chiavi legenda
forklaringsnøgler
legenda oor Deens
legenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forklaring
Tutte le abbreviazioni e i codici, indipendentemente dal fatto che siano o meno riconosciuti a livello internazionale, devono essere corredati di una legenda.
Alle forkortelser og koder skal, uanset om de er internationalt anerkendt eller ej, være ledsaget af en forklaring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legenda L’omologazione CE per entità tecniche indipendenti è stata rilasciata dai Paesi Bassi, con il numero «0046».
De græske myndigheder erklærer sig uenige med Aegean Airlines henvisninger til Olympic Airways-gruppen, som efter statens opfattelse er en ukorrekt betegnelse, eftersom Olympic Airways Services ikke deltager i Olympic Airlines' aktiekapital eller forvaltning, ikke kontrollere de beslutninger, der tages af sidstnævntes generalforsamlinger, og heller ikke har nogen myndighed til at udpege dets bestyrelsesmedlemmerEurLex-2 EurLex-2
Legenda: PI = motore ad accensione comandata (Positive Ignition), CI = motore ad accensione spontanea (Compression Ignition).
Det er en forudsætning for at kunne overføre en person, der skal tilbagetages på grundlag af en af forpligtelserne i artikel # og #, at der forelægges en tilbagetagelsesanmodning for de kompetente myndigheder i den stat, som anmodningen rettes til, jf. dog stkEurLex-2 EurLex-2
Legenda: l’omologazione del componente è stata rilasciata dal Belgio col numero 0004. 01 è un numero progressivo che indica il livello dei requisiti tecnici soddisfatti dal componente.
Håndledene er ætset afeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legenda: PI = motori ad accensione comandata, CI = motori ad accensione spontanea
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenEurLex-2 EurLex-2
a) All’atto di comunicare all’altra parte le informazioni relative alle attività svolte ai sensi del presente accordo, ciascuna parte identifica le informazioni riservate che non desidera divulgare mediante segni o legende indicanti la riservatezza delle informazioni.
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgaveEurLex-2 EurLex-2
Legenda delle caratteristiche dei campi:
De, der betyder noget for mig, er her i huseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legenda delle figure 1, 2, 3 e 4
InddelingsfaktorEurLex-2 EurLex-2
Il disco include un duetto con il cantante statunitense John Legend.
Alle advarede migWikiMatrix WikiMatrix
Legenda: PI = motori ad accensione comandata, CI = motori ad accensione spontanea
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.EurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, per rendere possibile la legenda, auspicata dai Paesi Bassi, "God zij met ons », è stato dichiarato che anche il bordo fa parte della faccia nazionale.
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefraEuroparl8 Europarl8
Legenda: ROOMAN SOPIMUS 50 V/EUROOPPA/SUOMI FINLAND
KARTON FOR ENHEDSPAKNINGEurLex-2 EurLex-2
Legenda Stanza #A sala conferenze (# persone
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenEMEA0.3 EMEA0.3
al secondo comma, nella legenda, la riga finale rfan è sostituta dalla seguente:
Og god StatsdagEurlex2019 Eurlex2019
Legenda: spesa totale (Mio EUR) aiuto finanziario dell'UE (Mio EUR)
Hr. formand, jeg vil gerne sige, at jeg er imod forslaget fra fru Boogerd-Quaak om udsættelse.EurLex-2 EurLex-2
Legenda
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...EurLex-2 EurLex-2
Legenda: Q = Qualificato direttamente; q = Ripescato.
Som de skal instruereWikiMatrix WikiMatrix
Legenda: t rappresenta il primo anno futuro che termina con 0 o 5 immediatamente successivo all’anno di comunicazione.
der henviser til henstilling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (AEuroParl2021 EuroParl2021
Sei una legenda, amico!
Så De det her?- Nej, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
servizi di consultazione che consentano di eseguire almeno le seguenti operazioni: visualizzazione, navigazione, variazione della scala di visualizzazione (zoom in e zoom out), variazione della porzione di territorio inquadrata (pan), sovrapposizione dei set di dati territoriali consultabili e visualizzazione delle informazioni contenute nelle legende e qualsivoglia contenuto pertinente dei metadati
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetoj4 oj4
(7) Cfr. l'allegato statistico per la legenda delle sigle dei paesi.
Din grimme bartender.Stop detEurLex-2 EurLex-2
a) all’atto di comunicare all’altra parte le informazioni relative alle attività svolte ai sensi del presente accordo, ciascuna parte indica quali siano le informazioni che non desidera divulgare mediante segni o legende indicanti la loro riservatezza.
Det er rigtigtEurLex-2 EurLex-2
una spiegazione o legenda delle abbreviazioni e degli acronimi utilizzati nella scheda dati di sicurezza;
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så fald forholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?EurLex-2 EurLex-2
Legenda: CI = motori ad accensione spontanea
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningerEurlex2019 Eurlex2019
La legenda delle singole sezioni è in inglese e francese.
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.