niort oor Deens
niort
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
niort
Ricorrente: Gilbert Szajner (Niort, Francia) (rappresentante: A.
Sagsøger: Gilbert Szajner (Niort, Frankrig) (ved advokat A.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si trova a 75 km dagli aeroporti di Périgueux e di Limoges, a 80 km dall’aeroporto di Niort e a circa 120 km dagli aeroporti di La Rochelle e di Bordeaux.
Overvågningsudvalgets første opgaver var bl.a. at udnævne et nyt sekretariat og flytte sekretariatet fra Luxembourg til Bruxelles samt revidere Overvågningsudvalgets egen forretningsordenEurLex-2 EurLex-2
Il 10 luglio 2013 il giudice per le questioni familiari del Tribunal de grande instance de Niort ha emesso la propria sentenza, respingendo le eccezioni processuali sollevate dalla madre, ritenendo che la causa pendente dinanzi ai giudici irlandesi non riguardasse il merito del diritto di affidamento e che non vi fosse il rischio di conflitto di competenza tra i tribunali poiché i giudici irlandesi «non appaiono competenti a decidere sull’eventuale ritorno di una minore la cui residenza abituale, che costituisce il merito della controversia, è stata fissata in Francia con una decisione assai recente in sede di appello».
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nuEurLex-2 EurLex-2
Il 2 luglio 2013, durante un’udienza dinanzi al giudice per le questioni familiari del Tribunal de grande instance de Niort, il padre ha chiesto che gli venisse attribuita la potestà genitoriale esclusiva e che fosse vietato il trasferimento della minore dalla Francia.
Vi er der ikke endnuEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Gilbert Szajner (Niort, Francia) (rappresentante: A.
Fuldstændig helingsfrekvens (imiquimod minus placebo) for de samlede resultater var #, # %. (CI #, # %, #, # %EurLex-2 EurLex-2
circondari del dipartimento di Deux-Sèvres: Niort
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analyseEuroParl2021 EuroParl2021
arrondissement di Niort:
Kendte De mine forældre?Eurlex2019 Eurlex2019
Considerando che gli aeroporti di Périgueux, Limoges, Niort, La Rochelle e Bordeaux sono a oltre 60 minuti di viaggio (54) in automobile dall’aeroporto di Angoulême, le autorità francesi sono del parere che questi aeroporti non dovrebbero essere inclusi nel bacino di utenza di quest’ultimo.
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”EurLex-2 EurLex-2
Dinanzi alla Supreme Court, ha sostenuto che un trasferimento lecito può trasformarsi in mancato ritorno illecito, che i giudici irlandesi sono tenuti ad attenersi alle decisioni delle autorità giurisdizionali francesi che erano state preventivamente adite e cui era affidata la minore e che, con la decisione del 10 luglio 2013, il giudice per le questioni familiari del Tribunal de grande instance de Niort aveva riaffermato, in particolare, di essere l’unica autorità competente ai sensi del regolamento n. 2201/2003, e che la residenza abituale della minore era in Francia.
CG #), som er transformeret ved hjælp af plasmider, der indeholderEurLex-2 EurLex-2
, fece Gourville, «chi vi dice che non siano partiti da Beaugency o addirittura da Niort?»
understreger, at ovennævnte reformer må gå hånd i hånd med bestræbelser på at øge offentlighedens accept af udvidelsen, og erindrer om de europæiske politiske lederes ansvar for at forklare offentligheden formålene med og de gensidige fordele ved udvidelsen og samlingen af Europa; støtter Kommissionen i dennes bestræbelser på at gøre brug af mange forskellige kommunikationskanaler med henblik på at oplyse om udvidelsespolitikken og imødegå fejlagtige opfattelser med beviser, således som den har udtrykt det i sit ovennævnte udvidelsesstrategidokumentLiterature Literature
In particolare la Commissione accusa la Repubblica francese di aver escluso dalla ZPS «Marais Poitevin intérieur» una striscia di terra larga 300 metri sulla quale passa una sezione della nuova autostrada A 83 Nantes-Niort che collega Sainte Hermine a Oulmes.
Jeg kan altid forsøgeEurLex-2 EurLex-2
La reputazione del «Poulet du Périgord» è dimostrata anche dal 19o secolo grazie ai concorsi organizzati, prima in Dordogna (1862) e successivamente in tutti i dipartimenti limitrofi (Limoges, 1862, Agen 1863, Niort 1866) che premiavano maggiormente gli allevatori della regione del Périgord.
sikringsanordningers og-systemers funktionEurLex-2 EurLex-2
La reputazione della «Poularde du Périgord» è dimostrata anche a partire dal XIX secolo grazie ai concorsi, organizzati inizialmente in Dordogna (1862), quindi in tutti i dipartimenti limitrofi (Limoges 1862, Agen 1863, Niort 1866), che premiano per lo più gli allevatori del Périgord.
Virksomheder i stikprøvenEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.