frazionamento del posto di lavoro
delt arbejde
postino oor Deens
postino
it
Un impiegato della posta che distribuisce le lettere nelle case.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
postbud
it
Un impiegato della posta che distribuisce le lettere nelle case.
Tu stai per sposarti come prontamente ci ha ricordato il postino stamattina.
Du skal giftes. Hvilket postbuddet bekræftede i dag.
post
Mettete la vostra posta su per consentirci di studiare tutti gli approcci dei gruppi di interesse.
Læg post på internettet, så vi kan studere alle henvendelser fra lobbyister.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
postbud
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il postino.
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da più di due ore si affacciava alla finestra ogni due minuti, nella speranza di vedere arrivare il postino.
Venstre bitskiftLiterature Literature
Magari se foste stati un po'piu'entusiasti del vostro essere postini, non avremmo un milione di lettere bloccate qui.
Batteriet løb tør på mobilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello del postino ha mandato un segnale ora.
Jeg vil ikke høre et ord mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lei non somiglia a un postino» ringhiò.
De vekselkurser, der anvendes til beregning af vederlagene, fastsættes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen med henvisning til de forskellige tidspunkter, der er omhandlet i stkLiterature Literature
E' come se il postino dovesse pagare i diritti d' autore per la lettera che consegna al destinatario.
Fremme af lige muligheder, social samhørighed og aktivt medborgerskabEuroparl8 Europarl8
Sebbene negli ultimi anni la Royal Mail sia stata, in effetti, oggetto di un notevole processo di modernizzazione delle procedure di smistamento, la maggiore automazione non ha influito sull'evoluzione del carico di lavoro medio di un postino: in parte a causa di un più diffuso uso del commercio via Internet e in parte per l'ingresso di nuovi operatori non tenuti ad assumersi la fornitura universale, pacchi e pubblicità costituiscono una percentuale sempre maggiore rispetto alla normale corrispondenza.
Dette møde fandt sted den #. martsnot-set not-set
A questa gente non servono sogni, Sig. Postino.
VIDENSKABELIGE AKTIVITETEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da allora si è registrato un continuo declino della qualità del servizio, in particolare una riduzione da cinque a uno (o a due in alcune città dell'Unione europea) del numero di distribuzioni quotidiane effettuate dal postino.
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelseEurLex-2 EurLex-2
E ' il postino
I rapporten anføres de observationer, der er gjort under inspektionen, i detaljer med angivelse af alle tilfælde af afvigelse eller grov afvigelse fra forordning (EF) nropensubtitles2 opensubtitles2
Alcuni postini si sono addirittura rifiutati di consegnare la posta a persone che non seguivano questa usanza di fare doni natalizi forzati.
Kom her min dreng, spillet begynderjw2019 jw2019
Quello è il Postino.
definition af en kommunikationsinfrastruktur for de enkelte udvekslingstyper (mellem køretøjerne indbyrdes, mellem køretøjer og infrastruktur og mellem infrastrukturerne indbyrdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se senti parlare inglese, è il postino che parla da solo.
Det var for godt til at vare vedLiterature Literature
Hai un dono, Postino.
Hvor Iangt er der til grænsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi affacciai alla finestra, il postino disse che c’era una lettera per Greco.
Tak, tror jeg.Jeg er ikke helt sikker på jeg forstod det heleLiterature Literature
Cos' é un postino?
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”opensubtitles2 opensubtitles2
A un mucchio di ragazzi piacerebbe fare il postino, sissignore..
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENLiterature Literature
Max, guarda, e'venuto il postino.
Hvad skete der med Steamfitters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mordeva il postino, i vicini, gli altri cani e qualunque altro animale fosse troppo lento per scappare.
Som jegforstår det er det en lang smal øLiterature Literature
Per taluni, il postino è l' unica persona che incontrano nell' arco della giornata.
anmoder Europa-Kommissionen og AVS-staterne om at indføre støtteprogrammer for arbejdstagere, der har lidt under det globale prisdyk på råvareområdet, med en kombination af støtte til omskoling og finansiel støtte under hensyntagen til de særlige behov blandt kvinder, som udgør en stor del af arbejdskraften inden for en lang række råvareproduktionsprocesserEuroparl8 Europarl8
Ogni giorno che passa senza che il postino mi porti tue notizie è una grande delusione per me.
Vi havde ikke forudset det herLiterature Literature
Tra novembre e marzo non arrivano trasporti qui, solo il postino.
Håndledene er ætset afLiterature Literature
Di solito, il postino arrivava intorno all’una e mezzo, ma erano le tre e ancora non si era visto.
Vi beder ikke om nogetLiterature Literature
Dalla finestra della cucina vide un furgone rosso: il postino con un pacco.
JV: aktiviteter i forbindelse med både til transport af besætning i Sydøstasien og MellemøstenLiterature Literature
Come indica una petizione degli impiegati postali francesi, ci preme precisare che in Francia il monopolio postale ha permesso di organizzare un servizio pubblico di qualità, apprezzato da tutti, garantendo una copertura territoriale assai densa con 90.000 postini e 17.000 uffici pur proponendo prezzi fra i più bassi, grazie alla perequazione tariffaria.
Efter induktionsbehandling, er den anbefalede dosis # mg hver anden uge via subkutan injektion. miEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.