posto di controllo oor Deens
posto di controllo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kontrolpost
Presso il deposito dello stabilimento sarà previsto un posto di controllo,
Der indrettes en kontrolpost på fabrikslageret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri inviano una notifica alla Commissione prima della designazione di un posto di controllo frontaliero.
Trin #: Fabrikanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Selezionare «Distruzione» se all’arrivo al posto di controllo frontaliero gli animali sono morti.
Irlands områdeEurlex2019 Eurlex2019
Codice del posto di controllo frontaliero/del punto di controllo/dell'unità di controllo
Statsstøtte nrEurlex2019 Eurlex2019
Le autorità competenti del posto di controllo frontaliero finalizzano il DSCE non appena:
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?Eurlex2019 Eurlex2019
i)un posto di controllo frontaliero al fine di lasciare il territorio dell'Unione;
OpbevaringstidEurlex2019 Eurlex2019
b) dalle autorità competenti del posto di controllo frontaliero, al fine di:
Pearl, du sværgede!Eurlex2019 Eurlex2019
Campo n. 1: Posto di controllo frontaliero/Punto di controllo
Dillon gjorde sit arbejde, det er stort set altEurlex2019 Eurlex2019
Condizioni applicabili al DSCE che accompagna le partite frazionate presso il posto di controllo frontaliero
Finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag # til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. januar # om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/# og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekornEurlex2019 Eurlex2019
Era già atterrato a Londra e i passeggeri avevano passato il posto di controllo passaporti britannico.
hvis du har højt blodtrykLiterature Literature
Sito web (obbligatorio solo per il posto di controllo frontaliero)
Og skrup så ud herfra!Eurlex2019 Eurlex2019
Sospensione del posto di controllo frontaliero/punto di controllo di cui all'articolo 63 del regolamento (UE) 2017/625
Det er ikke nødvendigt nøjagtigt at kvantificere denne fordel, som egentlig er forskellen mellem købsprisen betalt af GECB og den pris, AGB ville have opnået for salget af AGB#'s bankforretninger uden salgsretten tildelt af ČNBEurlex2019 Eurlex2019
Mezzo di trasporto in uscita dal posto di controllo frontaliero/magazzinaggio
Mon jeg får hende at se igen?Eurlex2019 Eurlex2019
Posto di controllo 3, tutto libero.
Siden min tipoldefar har alle været bassisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autorità competente approva e rilascia un numero di riconoscimento a ciascun posto di controllo
Stillingsfortegnelseoj4 oj4
Orario di apertura (obbligatorio solo per il posto di controllo frontaliero)
Hvornår følger den nødvendige anden del, som bringer de risici, som lavprisselskaber forårsager, til ophør?Eurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, la nozione di « posto di controllo » sostituisce quella di « posto d'ispezione frontaliero ».
Under hvilken jurisdiktion?EurLex-2 EurLex-2
«Com’è andata al posto di controllo?»
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.Literature Literature
posto di controllo unico con esame dettagliato dei dati scaricati;
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
Posto di controllo frontaliero/punto di controllo/unità di controllo
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerEurlex2019 Eurlex2019
posto di controllo all’uscita dei cantieri (Squadra),
En rigtig myldrende metropolisEurLex-2 EurLex-2
«Sa cos'è accaduto l'ultima volta che ha scattato delle foto a un posto di controllo.»
Ja.Hvad fanden venter De så på? At de har plyndret mit hus?Literature Literature
5930 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.