mutanda oor Deens
mutanda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Trusser
it
capo d'abbigliamento
Slips e mutande, per uomo o ragazzo, di cotone
Trusser og underbenklæder, til mænd eller drenge, af bomuld
trusser
Abbiamo a che fare con una ventenne che non sa dove lascia le mutande?
Så vi har at gøre med en 20-årig, som ikke har styr på sine trusser?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò che accade nel vostro reggiseno e nelle vostre mutande rimane nel vostro reggiseno e nelle vostre mutande.
Fri bevægelighed er et følsomt område, navnlig for mennesker, der har båret besættelsens åg og har været berøvet friheden.Literature Literature
Mutande e pannolini per l'incontinenza
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningentmClass tmClass
Sopravvesti, Giacche, Slip (mutande), Gonne, T-shirt, Maglioni, Cinture, Scarpe
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagettmClass tmClass
Era in mutande, inzuppato di sudore, e non tralasciò la scrittura per vedere chi era arrivato.
Bortset fra vedtagelsen af budgettet og skatteloven om ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U har Nærings- og handelsdepartementet udstedt retningslinjer for gennemførelsen af ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U (i det følgende benævnt Retningslinjer for ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U). Udkastet til retningslinjer fastsætter, at Norges forskningsråd får til ansvar at administrere og anvende ordningenLiterature Literature
Le mutande suiia testa sono un dettagiio in più, ma è soio privazione dei sonno
Han kan vel ikke identificeres?- Nej. Vi venter på dna- resultaterneopensubtitles2 opensubtitles2
Non ne ho idea del perchè si sia messo in mutande.
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vestito rosso era salito alla vita, non avevo le mutande.
De varer, der er anført i kolonne # i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne # i skemaet nævnte KN-koderLiterature Literature
Prendi il tuo Pulitzer, la macchina da scrivere, le mutande pulite e vai.
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. geOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che abbia un paio di mutande pulite.
Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale #-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il virus sta mutando.
De går så hurtigt frem, at vi ikke har tid til at række hånden op i tide, når vi skal stemme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavoneggiandoti in mutande col pisello in mostra?
Hun har lyttet til alle dine plader fra Dixieland til BrubeckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbigliamento, Ovvero, Top, Pantaloni, Camicie, T-shirt, Slip (mutande), Jeans, Pantaloncini
Hvorfor gjorde De det ikke?tmClass tmClass
Io gli lavo le mutande.
kornstørrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vedo che ti stai mettendo le mutande nere.
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai indossando le mie mutande?
Hvis du får mig ud, af disse håndjern,-- vil jeg være positivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli d'abbigliamento, Ovvero, Magliette, Golfini, Corpetti moda, Mutande, Shorts, Gonne
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?tmClass tmClass
Diceva che erano le mutande di Satana.
Aftapning af brændstof og genpåfyldningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Mutando tale prosperità in intrepida assistenza gli stranieri e forestieri di buona volontà rendono servizi come agricoltori, vignaiuoli e pastori del gregge, spiritualmente parlando, e i “ministri” di Geova e i membri del Suo “reale sacerdozio” traggono aiuto e beneficio da tali servizi.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påjw2019 jw2019
«Sa esattamente cosa dice», sbuffò Helen, infilando un mucchio di mutande e calzini in un cassetto.
En række kategorier af leverancer anses for at være transaktioner ligestillet med eksport, forudsat at varerne er fremstillet i Indien, f.eks. leverancer af varer til eksportorienterede virksomheder eller til selskaber i særlige økonomiske zonerLiterature Literature
Tu hai senz’altro bisogno di entrare nelle mutande di qualcuno, ma non sono sicura che le sue siano quelle giuste.
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for FællesskabetLiterature Literature
13 // Mutande, mutandine e slip per uomo o per ragazzo, nonché per donna o per ragazza, a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali
Tredjelandes deltagelseEurLex-2 EurLex-2
Camiciole, slip, mutande, camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per uomo o ragazzo, diversi da quelli a maglia
Artikel #, stk. #, i aftalen Aserbajdsjan- TysklandEurLex-2 EurLex-2
Slip e mutande, di materie tessili, per uomo o ragazzo (escl. di cotone nonché a maglia)
Min datter siger tak, fordi De beskytter demEurlex2019 Eurlex2019
Slip, mutande, per uomo o ragazzo, nonché per donna o ragazza, a maglia, di lana o cotone o fibre sintetiche o artificiali
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ho dovuto lavarmi le mutande in modo che mamm non se ne accorgesse.
navnene, under hvilke frø af sorten endnu markedsføres (gamle sorterLiterature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.