possessione oor Deens

possessione

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

Dæmonisk besiddelse

it
condizione psicofisica in cui una persona viene considerata abitata da un essere soprannaturale
Neal Lowery non presentava nessun sintomo di possessione demoniaca.
Neal Lowery viste ingen symptomer på dæmonisk besiddelse.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1997 fu completata una Sala delle Assemblee nella cittadina di La Possession, su un terreno acquistato cinque anni prima.
Men jeg kan ikke lide at have det sådan herjw2019 jw2019
Beh, senti, se il Papa crede nella possessione demoniaca, allora, sai, almeno devo chiedere.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF for så vidt angår fastsættelse af kriterier for undtagelser fra kravet om dyrlægerecept for visse veterinærlægemidler til fødevareproducerende dyr bør indarbejdes i aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, la crescita di due corna non e'un segno di possessione?
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel frattempo i medici cominciarono a capire che certi fenomeni, ad esempio le convulsioni, potevano essere ricondotti a un problema di salute anziché alla possessione demonica.
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidjw2019 jw2019
Il corpo umano non e'fatto per la possessione.
Den første gang var, da jeg var på kostskole, i kemilaboratorietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ha insegnato a resistere alla possessione.
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse uno strascico della possessione.
Vi må snart ud at lede efter demLiterature Literature
I festeggiamenti raggiungono il culmine quando vengono scelte due donne per una cerimonia di possessione da parte degli spiriti.
Venstre bitskiftjw2019 jw2019
Le nostre teorie sulla possessione da parte degli spettri sono vere.
Godt at se digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vero che vi sono menzionati casi di possessione da parte di invisibili spiriti malvagi, ma questo non significa che secondo la Bibbia tutti i disturbi mentali siano casi di possessione demonica.
En skat, større en din vildeste fantasijw2019 jw2019
Sì. ll termine " possessione " descrive una comune esperienza umana riportata da un gran numero di persone in tutto il mondo.
Og vi holder os til stienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In effetti, e'facile confondere una malattia psichiatrica con la possessione.
Stå venligst stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercy Lewis è libera dalla possessione.
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry Eichengreen propone di riprendere a livello internazionale una disposizione del diritto commerciale americano, il "debtor-in-possession financing", che consente di conferire un’importanza prioritaria ai finanziatori, immettendo nuove liquidità in una società in fallimento.
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsennot-set not-set
Viene acquistata una proprietà a La Possession per l’ufficio che cura l’opera sull’isola, una Sala delle Assemblee e una casa missionaria.
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnenjw2019 jw2019
Durante i cinque anni che seguirono Stuart non fece altro che indagare su casi di possessione in tutto il mondo.
Men vi må se frem imod etablering af systemer, der støtter forskning og udvikling.Literature Literature
Quale storia della possessione?
Støtteintensiteten begrænses til # % brutto af de støtteberettigede udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa possessione può avvenire per sbaglio, se uno stregone evoca uno spirito più forte di lui.
Hvis der bliver hjertestop, skal vi bruge nitroglycerinLiterature Literature
L’espressione del volto di Eglinton durante questa possessione era troppo orribile per essere descritta.
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniLiterature Literature
E le possessioni cessano.
Maskerade! kujonere der leer, spindere rødtWikiMatrix WikiMatrix
È giusto dire che è specializzata nello studio scientifico delle possessioni?
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået underbegivenhederne i februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A me sembra una specie di possessione demoniaca.
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionen har fastlagt de strategiske retningslinjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Uomini di Lettere hanno documenti su ogni possessione demoniaca degli ultimi 300 anni.
Jeg var nødt til... at skyde for at dræbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vivaci occhi castani mi scrutarono attentamente, senza dubbio in cerca di segni di possessione sovrannaturale.
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykkeLiterature Literature
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.