Patrimonio dell’umanità oor Deens
Patrimonio dell’umanità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
UNESCO’s Verdensarvsliste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sito protetto è stato designato patrimonio dell’umanità misto.
Til støtte for påstanden om annullation har Kommissionen fremført fire anbringenderEurLex-2 EurLex-2
Fondato nel 1147, dal 1993 è un sito patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Der udtages en stikprøve fra hvert partiEurLex-2 EurLex-2
Alcune incisioni scoperte nella zona del Bohuslän sono state dichiarate dall’UNESCO patrimonio dell’umanità.
Han søgte efter servitricerjw2019 jw2019
E' uno dei più antichi patrimoni dell'umanità.
Rent bogstaveligt?ted2019 ted2019
Il sito protetto è stato designato nell'ambito della World Heritage Convention (Convenzione sul patrimonio dell'umanità) dell'UNESCO.
Det kan jeg ikke huskeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto della commemorazione: sito dichiarato Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO — Monastero di San Lorenzo del Escorial.
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenEurLex-2 EurLex-2
Nondimeno, il Tibet è un patrimonio dell’umanità e come tale non può diventare proprietà esclusiva di un popolo.
Nix, det er ikke EthelEuroparl8 Europarl8
A livello internazionale l’UNESCO riconosce regolarmente alcuni siti ed edifici come patrimonio dell’umanità.
Undskyld migEuroparl8 Europarl8
Sa che questo gravissimo attentato urbanistico sta essendo commesso in una città dichiarata dall'UNESCO patrimonio dell'umanità?
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapEurLex-2 EurLex-2
Visitate con noi questo paradiso incluso nell’elenco del patrimonio dell’umanità, dove i delfini mangiano direttamente dalla mano dell’uomo.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten tilfølgende adressejw2019 jw2019
Il sito di Chichén Itzá è stato dichiarato patrimonio dell'umanità UNESCO nel 1988.
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentinWikiMatrix WikiMatrix
Venezia è patrimonio dell'umanità.
være i besiddelse af sine borgerlige rettighederEuroparl8 Europarl8
Tra questi il Naviglio Martesana, di grande pregio, che sta per essere riconosciuto dall'Unesco patrimonio dell'umanità
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyverioj4 oj4
Se intenda promuovere la candidatura presso l’UNESCO dell'area denominata «Torre Astura – Poligono Militare» come patrimonio dell’umanità?
Der skal træffes passende foranstaltninger for at tage hensyn til de særlige sikkerhedsforhold i lange tunnelernot-set not-set
Questa meta turistica è considerata dal 1986 patrimonio dell’umanità.
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFjw2019 jw2019
Tra questi il Naviglio Martesana, di grande pregio, che sta per essere riconosciuto dall'Unesco patrimonio dell'umanità.
Luftfartsforetagendet skal sikre, at operationerne udføres i overensstemmelse med eventuelle restriktioner vedrørende ruter og operationelle områder, som er pålagt af myndighedenEurLex-2 EurLex-2
23 La barriera corallina del Belize: patrimonio dell’umanità
Eksportrestitutioner for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand gældende fra den #. novemberjw2019 jw2019
Chan Chan divenne un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1986.
Du er kommet her i over to årWikiMatrix WikiMatrix
L'area storica intorno a Gyeongju fu inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 2000.
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkeWikiMatrix WikiMatrix
Gestione commerciale di monumenti, compresa gestione di monumenti qualificati patrimonio dell'umanità
Nu, inden du mister ørerne!tmClass tmClass
501 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.