mutanda
Trusser · trusser
mutande oor Deens
mutande
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
underbukser
E tu, tu pieghi le mutande prima di andare a letto.
Og du folder dine underbukser, inden du går i seng.
shorts
Installagli una vescica e delle mutande cosi'se la puo'fare sotto.
Giv ham en blære og et par shorts, så han kan tisse i bukserne.
trusser
Abbiamo a che fare con una ventenne che non sa dove lascia le mutande?
Så vi har at gøre med en 20-årig, som ikke har styr på sine trusser?
undertøj
Mi dispiace, signore, niente acqua corrente per lavare le mutande.
Beklager, damer, intet rindende vand til at vaske undertøj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò che accade nel vostro reggiseno e nelle vostre mutande rimane nel vostro reggiseno e nelle vostre mutande.
Du har været død i et år, og jeg er blevetjaget af de svin,- og nu skal jeg bare villigt følge medLiterature Literature
Mutande e pannolini per l'incontinenza
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstattmClass tmClass
Sopravvesti, Giacche, Slip (mutande), Gonne, T-shirt, Maglioni, Cinture, Scarpe
Stig ind i den forpulede biltmClass tmClass
Era in mutande, inzuppato di sudore, e non tralasciò la scrittura per vedere chi era arrivato.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerLiterature Literature
Le mutande suiia testa sono un dettagiio in più, ma è soio privazione dei sonno
kvalitative vurderinger af den anvendte praksis i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten ogopensubtitles2 opensubtitles2
Non ne ho idea del perchè si sia messo in mutande.
For at undgå komplikationer i forbindelse med forvaltningen af støtteordningen må en og samme producent kun være tilsluttet én brancheorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vestito rosso era salito alla vita, non avevo le mutande.
Hvor er den taske, de fortalte mig om?Literature Literature
Prendi il tuo Pulitzer, la macchina da scrivere, le mutande pulite e vai.
Disse foranstaltninger skal omfatte regelmæssig afprøvning af stand by-arrangementer og-udstyr eller tekniske systemer, som ikke til stadighed er i brugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che abbia un paio di mutande pulite.
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il virus sta mutando.
Intensivere kampen mod skattesvigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavoneggiandoti in mutande col pisello in mostra?
OPFORDRER Kommissionen til inden udgangen af # at foreslå et begrænset antal overvågningsindikatorer og evalueringskriterier for at måle de fremskridt, der gøres med at nå #-visionen for EFROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbigliamento, Ovvero, Top, Pantaloni, Camicie, T-shirt, Slip (mutande), Jeans, Pantaloncini
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationtmClass tmClass
Io gli lavo le mutande.
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vedo che ti stai mettendo le mutande nere.
Jamen, hun vil gerne bortføresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai indossando le mie mutande?
NEDERLANDENE Lufthavne, der drives ifølge artikel # og følgende i Luchtvårtwet af #. januar #, ændret #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli d'abbigliamento, Ovvero, Magliette, Golfini, Corpetti moda, Mutande, Shorts, Gonne
Jeg sutter pik for pengetmClass tmClass
Diceva che erano le mutande di Satana.
Hvad bringer dig herned fra paladset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Mutando tale prosperità in intrepida assistenza gli stranieri e forestieri di buona volontà rendono servizi come agricoltori, vignaiuoli e pastori del gregge, spiritualmente parlando, e i “ministri” di Geova e i membri del Suo “reale sacerdozio” traggono aiuto e beneficio da tali servizi.
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendejw2019 jw2019
«Sa esattamente cosa dice», sbuffò Helen, infilando un mucchio di mutande e calzini in un cassetto.
Og tog det med sigLiterature Literature
Tu hai senz’altro bisogno di entrare nelle mutande di qualcuno, ma non sono sicura che le sue siano quelle giuste.
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningLiterature Literature
13 // Mutande, mutandine e slip per uomo o per ragazzo, nonché per donna o per ragazza, a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali
Da Juan Antonio og Maria Elena lavede det mørkekammer til migEurLex-2 EurLex-2
Camiciole, slip, mutande, camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per uomo o ragazzo, diversi da quelli a maglia
Beviset er gyldigt i den kalendermåned, som er angivet på detEurLex-2 EurLex-2
Slip e mutande, di materie tessili, per uomo o ragazzo (escl. di cotone nonché a maglia)
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholderenEurlex2019 Eurlex2019
Slip, mutande, per uomo o ragazzo, nonché per donna o ragazza, a maglia, di lana o cotone o fibre sintetiche o artificiali
Teksten i kursiv skal forstås som en hjælp til udfyldelse af dokumenteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ho dovuto lavarmi le mutande in modo che mamm non se ne accorgesse.
Det er ikke kidnapningLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.