posto polizia oor Deens
posto polizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
politistation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel giro di qualche minuto giungevano sul posto polizia, ambulanze e vigili del fuoco”.
Ordningens varighedjw2019 jw2019
Andai immediatamente al posto di polizia e trasmisi le informazioni.
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påjw2019 jw2019
Decidemmo allora di andare al posto di polizia di Mchinji.
Jeg trænger til landlovjw2019 jw2019
Aveva fatto salire Rosalía e stava passando davanti a un posto di polizia quando udì il primo sparo.
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatensartikel # og # (Generel gruppefritagelsesforordningjw2019 jw2019
I Testimoni, così, non hanno potuto far altro che portare il portafoglio al più vicino posto di polizia.
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporteretjw2019 jw2019
Al posto di polizia di Deutsch-Wagram fui accolta come un figliol prodigo.
Jeg har strømafbrydelser fem andre stederLiterature Literature
“Potremmo assistervi e poi lunedì mattina andare al posto di polizia”.
Det var tydeligt for allejw2019 jw2019
Nel 1936 furono arrestati e portati al posto di polizia di Khotin (ora in Ucraina).
Prøvninger foretages af den tekniske tjeneste, der er blevet udpeget til prøvning og kontrol i overensstemmelse med ovennævnte direktiverjw2019 jw2019
Sul corso, a cinquanta metri dal posto di polizia, c’è il mercato di marijuana piú scoperto del mondo.
Motorer/APU/PropellereLiterature Literature
Poco dopo il suo arrivo, invitò il fratello Fanidua a presentarsi al locale posto di polizia.
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingjw2019 jw2019
Passammo la notte nel posto di polizia”.
Artikel #, stk. #, affattes såledesjw2019 jw2019
Tutti i presenti furono arrestati e condotti al posto di polizia.
Fortæller fejlsøgeren at eksekvere den næste instruktion i scriptet, uden at træde ind i funktioner eller inkluderingerjw2019 jw2019
L’uomo mi portò al posto di polizia, dov’era presente un agente della Gestapo.
Og han har flere end de fleste!jw2019 jw2019
Appartenenti alla Lega Giovanile lo portarono al posto di polizia a Salima.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, og EF-traktatens artikel #, stk. #, og artikel # (Cjw2019 jw2019
I cacatua strillavano tra gli alberi quando Falk lasciò il posto di polizia.
LejeboligerLiterature Literature
Al posto di polizia di Lilongwe fui trattato in modo gentile.
Har du det godt nok, mor?jw2019 jw2019
Il mercoledì che precedette il primo discorso, l’oratore fu invitato a presentarsi al posto di polizia.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREjw2019 jw2019
Al posto di polizia ci interrogarono per molte ore prima di lasciarci andare.
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgende benævnt standardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringe passende garantier med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportørenjw2019 jw2019
Immediatamente prese i fratelli minori e insieme si diressero verso il posto di polizia.
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.jw2019 jw2019
Roger ci raggiungerà al posto di polizia.
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furono portati al posto di polizia, dove vennero picchiati per 24 ore consecutive, specie sulla pianta dei piedi.
Har du set vores bryllupsfoto?jw2019 jw2019
Se lascia questo posto, la polizia viene a saperlo.
Jeg ser kun, at du har et dyrs kropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’agente Truls Berntsen aveva avuto una breve discussione con l’ispettore del posto di polizia all’aeroporto di Oslo.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.Literature Literature
“Da Briceni ci portarono al posto di polizia di Lipcani.
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenjw2019 jw2019
Fui portato al posto di polizia dove mi presero le impronte digitali ma non mi accusarono.
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller Tunesienjw2019 jw2019
524 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.