patrimonio ittico oor Deens
patrimonio ittico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fiskebestand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da una parte il patrimonio ittico delle acque costiere costituisce la base di vari tipi di pesca.
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningennot-set not-set
Secondo dati della FAO si tratta del 70 % del patrimonio ittico.
Har ikke et hjerte, men den kan dæleme flyvenot-set not-set
Nel protocollo mancano ancora informazioni precise sullo stato del patrimonio ittico angolano.
Det er nu for dig for at blive hørt, og vi er her at lytteEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, signor Commissario, come può ben vedere ci stiamo occupando intensamente della protezione del patrimonio ittico.
Og hvis jeg ikke tager pillen?Europarl8 Europarl8
Oggetto: Decimazione del patrimonio ittico presente nel Reno e in altre acque interne dell'UE da parte dei cormorani
Jeg har kendt den mand længeEuroparl8 Europarl8
L'obiettivo della politica comune della pesca è di mantenere il patrimonio ittico a un livello sostenibile.
Skær lige ned på det pjatEuroparl8 Europarl8
La Commissione, inoltre, deve garantire lo stanziamento di sufficienti risorse finanziarie da destinare alla ricerca sul patrimonio ittico.
Han ved måske, at han kun er halvt den kriger, du erEuroparl8 Europarl8
Progetti di ricerca intesi a prevenire danni al patrimonio ittico nelle centrali idroelettriche.
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?EurLex-2 EurLex-2
Sono estremamente favorevole della conservazione del patrimonio ittico.
Det sagde du jo, vi villeEuroparl8 Europarl8
Per finanziare misure in grado di mantenere il patrimonio ittico occorrono notevoli risorse UE.
Berigtigelse, EFT L # af #.#, snot-set not-set
Il fine è quello di conservare il patrimonio ittico in modo sostenibile.
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritEuroparl8 Europarl8
Da molto tempo i pescatori ne sfruttano il ricco patrimonio ittico.
Sagsøgeren har endvidere nedlagt påstand om, at Retten tilpligter Kommissionen at udbetale den sidste del af tilskuddet samt at erstatte den skade, som sagsøgeren har lidt, for det første, som følge af den omstændighed, at betaling af den sidste del af tilskuddet ikke har fundet sted og, for det andet, som følge af de af OLAF og derefter Kommissionen indledte procedurerjw2019 jw2019
Il protocollo non comprende tuttavia alcuna norma internazionale sulla conservazione e la gestione del patrimonio ittico.
og ind i venen, som går ind i hjertetEuroparl8 Europarl8
Tuttavia i marocchini segnalano, a giusto titolo, il rischio di un eccessivo sfruttamento del patrimonio ittico.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Progetti di ricerca intesi a prevenire danni al patrimonio ittico nelle centrali idroelettriche
medlemsstaterne foretager en kontrol, før en indberetning optagesEurLex-2 EurLex-2
Particolare attenzione deve essere prestata alle malattie emergenti ed esotiche, che potrebbero recare grave danno al patrimonio ittico comunitario.
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjerEurLex-2 EurLex-2
Molte risorse naturali (come l'acqua, il terreno, le foreste e il patrimonio ittico) vengono già sfruttate oltre i limiti.
Den katolske kirke er ikke et firmaEurLex-2 EurLex-2
Particolare attenzione deve essere prestata alle malattie emergenti ed esotiche, che potrebbero recare grave danno al patrimonio ittico comunitario
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-julieurlex eurlex
(3) Particolare attenzione deve essere prestata alle malattie emergenti ed esotiche, che potrebbero recare grave danno al patrimonio ittico comunitario.
Jeg erenponyEurLex-2 EurLex-2
Tali accordi sono piuttosto controversi, in quanto gran parte del patrimonio ittico è esaurito o versa in una situazione critica.
Meget vil derfor afhænge af udenrigsministerens evne og medlemsstaternes villighed til at gennemføre ikke blot forfatningsudkastets bogstav, men også dets ånd, især artikel # #, stknot-set not-set
Si tratta, in generale, di un indicatore affidabile dello stato del patrimonio ittico pelagico, e può essere quindi valutato positivamente.
I afsnit C indsættes som punktEuroparl8 Europarl8
Al fine di conservare le risorse naturali e il patrimonio ittico si dovrà imporre una riduzione della pesca e disposizioni compensative.
Leverens elimination af IgG inkluderer degradering i det reticuloendotheliale system og endotelcellerneEuroparl8 Europarl8
232 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.