mutandine oor Deens
mutandine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
trusser
Delle ragazze che indossano mutandine mi sembrano abbastanza innocue.
Piger, der går med trusser, lyder temmelig harmløst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mutandine sono...
Kommissionens ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece deve sapere di mutandine bagnate... da ragazza sporcacciona.
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli igienici (non per applicazioni mediche) in carta e/o cellulosa, in particolare pannolini, pannolini-mutandina, mutandine e inserti per bebè
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetentmClass tmClass
Costumi, mutandine e slips da bagno, di lana o cotone o fibre sintetiche o artificiali
Velkommen til Kløvedal, Frodo SækkerEurLex-2 EurLex-2
«No, solo le mutandine» disse.
lkke længe endnuLiterature Literature
Abbigliamento, calzature, cappelleria, cappotti, accappatoi, espadrillas, costumi da bagno, cuffie da bagno, bluse, bluse, stivali, sciarpe, mutandine, calzini, camicie, pantaloni, t-shirt, sottovesti, gilet, giacche, camiciotti, cinture (abbigliamento), sottovesti (biancheria intima), cravatte, cuffie da doccia, mute da sci nautico, gonne, sciarpe, berretti, guanti (abbigliamento), impermeabili, pullover (abbigliamento), biancheria intima, maglie, calze, cinture portamonete (biancheria), pantaloni, fazzoletti da taschino (biancheria), parka, pigiami, calzature e abiti da spiaggia, indumenti da ginnastica, sandali, bretelle, costumi, uniformi, indumenti
Det er vigtigt at overvinde den nuværende juridiske og institutionelle kompleksitet på disse politikområdertmClass tmClass
Tu adori le mie mutandine.
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessuti e prodotti tessili inerenti la biancheria intima (lingerie, reggiseni, mutandine da donna) e costumi da bagno (costumi da bagno, bikini)
Haiti er fuld af modsætninger, Dr AlantmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita al dettaglio in negozio e tramite reti informatiche mondiali di animali e prodotti per animali, in particolare alimenti, vestiti, calzature, copricapo, arnesi, collari e cinghie, borse e trasportini, letti, biancheria da letto, materassinii, sacche e coperte, case e cucce, ciotole per animali, valigeria, articoli per bagni e cosmetici, borse igieniche e loro complementi, mutandine, pannolini in materie tessili, inzuppatoi, carde, scioglinodi e pettini, shampoo e balsami, acque di colonia, profumi, igiene di orecchie, occhi e cavo orale, giocattoli e sfere, wc per cuccioli, lettiere, giocattoli e palline
Endvidere skal høringen også omfatte andre relevante aktører, særlig med henblik på at blive informeret om de bedste tilgængelige tekniske og økonomiske midler til gennemførelsentmClass tmClass
Camiciole e camicie da giorno, sottovesti o sottabiti, sottogonne, slips e mutandine, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per donna o ragazza, diversi da quelli a maglia
Om: Europaskoler- indmeldelsespolitikEurLex-2 EurLex-2
Avevo notato che non indossava le mutandine, anche se l’abito le copriva a malapena il culo.
Mine damer og herrer, vi har brug for større tillid og færre forstyrrende manøvrer.Literature Literature
Guaine e guaine-mutandine
Hvad fanden laver du?EurLex-2 EurLex-2
13 // Mutande, mutandine e slip per uomo o per ragazzo, nonché per donna o per ragazza, a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.EurLex-2 EurLex-2
Slip e mutandine; indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia, per bambini piccoli (bébés); indumenti confezionati con stoffa a maglia delle voci 5903, 5906 o 5907;
Den bliver langsom og pinefuldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sottovesti o sottabiti, sottogonne, slip e mutandine, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, a maglia, per donna o bambina
Syvende Afdelingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 Infine, il giudice del rinvio fa osservare che, posto che il secondo comma, lettera b), prima frase, della nota esplicativa della NC relativa alla sottovoce 6212 20 00 non consente di definire le caratteristiche e le proprietà delle guaine‐mutandine controverse che sono rilevanti a fini classificatori, occorrerebbe basarsi, per quanto concerne i requisiti che l’elasticità orizzontale deve soddisfare con riferimento alla nota esplicativa del SA relativa alla sottovoce 6212, soltanto sull’esistenza di una funzione di sostegno dimostrabile di talune parti del corpo.
bifalder Kommissionens holdning om, at udvidelsen bør være et incitament for alle medlemsstater til at øge deres indsats for at løse minoritetsproblemet, og anerkendelsen af, at problemet især vedrører romaerneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slip e mutandine di materie tessili a maglia o uncinetto, da donna o ragazza (incluse mutande a calzoncino)
opfordrer AVS-landenes parlamenter til at kræve af deres regering og Kommissionen, at de inddrages i forberedelsen og iværksættelsen af nationale og regionale strategidokumenter om samarbejdet mellem EU og deres lande (periodenEurLex-2 EurLex-2
Guaine e guaine-mutandine, anche a maglia
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non possono costituire divertimento un paio di mutandine... connesse con la morte violenta di un uomo... e l'eventuale condanna di un altro.
Og derfor er den en grundlæggende faktor og ikke nogle halvreligiøse karaktertræk, som nogen ønsker at give samhørighedsbegrebet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA 14.14.14: Sottovesti o sottabiti, sottogonne, slip e mutandine, camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, a maglia, per donna o bambina
Jeg sagde jo, du var for sejEurLex-2 EurLex-2
Mutandine femminili
For det andet skal de parametre, på grundlag af hvilke kompensationen beregnes, være fastlagt på forhånd på objektiv og gennemsigtig vis, og kompensationen bør ikke overstige, hvad der er nødvendigt for at dække alle eller en del af de omkostninger, der påløber ved varetagelsen af forpligtelserne i forbindelse med de offentlige tjenester, idet der tages hensyn til relevant indtægt og rimelig fortjeneste i forbindelse med sådanne tjenestertmClass tmClass
Tute sportive, combinazioni da sci tipo tuta e completi da sci, costumi, mutandine e slip da bagno; altri indumenti, a maglia
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtEurLex-2 EurLex-2
Costumi, mutandine e slips da bagno per uomo o ragazzo
Jeg bliver herEurLex-2 EurLex-2
Pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e «shorts», di cotone, per donna o ragazza (escl. a maglia, mutandine nonché costumi, mutandine e slip da bagno)
og ind i venen, som går ind i hjertetEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.