cartone e articoli in questi materiali, prodotti stampati, articoli per legatoria, cartoleria e cancelleria, articoli di cartoleria, materiale per istruzione e insegnamento, cuoio e sue imitazioni nonché articoli in questi materiali, valigie da viaggio e valigette, borse, borse da viaggio, borsette, borsellini, zaini, ombrelli e ombrelloni bicchieri e recipienti per casa e cucina (non in metallo prezioso né placcati), prodotti in vetro, porcellana e maiolica, tessuti e prodotti tessili, tende, coperte da letto e copritavoli, capi di abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria, pupazzi di peluche, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport
Betænkning GALLO A#-#/#- BESLUTNING JURItmClass tmClass
Stampati, articoli per legatoria, cartoleria, adesivi (materie collanti per la cartoleria o uso domestico)
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for KommissionentmClass tmClass
Per anni lavorai nella legatoria di Brooklyn, svolgendo un gran numero di lavori fisicamente pesanti.
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendejw2019 jw2019
Una ragazza che lavorava in una legatoria a cottimo riscontrò che disubbidiva agli ordini quando lavorava al suo ritmo normale.
Æggene indsamles flere gange om dagen, og de skal være rene og desinficeres hurtigst muligtjw2019 jw2019
Commercio al dettaglio e all'ingrosso (anche via Internet) di una selezione di articoli, ovvero carta, cartone, stampati, articoli per legatoria, fotografie, cartoleria (articoli per la scrittura e la cartoleria), adesivi (materie collanti) per la cartoleria e per la casa, materiale per artisti, pennelli da pittore, macchine per scrivere e articoli per ufficio (tranne i mobili), materiale didattico (tranne gli apparecchi), materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi), caratteri tipografici, cliché, matite, cartucce, penne a sfera, temperamatite, graffette da ufficio, portapenne e portamatite, porta nastro adesivo, strisce adesive e colle per la cartoleria e per uso domestico, righelli, pennelli da pittore, cere per modellare, astucci per penne, raccoglitori a fogli mobili, raccoglitori, gomme per cancellare, cartelle per documenti
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikotmClass tmClass
14) «scarti cartacei», carta generata nei processi di stampa e finitura, oppure durante la rifilatura e il taglio, oppure durante le prime tirature in stamperia e in legatoria, che non fa parte del prodotto di carta stampata finito.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
Pubblicità, gestione degli affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori di ufficio, servizi di vendita di carta, cartone e prodotti in queste materie, stampati, articoli per legatoria, fotografie, cartoleria, adesivi, materie collanti, per la cartoleria o per uso domestico, materiale per artisti, pennelli, macchine da scrivere e articoli per ufficio, materiale per l'istruzione o l'insegnamento, materie plastiche per l'imballaggio, caratteri tipografici, clichè, caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi, prodotti in materie plastiche semilavorate, materie per turare, stoppare e isolare, tubi flessibili non metallici
Waidhaus (#,# MWh/ttmClass tmClass
Lavori di tipografia, giornali, periodici, rotocalchi, riviste, libri, manuali, cartoline postali, prospetti, articoli per legatoria
Bestemmelserne i stk. # og # finder tilsvarende anvendelse på en arbejdstagers eller en selvstændig erhvervsdrivendes familiemedlemmertmClass tmClass
Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi usati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco o trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura; bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digEurLex-2 EurLex-2
Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi usati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco o trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura; bugrane e tessuti simili, rigidi dei tipi usati per cappelleria
Nej.Er vi slet ikke blevet den rige drengs venner?EurLex-2 EurLex-2
Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi utilizzati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco o trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura; bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria
Nu vil jeg tale med din morEurLex-2 EurLex-2
Articoli di cartoleria e per legatoria
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSENtmClass tmClass
Tessuti spalmati di colla o di sostanze amidacee, dei tipi utilizzati in legatoria, per cartonaggi, nella fabbricazione di astucci o per usi simili; tele per decalco o trasparenti per il disegno; tele preparate per la pittura; bugrane e tessuti simili rigidi dei tipi utilizzati per cappelleria
Til det blå hus derovreEurLex-2 EurLex-2
Sicurezza del macchinario — Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la stampa e la trasformazione della carta — Macchine per legatoria, macchine per la trasformazione della carta e macchine per la finitura della carta
Lad mig tale med lærerenEurLex-2 EurLex-2
Servizi di legatoria, rilegatura
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen, ogtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio nei settori carta, cartone e articoli in queste materie, stampati, articoli per legatoria, fotografie, articoli di cartoleria, colle per carta e cartoleria o per uso domestico, materiale per artisti, pennelli, macchine da scrivere e forniture da ufficio (esclusi i mobili), materiale per l'istruzione e materiale per l'insegnamento (tranne gli apparecchi), materie plastiche per imballaggio, caratteri tipografici, cliché, tessuti e articoli tessili, copriletto e copritavolo, articoli di abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria
Tøv en kendetmClass tmClass
Articoli per legatoria, stampati, in particolare elenchi e liste di indirizzi
Det skal understreges, at denne strategi fik stor støtte fra forskellige kræfter inden for Budgetudvalget.tmClass tmClass
Carta, cartone, articoli di carta o cartone stampati, giornali e periodici, libri, articoli per la scrittura, fotografie, carta intestata, etichette ed adesivi stampati, articoli per legatoria, materiale plastico per imballaggi
Opbevaringsmekanismerne bør kunne kræve, at der benyttes digital underskrift, adgangskode eller andre passende midler, der giver tilstrækkelig sikkerhedtmClass tmClass
Carta, cartone e articoli in queste materie, pubblicazioni stampate e stampati, articoli per legatoria, raccoglitori per riviste, carte e fogli per appunti, fogli, buste, blocchi da disegno e blocchi per scrivere, blocchetti per appunti, libri da disegno e quaderni, taccuini, diari, classificatori di carta, raccoglitori, repertori e schede, rubriche per indirizzi, album per ritagli, armadietti di carta e cartone, penne, matite e strumenti per scrivere, supporti e scatole per penne e matite, mine per matite e cartucce d'inchiostro, almanacchi e calendari, blocchi per scrivere, temperamatite, punzoni, cucitrici, righelli, carta da imballaggio, album, cestini per la corrispondenza, supporti per lettere, fermacarte, tagliacarte, cestini per i rifiuti, articoli per ufficio (esclusi i mobili), scatole per scarpe, fotografie, materiale artistico
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årtmClass tmClass
Stampati, giornali e periodici, articoli per legatoria, fotografie, scritti e pubblicazioni
Hørte du, hvad jeg sagde?tmClass tmClass
Sicurezza del macchinario — Requisiti di sicurezza per la progettazione e la costruzione di macchine per la stampa e la trasformazione della carta — Parte 4: Macchine per legatoria, macchine per la trasformazione della carta e macchine per la finitura della carta
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.