pesce migratore oor Deens
pesce migratore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vandrende fiskeart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo il documento di valutazione per la pesca del tonno il tasso di utilizzazione è stato paragonabile a quello raggiunto in altri accordi per questo pesce altamente migratorio nell’Oceano Atlantico.
Du må hjælpe--- Stillenot-set not-set
Per la Commissione un simile sdoppiamento degli strumenti non è giustificabile, in quanto l'IATTC è già un'organizzazione in grado di provvedere alla gestione di tutti gli stock di pesce altamente migratori nel Pacifico orientale.
De finske programmer blev med undtagelse af enkelte pilotprojekter vedtaget af Kommissionen i # ogEurLex-2 EurLex-2
alla distanza migratoria che il pesce «Selvatico» percorre in mare aperto;
Chefen vil tale med dig, MorganEurLex-2 EurLex-2
- navi che esercitano la pesca dei grandi migratori diversi dal tonno (pesce spada, verdesca, fieto);
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesEurLex-2 EurLex-2
— navi che esercitano la pesca dei grandi migratori diversi dal tonno (pesce spada, verdesca, fieto);
EØSU konstaterer også, at EU har spillet en ledende rolle i forhandlingerne på landbrugsområdet. EU har allerede gennemført gennemgribende reformer af den fælles landbrugspolitik og endog erklæret sig rede til at afvikle den eksisterende eksportstøtte på to betingelser: For det første skal de andre lande indgå lignende forpligtelser om afvikling af alle former for direkte og indirekte eksportstøtte, herunder fødevarehjælp, der anvendes til markedsregulering, og for det andet vil fjernelsen af eksportstøtte kun være mulig, hvis den foregår inden for rammerne af en landbrugsaftale med balance mellem forhandlingernes tre områder- åbning af markedet, eksportstøtte og konkurrenceforvridende landbrugsstøtte- hvilket også blev understreget i maj # i et fælles brev fra kommissærerne for hhv. udenrigshandel og landbrug, Pascal Lamy og Franz FischlerEurLex-2 EurLex-2
Tonno bianco || Thunnus alalunga || Tutto il Mediterraneo || Diversi paesi || Cianciolo, palangari derivanti || Pesce spada e altre specie altamente migratorie
Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikationEurLex-2 EurLex-2
La pesca sportiva dovrebbe inoltre fornire dati su specie altamente migratorie come il tonno rosso, il pesce spada e i grossi squali pelagici.
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributionEurLex-2 EurLex-2
Una caratteristica della pesca del tonno, direttamente connessa alle abitudini altamente migratorie di questo pesce, consiste nel fatto che il livello effettivo delle catture in una certa zona può subire variazioni molto forti da una campagna all'altra.
Vil du ha at jeg skal blive syg?EurLex-2 EurLex-2
Una caratteristica della pesca del tonno, direttamente connessa alle abitudini altamente migratorie di questo pesce, consiste nel fatto che il livello effettivo delle catture in una certa zona può subire variazioni molto forti da una campagna all'altra.
Artikel # i udkastet til aftale Libanon-CypernEurLex-2 EurLex-2
L'espansione incontrollata di queste attività ha comportato un grave rischio per la specie bersaglio e il loro uso è stato vietato per la cattura di specie altamente migratorie, compreso il pesce spada, dal regolamento (CE) n. 1239/98 del Consiglio (6).
Generelle bemærkningerEurlex2019 Eurlex2019
L’Egeo è rinomato per l’abbondanza di specie ittiche migratorie, come le sardine e il pesce spada, che lo attraversano e finiscono nelle reti di abili pescatori.
Gør jeg det rigtige?jw2019 jw2019
L'espansione incontrollata di queste attività ha comportato un grave rischio per la specie bersaglio e il loro uso è stato vietato per la cattura di specie altamente migratorie, compreso il pesce spada, dal regolamento (CE) n. 1239/98 del Consiglio[footnoteRef:6].
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datonot-set not-set
Il mantenimento del quantitativo di riferimento è giustificato, in quanto una caratteristica della pesca del tonno, direttamente legata alla natura altamente migratoria di questo pesce, è che il livello delle catture in una data zona è soggetto a forti fluttuazioni da una campagna all'altra.
Fuldstændig helingsfrekvens (imiquimod minus placebo) for de samlede resultater var #, # %. (CI #, # %, #, # %EurLex-2 EurLex-2
Nel Mar Baltico (solo per il salmone) e nella zona GFCM (solo per il tonno, il pesce spada e gli squali altamente migratori) e, se applicabile, in altre zone, viene registrato il numero di pesci catturato per giorno.
Pænt af dig at spørgeEuroParl2021 EuroParl2021
Tra i grandi migratori figurano principalmente i tonnidi e alcune specie affini come il pesce spada.
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?EurLex-2 EurLex-2
Dal 1991 il Cile vieta ai pescherecci della Comunità di trasferire da un'imbarcazione all'altra e di sbarcare nei propri porti le catture di specie di pesci migratorie quali il pesce spada, che contravvengono alle norme di preservazione imposte unilateralmente dal Cile, anche se le catture sono state effettuate in acque internazionali.
der henviser til forretningsordenens artikelEurLex-2 EurLex-2
(6) L'inchiesta ha accertato che la legislazione cilena stabilisce un divieto di sbarco e di transito per le specie altamente migratorie (come il pesce spada) catturate sia all'interno che all'esterno della zona economica esclusiva (ZEE) del paese, dove le catture avvengono in violazione di norme di conservazione imposte unilateralmente dal Cile.
Jeg skal snakke med digEurLex-2 EurLex-2
— navi che esercitano la pesca dei grandi migratori diversi dal tonno a nord del parallelo di Peniche (pesce spada, verdesca, fieto);
Dette er vores bedste chance for at stoppe det, før det rammer sit målEurLex-2 EurLex-2
- navi che esercitano la pesca dei grandi migratori diversi dal tonno a nord del parallelo di Peniche (pesce spada, verdesca, fieto);
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.EurLex-2 EurLex-2
- navi che esercitano la pesca dei grandi migratori diversi dal tonno a sud del parallelo di Peniche (pesce spada, verdesca, fieto);
Som jegforstår det er det en lang smal øEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.