merlo oor Deens
merlo
it
Tordo comune, Turdus merula, trovato in boschi e giardini in gran parte dell'Eurasia, e introdotto altrove.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
solsort
it
Tordo comune, Turdus merula, trovato in boschi e giardini in gran parte dell'Eurasia, e introdotto altrove.
20 Ne consegue che, fatta eccezione per quanto riguarda il merlo, il primo motivo della Commissione deve essere accolto.
20 Af det anfoerte foelger, at Kommissionens klagepunkt skal anerkendes, dog ikke for saa vidt angaar solsort.
drossel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Merlo
it
Merlo (architettura)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
solsort
solsort
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sì, questo vivace merlo acquaiolo aveva reso la mia giornata memorabile. — Da un collaboratore.
En producentsammenslutning skal opfylde følgende kravjw2019 jw2019
Un merlo atterrò sull’erba morbida ma, vedendo Erika che si muoveva dentro casa, spiccò di nuovo il volo.
Rådet bekræfter aftalens forventede ophør, mindst seks år før den udløber, og træffer afgørelse om ordningerne for deaktiveringsfasen og ITER-organisationens opløsningLiterature Literature
3. i frutti dell'olivello spinoso o spino merlo (frutti dell'Hippophae rhamnoides);
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonEuroParl2021 EuroParl2021
Non vedete che il merlo cammina intorno ai piedi delle donne che vi circondano?
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
Tra le varie specie, si segnala un numero elevato di uccelli che nidificano e stazionano in questo territorio, per esempio la folaga, il germano reale, l'airone rosso, la marzaiola, il merlo acquaiolo, il biancone, l'aquila di Bonelli, il falco di palude, il gufo reale, la civetta, l'otarda ecc.
alle relevanteoplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelsenot-set not-set
Ashby era il merlo giusto.
Hvad ellers kan de gøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo il vento tra le foglie e un merlo che cinguettava nel buio.
Han er på #.Kom vækLiterature Literature
In alcune regioni di tale paese è consentita la caccia a talune specie che nell'allegato II della direttiva 79/409/CEE non sono classificate come specie da caccia (per esempio, il fringuello, la passera mattugia, lo storno, il merlo).
Vi ved alle, at den smeltende is i de arktiske egne udgør en voldsom trussel mod overlevelsen af denne art.not-set not-set
i frutti dell'olivello spinoso o spino merlo (frutti dell'Hippophae rhamnoides);
VidneudsagnEurLex-2 EurLex-2
Miles, devi trovarci un merlo all' interno della banca di Price
Kan du falde for en mand, med et smart Fu Manchu- skæg?opensubtitles2 opensubtitles2
Il territorio della ZICU Rila sarebbe anche uno dei più importanti d’Europa per la conservazione delle popolazioni del codirossone, del pettirosso, del fringuello, del torcicollo, del merlo dal collare, del tordo bottaccio, del merlo, del regolo comune, della capinera e del fanello.
Har du ikke lyst?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chi è il merlo?
Desuden ville anvendelsen af foranstaltningen medføre et årligt tab af skatteprovenu på skønsmæssigt godt # mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
329 La Commissione sostiene che l’art. 4, comma 3, della Tiroler NSchVO disporrebbe la liceità della caccia alla cornacchia, allo storno ed al merlo nelle colture agricole e silvicole nonché nei giardini privati senza alcun riferimento ai requisiti e ai criteri dettati dall’art. 9 della direttiva.
Så vær sød at give mig mit båndEurLex-2 EurLex-2
Un merlo di bronzo era posato come sempre sul granito grezzo della lapide.
Det er muligvis et emne, der skiller højre fra venstre her i Europa-Parlamentet.Literature Literature
Un giorno, nel nord dell’Inghilterra, vidi un merlo acquaiolo che se ne stava immobile su una roccia in mezzo ad un veloce ruscello.
Maddy, hvad laver du?jw2019 jw2019
Gondorff e il merlo arrivano da New York sul Century.
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IL CANTO di un merlo ruppe il silenzio del bosco.
Studier med emedastin har ikke påvist nogen virkning på adrenerge-, dopaminerge-og serotonerge receptorerjw2019 jw2019
Vola merlo
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel nostro giardino c’era un merlo i cui occhi gialli e neri parevano saperla lunga.
Jeg var i cirkusLiterature Literature
18 La Commissione sostiene che le disposizioni nazionali che autorizzano la caccia alla folaga, alla gallinella d' acqua, al germano reale e al merlo a partire dal 18 agosto sono incompatibili con l' art. 7, n. 4, seconda frase, della direttiva, poiché il periodo della riproduzione e della dipendenza di queste specie non si è ancora concluso in tale data.
Jeg fornemmer detEurLex-2 EurLex-2
In lontananza Byron sentì un merlo, e il richiamo ritmico e insistente di un colombaccio.
Selv stater, som er så kritiske over for afkoblingen som Irland, har nu erklæret, at de har besluttet sig til at gennemføre afkoblingen i fuldt omfang.Literature Literature
Potete osservare i comportamenti degli uccelli perfino dalla finestra della vostra cucina: un merlo che scava alla ricerca di vermi, un tiranno pigliamosche in picchiata su un insetto, un colombo che corteggia la compagna, una rondine che senza posa costruisce il nido o un cardellino che sfama la sua nidiata.
identifikation af de virksomheder og sektorer, der gennemfører afskedigelser (nationale og multinationale), leverandører eller producenter i efterfølgende produktionsled, sektorer samt oplysninger om, hvilke kategorier af arbejdstagere der rammesjw2019 jw2019
Il merlo canta nel cuore della notte
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, mentre continuavo ad osservarlo, di colpo il merlo acquaiolo volò dritto dentro la cascata!
Man skal gøre opmærksom på endnu et vigtigt aspekt ved Tyrkiets tiltrædelse: Som en muslimsk stat, der samtidig er medlem af EU, kan det spille en betydelig rolle med henblik på at udvikle Vestens forhold til den islamiske verden.jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.