posto di blocco oor Deens
posto di blocco
it
Punto di una strada dove la polizia ferma saltuariamente i veicoli in transito per eseguire dei controlli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kontrolpost
E'passata un'ora da quando ho attraversato il posto di blocco.
Det er næsten en time siden, jeg passerede den første kontrolpost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dorrigo gli descrisse Ella e i bambini, chiedendogli se avessero passato il posto di blocco.
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårLiterature Literature
Se istituiamo un posto di blocco, le aggressioni aumentano sempre più, e questo accade soprattutto con i migranti.
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Davanti al posto di blocco, alcuni campeggiatori stanno fotografando la scena del crimine con i cellulari.
Vi fandt en liste over bombemandens planer på stedetLiterature Literature
Macchine di pattuglia parcheggiate orizzontalmente in mezzo alla strada formano un posto di blocco.
Hvem er det, der er ude efter den?Literature Literature
Andate a dare un'occhiata a quanto sta accadendo sulle strade, visitate un posto di blocco.
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenter ret til frit at forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-dataEuroparl8 Europarl8
Quel posto di blocco era un po'strano, no?
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo solo una canzone venimmo fermati a un posto di blocco.
Børn mellem # og # år, Indikation aLiterature Literature
A Montagne-Sainte-Barbe furono fermati a un posto di blocco tedesco.
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel # definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af genforsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelsejw2019 jw2019
Siamo vicini al posto di blocco.
Hvorfor er du aldrig blevet gift?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrebbe, sì, per superare quel posto di blocco.
Styrelsesrådet fastsætter på forslag af direktionen ansættelsesvilkårene for ECB's ansatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un posto di blocco più avanti.
Europa-Parlamentets beslutning om konferencen om revision af traktaten om ikke-spredning af kernevåben i #- kernevåben i Nordkorea og IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un posto di blocco per il controllo catene piu'avanti.
Der skal træffes passende foranstaltninger for at tage hensyn til de særlige sikkerhedsforhold i lange tunnelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo al posto di blocco 42, sulla M602, 37 chilometri a nordest di Manchester.
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faremo un posto di blocco sulla 217.
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og forøge produktiviteten bør der på EF-plan fastsættes regler vedrørende de sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un posto di blocco istituito da Ansar al-Sharia.
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un camion ha distrutto un posto di blocco 15 minuti fa.
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ha voluto forzare un posto di blocco, sulla D437, nei dintorni di Morteau.
Ligebehandling og ikke-diskriminering (forhandlingLiterature Literature
Anziché i soliti due soldati, ce n’erano ben otto al posto di blocco, tutti armati e all’erta.
Få dage, måske en ugeLiterature Literature
Secondo la famiglia del ragazzo, egli fu arrestato a un posto di blocco della polizia.
Denne attestering kan foretages elektronisk på de betingelser, der er anført i litra vinot-set not-set
Uno ha registrato Rennie che uccideva il reverendo al posto di blocco sul ponte.
Se producentens hjemmesideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo incrociato un posto di blocco.
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autobus svoltò a destra all'altezza di un posto di blocco dell'esercito, lasciando la strada principale.
Men overilet handling i forbindelse med lukninger skal undgås.Literature Literature
Li ho tolti dal posto di blocco, ho registrato la trasmissione e gli ho promesso le donne.
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sara'un posto di blocco tra circa un chilometro.
Undersøgelser foretaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at for at forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha fratello al posto di blocco.
Kun to minutter, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
280 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.