Orso labiato
Læbebjørn
orso oor Deens
orso
it
Grande animale da preda della famiglia dei Ursidae, parentato con il cane e l'orsetto lavatore, con il pelo denso, una coda molto corta e i piedi piatti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bjørn
it
Grande animale da preda della famiglia dei Ursidae, parentato con il cane e l'orsetto lavatore, con il pelo denso, una coda molto corta e i piedi piatti.
Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi.
Sårede bjørne er normalt meget farlige.
Bjørne
it
animale
Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi.
Sårede bjørne er normalt meget farlige.
bamse
Non e'insolita per un orso della sua taglia.
Det er ikke unormalt for en bamse på hans størrelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Bjørn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bjørn
bjørn
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volevo prendere l'orso, ma ho sparato a lui.
Ja, det er de sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel capitolo 7 sono descritte in maniera dettagliata “quattro grosse bestie”: un leone, un orso, un leopardo e una bestia spaventevole con grossi denti di ferro.
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådejw2019 jw2019
Dietro a Sturm e Tanis veniva Caramon, che si trascinava nella neve come un grande orso.
behandling af anmodninger om rådgivningLiterature Literature
*+ 37 Quindi Davide aggiunse:* “Geova, che mi liberò dalla zampa* del leone e dalla zampa dell’orso, mi libererà dalla mano di questo filisteo”.
Stol ikke på nogen, min venjw2019 jw2019
A Forks dicevano che era stata colpita da un orso, ma io conoscevo il segreto.
Har De nogen forslag?Literature Literature
Cosa fece Davide quando un leone e un orso attaccarono le sue pecore?
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenjw2019 jw2019
Poi l’orso gli ricadde addosso, e lui scomparve sotto centocinquanta chili di peli e muscoli.
der er foretaget en grundig rengøring og desinficering af alle stalde på bedriften, efter at besætningen er blevet udsatLiterature Literature
Io ho passato tutta la giornata vivendo il mio sogno d'infanzia di andare in giro per la foresta insieme all'orso.
lysegrønt til formular nr. #, kopien til eksport-eller reeksportlandet, hvis der er tale om en importtilladelse, eller til kopien til returnering fra toldvæsenet til den udstedende myndighed, hvis der er tale om en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikatted2019 ted2019
Spesso il koala viene preso per un orsacchiotto a motivo del suo aspetto, tanto che viene chiamato anche “orso marsupiale”.
Må jeg låne den her lidt?jw2019 jw2019
Symon dice che ci sarà anche un orso danzante al banchetto, e vini di Arbor.
Du har noget, der tilhører migLiterature Literature
Secondo le autorità per il controllo degli animali potrebbe essere stato un orso.
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un dannato orso nero.
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando gli faccio vedere l’opuscolo, Lou mi assicura che le probabilità di incontrare un orso polare sono quasi zero.
Jo, det er nok sjovtLiterature Literature
Cosa ne hai fatto dell' orso?
SUBSIDIERINGopensubtitles2 opensubtitles2
L'orso non parla.
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vede abiti vorticare, sente le risate, un tamburo, un orso che ruglia rumorosamente tirando la catena.
Jeg er på broenLiterature Literature
La neve fa pesanti le loro pelli d’orso; si vedono i loro piedi attraverso le scuciture dei sandali.
at De måske ved noget om et kup natten til i gårLiterature Literature
Come diceva: «Oggi sono stato un vero orso!»
Absorptionen sker lidt hurtigere ved subkutan injektion på abdomen end ved brug af andre injektionssteder (se pktLiterature Literature
Mangia l'orso!
VURDERING AF FORANSTALTNINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un wookie un orso?
Kender du den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Piccolo Orso, bravo con le armi.
Forestil dig, du er i kridttidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi l'ha scoccata non aveva la forza o le palle di cacciare secondo le regole e di far smettere di soffrire l'orso.
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. #/# af #. september # om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direi un orso di peluche o una bambola.
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?Literature Literature
Un orso selvaggio sa cagare nei boschi, figliolo?
Han ved, hvad han skal gøre nu, er det ikke rigtigt, Jimmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Paladino ritirò la spada e l’orso barcollò all’indietro, con il sangue che sgorgava a fiotti.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.