frazionamento del posto di lavoro
delt arbejde
posto di lavoro oor Deens
posto di lavoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
arbejdsplads
Ogni posto di lavoro nell`industria assicura da due a tre posti di lavoro in altri settori economici.
Hver arbejdsplads i industrien sikrer to eller tre arbejdspladser inden for andre erhvervssektorer.
arbejde
Ci sono quindi tre obiettivi: più posti di lavoro, posti di lavoro migliori e un mercato del lavoro che non escluda nessuno.
Der er således tre målsætninger: mere arbejde, bedre arbejde og et arbejdsmarked, som ikke udelukker nogen.
arbejdssted
La revisione prevede l'obbligo di attrezzare ogni posto di lavoro con i comandi manuali necessari.
Betjening I henhold til det reviderede direktiv skal hvert arbejdssted være forsynet med de nødvendige betjeningsanordninger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insieme alle parti sociali, si dovrebbe prestare particolare attenzione alla flessicurezza interna sul posto di lavoro
Godkendelse af ad hoc-projekter eller-programmer og dertil hørende budgetter (kategori Aoj4 oj4
Posto di lavoro
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
A mezzogiorno sul posto di lavoro ci veniva data una zuppa sperimentale.
Kanna! jeg fik is, vil du have noget?jw2019 jw2019
Dopo alcuni mesi un uomo cercò la sorella sul posto di lavoro.
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetjw2019 jw2019
ciascun posto di lavoro è occupato entro tre anni dal completamento dei lavori; e
Samarbejde mellem værtsstaterEurLex-2 EurLex-2
La situazione è così grave oggi che molti lavoratori sono sorvegliati addirittura fuori dal posto di lavoro.
Vi skulle være forberedtnot-set not-set
Chi si candida a un posto di lavoro nelle istituzioni dell’UE deve dare prova della massima integrità.
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Discriminazioni sul posto di lavoro nelle Scuole europee.
DumpingmargenEurLex-2 EurLex-2
Per l'industria cantieristica, nel 1998 gli aiuti hanno raggiunto la cifra di 28.000 euro per posto di lavoro.
Okay, høre efter alle sammenEurLex-2 EurLex-2
Consulenza in materia di salute e capacità produttiva sul posto di lavoro
Her er din jakketmClass tmClass
Materiale per l'istruzione e l'insegnamento relativo alla sicurezza sul posto di lavoro
Jeg vil gerne tilskynde Rumænien til beslutsomt at gå den vej.tmClass tmClass
Il diritto ad un vero posto di lavoro è un diritto fondamentale.
Men vi skal nok komme til bunds i detEurLex-2 EurLex-2
(3) Formazione sul posto di lavoro.
For at fastlægge behovet for pleje af ubegrænset varighed har den kompetente institution ret til at lade forsikringstageren undersøge af en læge eller anden ekspert valgt af den kompetente institution selvEurLex-2 EurLex-2
sul mobbing sul posto di lavoro
Der er en, der har tà ̧rret sig bagi med gardinet i tv- stuennot-set not-set
Sempre nel #, la produttività per posto di lavoro si è attestata a #,# tonnellate l'anno
Berørt(e) sektor(eroj4 oj4
Chi si candida a un posto di lavoro nelle istituzioni dell’UE deve dare prova della massima integrità.
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrigeEurlex2019 Eurlex2019
Risoluzione del Parlamento europeo sul mobbing sul posto di lavoro (2001/2339(INI))
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.not-set not-set
Una di queste risoluzioni richiedeva che tutti i testimoni di Geova venissero licenziati dal loro posto di lavoro.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
Quando leggerai la lettera, sarai già al tuo nuovo posto di lavoro.
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece, 400 lavoratori hanno perso il proprio posto di lavoro da un giorno all'altro.
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med folieEuroparl8 Europarl8
Altri permettono al dirigente di ascoltare le conversazioni che avvengono fra i dipendenti sul posto di lavoro.
Bruttoindkomstjw2019 jw2019
ii) l'accettazione della diversità sul posto di lavoro e la lotta alla discriminazione;
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningEurLex-2 EurLex-2
Sottomodulo 2: ricerca di un posto di lavoro
mener, at der er plads til nyskabelse i forhold til mekanismerne i den eksisterende Kyoto-protokol, hvad angår forskellige former for forpligtelser og målsætninger for udviklingslande og vækstlande, således at sådanne forpligtelser bliver forenelige med hvert enkelt lands behov og formåen, forudsat at de er målbare, rapporterbare og verificerbareEurLex-2 EurLex-2
Alcuni che non sono in casa quando passiamo li possiamo trovare sul loro posto di lavoro.
Viola samt mine kolleger Díez de Rivera og Gallagher med bidragene fra deres respektive udvalg, og jeg håber, at Kommissionen vil tage disse initiativer til efterretning med henblik på at forberede konkrete programmer, der gør det muligt at kompensere øregionerne for deres ulemper.jw2019 jw2019
12646 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.