nipote di nonno oor Deens
nipote di nonno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
barnesøn
da
datter- eller sønnesøn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□coniuge □figlio/a □nipote (di nonno/a) □ascendente a carico
Jeg erenponyEuroParl2021 EuroParl2021
☐ coniuge ☐ figlio/a ☐ nipote (di nonno/a) ☐ ascendente a carico
Actrapid administreres subkutant i maveregionenEurlex2019 Eurlex2019
□ coniuge ▌□ figlio/a ▌□ nipote (di nonno/a) ▌□ ascendente a carico
Endeligt bestemmelseslandnot-set not-set
«E io, la nipote di mio nonno, non conto forse nulla in questa casa?»
Regional flyvningLiterature Literature
Sono il nonno orgoglioso di 23 nipoti.
Er det alvorligt?LDS LDS
Nate è suo nipote, e avrei tanta voglia di mostrarlo al nonno.
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøLiterature Literature
Le famiglie di soli nonni e nipoti (composte da un nonno o da nonni e uno o più nipoti, ma senza i genitori di questi ultimi) non sono incluse nella definizione di famiglia.
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end #. # cancerpatienter, som deltog i # kliniske forsøgEurLex-2 EurLex-2
Le famiglie di soli nonni e nipoti (composte da un nonno o da nonni e uno o più nipoti, ma senza i genitori di questi ultimi) non sono incluse nella definizione di famiglia
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensoj4 oj4
Nina Luppo, nipote di Semën, in seguito scrisse: “Mio nonno si recò negli Stati Uniti nel 1891 e conobbe il fratello Russell.
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migjw2019 jw2019
Si può quindi permettere a uno dei nipoti di passare la notte a casa del nonno o della nonna.
Terrariets vanddel bør give dyrene mulighed for at dykke underjw2019 jw2019
Il nonno si vantava di sua nipote e dei suoi voti eccellenti.
Fremme af lige muligheder, social samhørighed og aktivt medborgerskabLiterature Literature
A cosa serve un nonno se non puo'dare al nipote un paio di attrezzi?
Disse er ikke omfattet af anvendelsesområdet for denne beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vero è che non esistono disposizioni specifiche applicabili alla situazione, come quella di cui al procedimento principale, di un nonno che chieda un diritto di visita relativo al nipote.
Du må tage lidt ansvareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un nipote, una volta, telefonò a suo nonno per fargli gli auguri di compleanno.
I henhold til bilag # til tiltrædelsestraktaten kunne Letland, uanset artikel #, stk. #, litra a), i sjette direktiv #/#/EØF (herefter benævnt sjette momsdirektiv), opretholde en fritagelse for merværdiafgift på varme solgt til husholdninger indtil den #. decemberLDS LDS
La conoscenza delle erbe medicinali, di come prepararle e somministrarle, veniva trasmessa di padre in figlio o da nonno a nipote.
Hvad angår det konkrete projekt, det ærede medlem nævner, tilkommer det Kommissionen inden for rammerne af dets kompetence at iværksætte pilot- eller demonstrationsprojekter og i givet fald forelægge passende forslag for Rådet.jw2019 jw2019
Solo due mesi dopo l’ultima missione di DJ in Iraq, suo nonno era morto lasciando al nipote una fortuna.
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.Literature Literature
Un nonno finito, drogato di morfina oltre ogni ragionevolezza, e una nipote sedicenne.
For at undgå bivirkninger vil din læge bestræbe sig på, at du får den laveste dosis Viani, som kan kontrollere din astmaLiterature Literature
La nipote giovane e figa trova un aggeggio levitoso magico di Cupertino, e lo da'all'adorabile nonno malato.
Jeg genskabte en forbrydelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non credevo che, come nonno, sarei stato oggetto di tanta tenerezza da parte dei nipoti.
Så er det godt, Edwardjw2019 jw2019
Appena rispose, gli spiegai come avessi trovato le informazioni su mio nonno — suo padre — e gli dissi di essere sua nipote.
Kom igen, stop nu!LDS LDS
In tali circostanze il nonno può assumere un ruolo genitoriale, esercitando sul nipote un grado di autorità maggiore del normale.
Telekommunikationsudstyr til centretnot-set not-set
«Quando i nipoti vanno sul campo di missione, pensano al nonno e alla nonna che, alla loro età, ci mettono tutto il cuore, la facoltà, la mente e la forza, e sono ispirati a fare del loro meglio», dice Teri Kearl, una delle figlie degli Harvey.
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesLDS LDS
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.