grazie molte
mange tak · mange takk
molte grazie oor Deens
molte grazie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mange tak
Ancora molte grazie, onorevole Rack, per la sua eccellente relazione.
Men endnu en gang mange tak, hr. ordfører, for den glimrende betænkning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevole Toubon, molte grazie per l’eccellente relazione presentata poc’anzi.
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decemberEuroparl8 Europarl8
Molte grazie, onorevole Lukas.
Jeg vil se, hvilken farbror der giver det bedste udbytte for migEuroparl8 Europarl8
Universo Molte grazie per la serie di articoli “L’universo: Creato per uno scopo?”
Mindst # % af de aktiviteter, der gennemføres under kultursamarbejdsprojekterne, skal foregå på det pågældende tredjelands område (Brasilienjw2019 jw2019
Bene, molte grazie.
Han var der.På hotelværelsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte grazie, onorevole Ford.
Valideret PCR-protokol og validerede reagenserEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, onorevole deputato, molte grazie per l'indicazione.
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forEuroparl8 Europarl8
. (ES) Signor Presidente, molte grazie per la sua comprensione.
TILSYNSDOKUMENTEuroparl8 Europarl8
Molte grazie al relatore per aver elaborato un testo eccellente e completo.
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiEuroparl8 Europarl8
Molte grazie e congratulazioni per l'accordo, signora Commissaria.
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenEuroparl8 Europarl8
– Molte grazie, onorevole Dhaene.
Agenturet afgiver udtalelse, efter at have hørt Kommissionen, senest tre måneder efter modtagelsen af en sådan anmodningEuroparl8 Europarl8
Molte grazie, onorevole Spencer.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a, stkEuroparl8 Europarl8
Molte grazie per il vostro aiuto.
Allerede i forbindelse med diskussionen af Van Lancker-betænkningen fra 1998 understregede jeg, at det er forkert at påstå, at grænsearbejderne principielt bliver diskrimineret.Consilium EU Consilium EU
Molte grazie, signora Commissario, per la sua chiara illustrazione e per la tiratina d'orecchie ai nostri governi.
Ude at futte nogle huse af...... røve en kiosk.Jeg ved det ikkeEuroparl8 Europarl8
. – Signor Presidente, onorevoli parlamentari, molte grazie per questo dibattito.
TegnforklaringEuroparl8 Europarl8
Signor Thompson, davvero molte grazie.
Statsafgifter er offentlige indtægter, og ved med tilbagevirkende kraft at ændre størrelsen af den afgift, som Orange og SFR skulle betale, har den franske stat undladt at opkræve en opgjort, eksigibel og sikker fordringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte grazie, signor Commissario, per la sua rassicurazione.
Du kan gøre det, HanEuroparl8 Europarl8
Allora molte grazie!
hætteglas + # hætteglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte grazie per l’articolo!
Det vænner du dig tiIjw2019 jw2019
“Molte grazie”, dissi ridendo.
Som reaktion på finanskrisen og som led i en fælles og koordineret EU-tilgang har mange eurolande vedtaget finansielle støtteforanstaltninger for at stabilisere deres banksektorer, hvilket skulle forbedre adgangen til finansiering og dermed støtte økonomien generelt og bidrage til makroøkonomisk stabilitetLiterature Literature
Una volta terminato, la vicina disse: «Molte grazie, Sofia e Camilia, per aver pulito il mio cortile.
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertLDS LDS
Molte grazie e ancora congratulazioni, onorevole Ana Palacio Vallelersundi.
Det er et billede af en berømt kunstner med et berømt barnEuroparl8 Europarl8
Nica, molte grazie, il chili era buonissimo.
Under forhandlingen blev den fortsatte embargo mod våbensalg til Kina fremført som argument. Det var helt rigtigt at indføre en embargo efter de skrækkelige begivenheder på Den Himmelske Freds Plads i 1989.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte grazie, Signor Commissario, per la Sua risposta.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den #. maj #- Canon Kabushiki Kaisha mod IPN Bulgaria OODEuroparl8 Europarl8
Molte grazie. Ricambio gli auguri, onorevole Hökmark.
Maske # dollar om ugenEuroparl8 Europarl8
Molte grazie.
Men hr.Hvad- var- det- nu... HrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1087 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.