manto stradale
vejbelægning
manto oor Deens
manto
it
Strato di copertura di una superficie.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vejbelægning
L'Europa interviene già a proposito dei pneumatici, dei motori degli aerei, del manto stradale...
EU har allerede taget initiativer med hensyn til dæk, flymotorer, vejbelægning osv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pietro aggiunse: “Siate come persone libere, eppure mantenendo la vostra libertà non come un manto per la malizia, ma come schiavi di Dio”.
Sådan ser det nu ikke udjw2019 jw2019
Le superfici con colture intercalari o manto vegetale non comprendono le superfici di norma investite a colture invernali seminate in autunno a fini di raccolta o di pascolo.
Signerer e-mail og filer (kvalificereteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ecco la traduzione delle sue parole riguardo a questa controversia: “Giustamente portano cappello e manto rosso; se li scuotete, ne cadranno quindi ducati e corone, e se li strizzate, ne esce il sangue di vostro figlio, di vostro fratello, di vostro padre e del vostro amico”.
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningjw2019 jw2019
Oltre ad avere un manto speciale, la vigogna ha il sangue così ricco di globuli rossi che perfino alle notevoli altezze dove vive può correre per un certo tratto a 50 chilometri orari senza stancarsi.
Nu er der tale om den 1. juli 1997!jw2019 jw2019
(Deuteronomio 30:19; 2 Corinti 3:17) La Parola di Dio consiglia: “Siate come persone libere, eppure mantenendo la vostra libertà non come un manto per la malizia, ma come schiavi di Dio”.
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked,kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikeljw2019 jw2019
Solo quando sul manto nevoso intatto avessimo visto l'impronta della tigre o del leone saremmo potuti uscire a giocare.
Rachel, alt... alt det herLiterature Literature
Superfici con colture intercalari o manto vegetale (per m2)
Noodles, Jeg rejser i morgenEurLex-2 EurLex-2
Ripristinando il manto vegetale sui versanti dei bacini ricettori, si intende ridurre l'erosione del suolo e conseguente asporto di frammenti solidi che danno luogo all'interramento dei bacini idrologici.
Det sker for de flesteEurLex-2 EurLex-2
Mi sono attaccata alla promessa che il Salvatore era il mio salvatore personale, che era stato mandato per darci “un diadema in luogo di cenere, l’olio della gioia in luogo di duolo, il manto della lode in luogo d’uno spirito abbattuto” (Isaia 61:3).
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkerLDS LDS
Oltre alla diversa colorazione del manto e al muso diverso, presentano anche alcune variazioni minime nelle caratteristiche comportamentali.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivEurLex-2 EurLex-2
«Ti porterò sul mio cavallo, nascosto sotto il mio manto finché saremo lontani e questa oscurità sarà più cupa.
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenLiterature Literature
Ma abbiamo sostituito la natura con il manto stradale... e gli alberi con i grattacieli.
Han dræber sin arbejdsgiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cesarea, durante alcune celebrazioni in onore di Cesare, egli indossò un sontuoso manto regale e cominciò a pronunciare un discorso pubblico davanti a persone provenienti da Tiro e Sidone, che gli chiedevano la pace.
Han er meget kreativjw2019 jw2019
Sotto le penne del contorno che formano un manto quasi impenetrabile hanno uno strato denso e soffice di piumino, che può essere spesso quasi due centimetri e ricopre la maggior parte del corpo.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i Ruslandjw2019 jw2019
Proposta di risoluzione sulla valutazione dell'impatto dell'utilizzo di asfalto green nel manto stradale nell'UE (B8-1390/2016)
Jeg har ingen partner!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Insomma, concludendo, abbiamo creato un materiale utilizzando fibre di acciaio, aggiungendo fibre di acciaio, utilizzando l'energia a induzione per aumentare la durata del manto stradale, addirittura raddoppiandola, consentendoci di risparmiare molto denaro con qualche piccolo trucco.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsQED QED
Si considera che i veicoli muniti di sottocarri cingolati non danneggiano le strade quando non superano i limiti di cui ai punti da 3.3. a 3.5. e la loro superficie di contatto con il manto stradale è formata da materiale elastomerico (gomma o simile).
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Bangladeshs forretningsministerium, Bangladeshs valgkommission og FN's generalsekretærEuroParl2021 EuroParl2021
I) Caratteristiche dettagliate della rete ciclistica (qualità del manto stradale, possibilità di utilizzo di biciclette affiancate, superficie condivisa, pista integrata/separata dalla carreggiata stradale, itinerario panoramico, tratti pedestri, divieti di svolta o accesso (p. es. in senso contrario)
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Massa rimorchiabile», il carico totale trasmesso al manto stradale dall’asse o dagli assi del veicolo o dei veicoli rimorchiati;
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°EurLex-2 EurLex-2
Riquadro 3 — Auditor impegnati ad esaminare la correttezza delle misurazioni dello spessore del manto stradale in merito a un pagamento concernente un progetto stradale in Zambia
Alle krager er lige sorteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se torci anche uno solo dei suoi perfetti capelli biondo ramato, faccio una pelliccia col tuo manto da lupo e gliela regalo per il compleanno.
Effentora bør titreres individuelt for atfinde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkeliganalgesi og minimerer bivirkningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) In che modo laverà egli “la sua veste col vino e il suo manto col sangue dell’uva”?
Om: Anerkendelse af æggesektoren i forbindelse med import fra tredjelandejw2019 jw2019
Lincoln Brower, zoologo dell’Università della Florida a Gainesville, ha detto riguardo alla coltre che protegge le monarca: “Più queste foreste vengono rovinate, più buchi ci sono nel loro manto”.
Og vi skylder ordføreren og hans medordførere stor tak for, at de har formået at samle denne brede vifte af meninger i en sammenhængende holdning.jw2019 jw2019
Lo spargimento accidentale di carburante (in particolare gasolio) sul manto stradale costituisce un grave pericolo per motociclisti e ciclisti.
Udvalget mener i øvrigt, at de ændringer og afklaringer, som foreslås i denne udtalelse, bør indarbejdes i direktivforslaget, således at dette mål også virkelig kan nåsEurLex-2 EurLex-2
Le pseudofeci che espelle ricoprono il fondo di fiumi e laghi di un manto tossico anche per l'uomo che elimina ogni forma di fauna ittica nella zona interessata.
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.