nipote di nonno
barnesøn
nipote oor Deens
nipote
it
La figlia della propria figlia o del proprio figlio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
barnebarn
it
figlio/figlia del figlio/della figlia
Noi dobbiamo pensare ai nostri figli e ai nostri nipoti.
Vi må tænke på vores børn og børnebørn.
nevø
it
figlio maschio del fratello o della sorella
Non è mio figlio, è mio nipote.
Han er ikke min søn, men min nevø.
niece
it
figlia femmina del fratello o della sorella
Mia nipote e lei si conoscevano per il gruppo musicale della chiesa.
Min niece og hun kendte hinanden fra kirkens musikhold.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
søstersøn · brodersøn · broderdatter · søsterdatter · sønnesøn · sønnedatter · dattersøn · datterdatter · oldebarn · brorsøn · underordnet med underordnet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi il nonno e il padre si sono battezzati a vicenda e hanno battezzato molti dei nipoti.
Bortset fra vedtagelsen af budgettet og skatteloven om ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U har Nærings- og handelsdepartementet udstedt retningslinjer for gennemførelsen af ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U (i det følgende benævnt Retningslinjer for ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U). Udkastet til retningslinjer fastsætter, at Norges forskningsråd får til ansvar at administrere og anvende ordningenLDS LDS
Nipote di Levi tramite il figlio Cheat.
Jeg sagde, kom væk!jw2019 jw2019
Penso ai miei nipoti, Elam e James.
Fordi du er ikke så slemLiterature Literature
Oh, quanto desidero che i miei figli, i miei nipoti e tutti voi, miei fratelli e sorelle, sentiate la gioia e la vicinanza al Padre Celeste e al nostro Salvatore che derivano dal pentirci quotidianamente dei nostri peccati e delle nostre debolezze.
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIILDS LDS
Se ci avviciniamo a loro con amore anziché con rimprovero, scopriremo che la fede dei nostri nipoti aumenterà come risultato dell’influenza e della testimonianza di qualcuno che ama il Salvatore e la Sua chiesa divina.
Samarbejde mellem værtsstaterLDS LDS
Sofia era come una nipote per me.
ALMINDELIGE BESTEMMELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Walid sapesse dov'è il nipote, ce lo direbbe.
Indtast ny etiketteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio nipote Joseph è autistico.
Hvad fanden foregår der?LDS LDS
Sei il suo tesoro, nipote.
De foreslog ligeledes at yde støtten i form af et lån på lempelige vilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si considerano appartenenti alla stessa famiglia solo le persone tra le quali intercorre uno dei seguenti rapporti: i) marito e moglie, ii) ascendenti e discendenti, in linea diretta, di primo grado, iii) fratelli e sorelle (germani e consanguinei o uterini), iv) ascendenti e discendenti, in linea diretta, di secondo grado, v) zii/zie e nipoti, vi) suoceri e generi o nuore, vii) cognati e cognate (GU L 253 dell’11.10.1993, pag.
Hvis du ikke har børn, går tabteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
So che i miei nipoti non usciranno a dire ciao alla loro zia Englischer.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerLiterature Literature
Comunque stiano le cose, Labano pensò subito a come sfruttare il nipote.
Jeg vælger kun folk, som jeg ved holder kæftjw2019 jw2019
Quando la figlia e la nipote fecero per aiutarlo, lui si divincolò.
Det kan give en bedre følelse af at være europæer og styrke viljen til at fortsætte engagementet senere i livetLiterature Literature
Nostra nipote ha valutato le due scelte e poi ha dichiarato con enfasi: “Voglio fare questa scelta: giocare e mangiare solo il gelato, e non andare a dormire”.
Bør ikke anvendes til patienter med arvelig galactoseintolerans, en særlig form af hereditær lactasemangel (Lapp Lactase deficiency) eller glucose/galactosemalabsorption eller alvorlig lactasemangelLDS LDS
Forse per scusarsi, Mrs Berenson spiega: «È un regalo da parte di mio nipote.
I artikel #, stk. #, tilføjes følgende litraLiterature Literature
Addio, nipote.
med # % for årene fra og med det #. årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Youssef, di'a Walid che troveremo quello schifoso di suo nipote, in un modo o nell'altro.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono i miei nipoti.
I tre dage har jeg ingenting hørtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) i parenti stretti: coniugi, figli (inclusi i figli adottivi), genitori (inclusi i tutori), nonni e nipoti, di cittadini dell'Unione europea e della Federazione russa che soggiornano legalmente nel territorio della Federazione russa o degli Stati membri;
de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og-præparater, der er tilladt ved tilberedningenEurLex-2 EurLex-2
Marito di Ma Ngeh (K1b), e nipote di Aung Ko Win (J3a)
Fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer detEurLex-2 EurLex-2
(Genesi 12:1-3; Galati 3:16) Fra coloro che attesero la venuta del “seme” del più grande Abraamo, Geova Dio, vi furono, naturalmente, il patriarca Abraamo, suo figlio Isacco e suo nipote Giacobbe, o Israele.
Der sker ikke noget med nogen, Annajw2019 jw2019
Il nipote della signora Potter e'ancora qui in giro.
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) i partner non siano legati da uno dei seguenti vincoli di parentela: genitori e figli, nonni e nipoti, fratelli e sorelle, zie/zii e nipoti, generi e nuore;
Sash, du må give mig lidt infoEurLex-2 EurLex-2
I miei nipoti la impediranno.
Den første gang var, da jeg var på kostskole, i kemilaboratorietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno dei suoi figli o nipoti un giorno porterà un servitore di Dio nei pressi di una collina vicina e gli dirà: “Questo sarebbe il luogo ideale per un tempio”.
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.