mantenimento della pace oor Deens
mantenimento della pace
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fredsbevaring
Per decenni è stato responsabile del mantenimento della pace e ha posto fine ai conflitti nel nostro continente.
I årtier har det haft ansvaret for fredsbevaring og for at standse krige på vores kontinent.
opretholdelse af fred
Ne va della tutela del nostro ambiente, della sicurezza degli europei e del mantenimento della pace.
Det samme gælder for miljøbeskyttelsen, beskyttelsen af det enkelte menneske og opretholdelse af freden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Missione UE di mantenimento della pace in Ciad
Du må ikke tage mere DULOXETIN BOEHRINGER INGELHEIM pr. dag, end lægen har ordineretEurLex-2 EurLex-2
Torno alla questione dell'utilizzo di applicazioni militari per operazioni di mantenimento della pace.
Jeres opmærksomhed, tak!Europarl8 Europarl8
Contrariamente a quanto asserisce la Commissione, non esiste alcun precedente comunitario in fatto di mantenimento della pace.
oprindeligt sigtenot-set not-set
Ha richiesto l'intervento russo in Ucraina orientale, anche attraverso lo spiegamento delle forze russe di mantenimento della pace.
Jeg tager til kystenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E'probabile che pongano il veto a tutte le missioni di mantenimento della pace.
Pas-Pisueña-flodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contribuiremo ai costi delle operazioni di mantenimento della pace?
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friEuroparl8 Europarl8
L’Unione europea («UE») può decidere di agire nel settore della gestione delle crisi, compreso il mantenimento della pace.
Du må hjælpe--- StilleEurLex-2 EurLex-2
La commissione dovrebbe inoltre contribuire a garantire la coerenza delle strategie di ricostruzione e di mantenimento della pace.
handicappedes rettighederEuroparl8 Europarl8
Partecipazione della Nigeria ai compiti di mantenimento della pace.
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bEurLex-2 EurLex-2
Ha richiesto l’intervento russo in Ucraina orientale, anche attraverso lo spiegamento delle forze russe di mantenimento della pace.
På Rådets vegneEuroParl2021 EuroParl2021
Ne va della tutela del nostro ambiente, della sicurezza degli europei e del mantenimento della pace.
Lad mig tale med hamEuroparl8 Europarl8
Le energie rinnovabili sono pertanto uno strumento essenziale per il mantenimento della pace nel XXI° secolo.
Er resten fastfrosset?EurLex-2 EurLex-2
L'integrazione è un meraviglioso strumento per il mantenimento della pace che può trovare impiego nei Balcani occidentali.
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion, og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnere i værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovation og udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktionEuroparl8 Europarl8
Interrogazione 6 (Liam Aylward): Missione UE di mantenimento della pace in Ciad.
Artikel #: Anerkendelse og fuldbyrdelse af en europæisk fuldbyrdelsesordre og fristerEurLex-2 EurLex-2
Innanzitutto appare difficile finanziare operazioni militari, anche se di mantenimento della pace, senza alcun controllo democratico preventivo.
Hvis han brugte kviksølv, hvordan fik han det så i handskerne?not-set not-set
La tradizione europea di per sé non è sufficiente a garantire il mantenimento della pace sociale.
Er der tale om interoperable systemer, fastsætter hvert system i sine regler tidspunktet for overførselsordrers uigenkaldelighed på en sådan måde at det så vidt muligt sikres, at alle de pågældende interoperable systemers regler samordnes i så henseendeEurLex-2 EurLex-2
- sull'importanza e le possibilità di cogestione aziendale e sindacale ai fini del mantenimento della pace sociale in Europa;
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEJ MOD BORDEurLex-2 EurLex-2
Quali operazioni di mantenimento della pace intende?
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellen kan derfor afvige fra totalenEuroparl8 Europarl8
Oggetto: L'UE non contribuisce alle operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, som angivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller TEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Partecipazione femminile alle iniziative civili dell'UE di mantenimento della pace
Det skal sandelig overvåges nøjeEurLex-2 EurLex-2
2492 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.