nirvana oor Deens
nirvana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Nirvana
it
concetto proprio delle religioni buddhista, giainista e induista
e scivoleremo in questo felice stato di nirvana
og så glider vi ind i den glade tilstand af Nirvana,
nirvana
Non siamo qui per avere I'illuminazione, per trovare il nirvana.
Vi vil ikke opnå en dybere indsigt og finde nirvana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nirvana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Nirvana
it
Nirvana (gruppo musicale)
da
Nirvana (band)
Ho trovato i Nirvana in camerino durante l'ultima tournée.
Jeg fangede Nirvana i deres omklædningsrum på deres nylige turné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A te piace quella band, i Nirvana?
Modsat indikerer en betinget betaling, der er en bestemt procentdel af indtjeningen, muligvis at forpligtelsen til de ansatte er en overskudsdelingsordning for at aflønne ansatte for ydede tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirvana... kensho... beatitudine... divinita', illuminazione.
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie FrygtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insegnò che in tal modo si poteva raggiungere il Nirvana, sfuggendo al ciclo di rinascite legate alla trasmigrazione.
Tab ved værdiforringelse af et aktiv, der ikke er omvurderet, indregnes i resultatetjw2019 jw2019
In entrambi i casi, quello del cielo e quello del nirvana, la religione ci offre qualche sistema per porre fine alle sofferenze di questa vita, che sarà seguita dalla vita in un mondo idilliaco.
Artikel #- Revision af forretningsordenenjw2019 jw2019
Courtney Love ne è una delle leader e tramite lei sostengono il movimento anche Kurt Cobain e i Nirvana.
Alting?- AltingLiterature Literature
Qual è il concetto buddista del Nirvana?
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- har gjort hans modstandere misundeligejw2019 jw2019
Forse volevano raggiungere il nirvana.
Det er et kæmpe diplomatisk tiltag, som kan skabe fred i hele regionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi è felice non vuole morire per andare in cielo o per raggiungere il Nirvana o il moksha, perdendo la propria personalità e cessando di esistere come individuo.
Og nu siger et rygte, at USA' s luftvåben har bombet Neak Luongjw2019 jw2019
New Collegiate Dictionary di Webster (edizione del 1961) definisce il “nirvana”: “L’estinzione, nel cuore, della passione, dell’odio, e della delusione.
Det gik helt som ventetjw2019 jw2019
L’obiettivo dei fedeli sarebbe il moksha, cioè la liberazione dal ciclo di rinascite e l’unificazione con quella che viene chiamata l’Assoluta Realtà, il Nirvana.
Kan du ikke huske det?jw2019 jw2019
Non è pensabile che l'istituzione centrale della nostra futura politica economica sia una Banca centrale situata in un Nirvana politico e culturale.
Forklarende bemærkninger til udskrivningenEuroparl8 Europarl8
Al riguardo vorrei dare un consiglio alla BCE: il Nirvana istituzionale non è un posto sicuro.
til Kommissionens forordning af #. juni # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEuroparl8 Europarl8
In termini buddistici, il concetto basilare di salvezza è liberazione dalle leggi del karma e del samsara, nonché il raggiungimento del Nirvana.
Har aldrig haft det bedrejw2019 jw2019
Il nirvana comunista era il mondo a venire.
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrLiterature Literature
E se ho trovato il Nirvana e sono ancora viva, allora chiunque sia vivo può trovare il Nirvana."
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsen er knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelseted2019 ted2019
Il "nirvana» istituzionale non è un luogo sicuro, come dimostrato da alcuni specifici indizi.
Dette kan give os store vanskeligheder, men det er blot endnu en god grund til at komme i gang med arbejdet.Europarl8 Europarl8
Molte delle maggiori religioni rivolgono l’attenzione principalmente alla vita dopo la morte in cielo, nel nirvana o in qualcosa del genere.
%, når det drejer sig om Indica-ris, og-# %, når det drejer sig om Japonica-risjw2019 jw2019
Coloro che raggiungono il nirvana sono liberati da ogni sofferenza.
Symptomerne på toksicitet er dyb sedation, ataksi, miosis, kramper samt respirationsdepression, som er det væsentligste symptomLiterature Literature
Smells Like Teen Spirit è stato il singolo dei Nirvana che ha avuto più successo, raggiungendo la sesta posizione nella classifica Billboard Hot 100 ed entrando nelle top 10 di vari altri paesi tra il 1991 e il 1992.
Et bud, der ikke opfylder bestemmelserne i denne artikel og i givet fald de supplerende bestemmelser i forordningen om åbning af en særlig licitation, eller som indeholder andre betingelser end de fastsatte, kan ikke komme i betragtningWikiMatrix WikiMatrix
Pertanto alcuni definiscono il Nirvana l’estinzione di tutte le passioni e i desideri; un’esistenza libera da ogni sensazione, come dolore, timore, bisogno, amore o odio; una condizione di eterna pace, riposo e immutabilità.
Sash,du må give mig lidt infojw2019 jw2019
I buddisti concepiscono i demoni come forze personali che impediscono all’uomo di raggiungere il Nirvana, l’estinzione del desiderio.
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.jw2019 jw2019
L’unica cosa che sembravano avere in comune era la passione per i Nirvana.
De er lige ved at få deres billedeLiterature Literature
I buddisti invece credono che, attraverso innumerevoli rinascite, la forza o energia mentale di un individuo possa raggiungere uno stato di beatitudine chiamato Nirvana.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:jw2019 jw2019
In relazione con la risurrezione, sorge l’allarmante pensiero che i morti possano trovarsi in categorie o diverse località, come purgatorio, inferno di fuoco, limbo, nirvana, un mondo di ombre o spiriti disincarnati, come insegnano varie religioni della terra.
De små og mellemstore virksomheders potentialejw2019 jw2019
Dopo qualche secondo, le prime note di Smells Like Teen Spirit dei Nirvana.
Gjorde han dig noget?Literature Literature
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.