mettere avanti oor Deens
mettere avanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forestille
gave
servere
udføre
nærværende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, se un agnello esce prima con la testa senza mettere avanti le zampe, rischia di soffocare.
Det har for mig i de 71⁄2 år, jeg har været medlem af Parlamentet, aldrig tidligere været nødvendigt at fremsætte en personlig bemærkning.jw2019 jw2019
Certo, o potremmo mettere " avanti veloce " per sentirla parlare come Alvin Superstar.
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Naturalmente, non desideriamo mettere avanti la nostra rivendicazione come se fosse la cosa di massima importanza per noi.
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdejw2019 jw2019
Questi speculatori potrebbero riconoscere che alcune delle loro passate teorie erano sbagliate, ma non mostrano di avere imparato la lezione da questi sbagli trattenendosi dal mettere avanti nuove teorie.
Her har vi detjw2019 jw2019
Poi vorrei sottolineare la necessità di mettere avanti gli strumenti per il monitoraggio, il rapporto, la verifica, in particolare della costellazione GMES, dei satelliti che forniranno dati assolutamente indispensabili per questo.
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelseaf sådanne falske eller ugyldige dokumenterEuroparl8 Europarl8
Mentre volavamo nella notte, ogni due ore dovevamo mettere l’orologio avanti di una.
Vi har en faIsk CheCk på agent Reiters bordLiterature Literature
Si possono solo mettere la marcia avanti o la retro.
Prestige Worldwide!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il momento non c’è infezione, ma le ho dato degli antibiotici per mettere le mani avanti.
Jeg vædrer ham, og snupper kortetLiterature Literature
«Potrebbero costringerci a mettere gli orologi avanti di un’ora.»
Jeg kan godt passe på mig selvLiterature Literature
In merito a quanto detto oggi in questa sede, desidererei esporre una serie di considerazioni, forse per mettere le mani avanti.
Hvor kom jeg til?Europarl8 Europarl8
Come diamine sarebbe un tradimento l'andare avanti e mettere me stessa per prima?
Anden faktor er beregnet på grundlag af en individuel analyse af bestemte tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Sherpa sono andati avanti a mettere le scale sui crepacci per renderli più sicuri possibile.
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Kathleen, prima che le cose vadano avanti, devo mettere in chiaro che possiamo soltanto essere amici.»
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenLiterature Literature
La seconda è che occorre fare passi avanti nel mettere in comune e condividere le capacità militari.
Der kunne derfor ikke drages fuld fordel af investeringerne i de nye maskinerEuroparl8 Europarl8
Così mi inclinai in avanti per mettere il mio blocco degli appunti nella scatola vicino alle mie ginocchia.
Hvor mange overflader af den slags kan du se i det her rum?LDS LDS
La squadra di spedizione si schiererà avanti, e metterà in sicurezza la zona per il gruppo successivo.
Din lede hyklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’unico modo per andare avanti era mettere per iscritto le sue sensazioni.
Den skal være tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanterLiterature Literature
«Dobbiamo andare avanti e mettere la parola fine a tutto ciò.
energireduceret fødevare: en fødevare med en energireduktion på mindst # % i forhold til den oprindelige fødevare eller et lignende produktLiterature Literature
Puoi riavvolgere, mettere in pausa, mandare avanti... come vuoi.
Og Spooner løj ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Avanti, ti devi mettere in piedi."
Undskyld, jeg kommer for sentLiterature Literature
Controlli video. Puoi mettere in pausa, riavvolgere, mandare avanti velocemente o interrompere il video tramite il player di Google Play Film.
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafilsupport.google support.google
Vorrei spingere un pulsante e mettere in pausa Chloe e andare avanti con la mia giornata.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i RuslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cifre delle tabelle pubblicate più avanti, oltre a mettere in risalto ulteriormente lo sviluppo dell’opera del Regno, ne indicano le eccellenti prospettive future.
Han er på #.Kom vækjw2019 jw2019
Ovviamente, la perfida politica di liberalizzazione e privatizzazione portata avanti dalla Commissione europea metterà ancora più a rischio la sicurezza.
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødningEuroparl8 Europarl8
Vorrei, dunque, esprimere il mio sostegno a questa relazione, e anche a favore degli sforzi portati avanti per mettere ordine tra le questioni di bilancio, in conformità con il nuovo trattato.
Professoren ved da vi kommer, ikke?Europarl8 Europarl8
210 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.