meringa oor Deens
meringa
it
Torta con panna montata e meringhe.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
marengs
it
preparazione dolce a base di albume di uova e zucchero a velo
Potrei avere quello alla cioccolata con la meringa?
Jeg vil gerne have en af dem med marengs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppure una morbida enorme meringa.
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una meringa fantastica.
En wagnersk bikertøsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rientrano in questa sottovoce i prodotti della pasticceria non compresi nelle sottovoci precedenti quali, per esempio, le torte, il pane con l'uva, le meringhe, le brioches e i cornetti («croissants»).
Du laver lort i det her, ikke?EuroParl2021 EuroParl2021
Ti ho fatto la mia meringa.
Kom så, Stitch- omskæring!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasta frolla, focacce di farina d'avena, dolci, biscotti, meringhe
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.tmClass tmClass
«Prometto di non drappeggiarla di perle e meringhe».
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterLiterature Literature
Meringhe morbide ricoperte di cioccolato
For det andet var Huber med sin teknologi inden for PCC-additiver i stand til at gå ind på coatingmarkedettmClass tmClass
L'11 settembre, una ragazza di 16 anni è stata stuprata da un uomo "dalla pelle scura" (dunklem Hauttyp) nei pressi di un centro di accoglienza per profughi nella città bavarese di Mering.
Tilsidesættelse af forbuddet mod at give love tilbagevirkende kraft, idet optagelsen af sagsøgeren på listen er baseret på hændelser, der fandt sted for # år sidenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ho preso pollo arrosto, insalata e torta meringa alla panna.
risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita al dettaglio, vendita all'ingrosso, servizi di vendita al dettaglio on-line, vendita al dettaglio e per corrispondenza, servizi di negozi, servizi di vendita al dettaglio tramite ricevimenti privati o gestiti di pasta, pasticceria e prodotti di pasticceria, pizza, tortini di carne, tortini di verdura, torte di frutta, torte, spuntini, miscele per focacce, patti pronti contenenti pasta, pane, cereali, riso e/o pasticceria, dessert contenenti i suddetti prodotti, meringhe
Edgar, jeg påskynder din bekymringtmClass tmClass
È utilizzato come ingrediente e messo in rilievo in preparazioni culinarie presso pasticcerie e negozi di gastronomia come la Maison Papillon nell’Aveyron, che prepara «terrine» contenenti «Miel des Cévennes», la Maison «Ickowicz», a Bollène, che vende «mini-financiers» (pasticcini con meringa) a base di tale prodotto, o anche la pasticceria «Violette et Berlingot» di Lione, che propone liquirizia al «Miel des Cévennes».
Synes du ikke, det er svært at gøre din gerning?EurLex-2 EurLex-2
" lnsaporiva " il brodo di aragosta e scoreggiava sulle meringhe. Sulla zuppa di crema di funghi...
Måske tog hun alligevel hjem til sin morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembro una meringa al limone.
tilpasning af bilag I til den tekniske udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rientrano in questa sottovoce i prodotti della pasticceria non compresi nelle sottovoci precedenti quali, per esempio, le torte, il pane con l’uva, le meringhe, le brioches e i cornetti («croissants»).
Denne beslutning er rettet til Den Franske RepublikEurLex-2 EurLex-2
Farine e preparati fatti di cereali, pane, biscotti, dolci, meringhe, pasticceria
Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til meget små hunde Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til små hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til mellemstore hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til store hundetmClass tmClass
Prodotti estrusi o espansi, dolcificati (per esempio torte di frutta, pane con uva passa, panettoni, meringhe, panettone di Natale, cornetti e altri prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria)
Kommissionens bedes på den baggrund besvare følgende spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
Rientrano in questa sottovoce i prodotti della pasticceria non compresi nelle sottovoci precedenti quali, per esempio, le torte, il pane con l'uva, le meringhe, le brioches e i cornetti («croissants»).
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringerEurLex-2 EurLex-2
Torte di meringa surgelate
Hud og subkutane vævtmClass tmClass
Meringhe e miscele a base di uova per la preparazione di meringhe
Stævningen er affattet på italiensktmClass tmClass
Meringhe
Er De musiker, musikprofessor?tmClass tmClass
Si'... c'e'della meringa al limone, li'.
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.