prendere per il naso oor Deens
prendere per il naso
it
Confondere completamente per nascondere i propri veri motivi, soprattutto simulando buone intenzioni in modo da ottenere un certo fine.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forvirre
it
Confondere completamente per nascondere i propri veri motivi, soprattutto simulando buone intenzioni in modo da ottenere un certo fine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasper non voleva cambiarla, nemmeno se ne avesse avuto l’opportunità, ma neanche voleva farsi prendere per il naso.
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtLiterature Literature
Questi finti eroi che si vantano ai tavolini del bar di prendere per il naso lo Stato devono essere emarginati.
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammeEuroparl8 Europarl8
Nella esecuzione dei suoi doveri di controllo la Commissione si è fatta prendere per il naso dai singoli Stati membri per troppo tempo, senza fare niente per opporsi.
Vi fandt en liste over bombemandens planer på stedetEuroparl8 Europarl8
La morale della storia - e mi rivolgo alla Presidenza svedese ma vale anche per tutte le altre presidenze - è che il Parlamento europeo, ma anche i cittadini europei non si fanno più prendere per il naso.
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.Europarl8 Europarl8
Poco entusiasta è il parere del governo britannico e della Confindustria nei confronti di un'altra proposta determinante contenuta nel documento della Commissione, per affrontare il problema dei ritardi di pagamento che tanto danneggia le attività commerciali in Europa e nel Regno Unito, spingendo le PMI alla bancarotta, perché continua a prevalere l'idea di Michael Heseltine sull'accettabilità di prendere per il naso i creditori.
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetEuroparl8 Europarl8
Allontanò la mano dal naso per prendere il cellulare, ma dovette rimetterla subito dov’era.
Hvabehar?- De fik fat i hele sendingenLiterature Literature
Per non romperti il naso quando lo prenderò a calci
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno dei modi più comuni per prendere il raffreddore o l’influenza è strofinarsi il naso o gli occhi dopo che le mani sono venute a contatto con i germi.
Hvis disse principper ikke overholdes, er det umuligt at se, hvordan Aserbajdsjan kan have en fælles fremtid med sine europæiske partnere.jw2019 jw2019
Per lui uccidere era come accendersi una sigaretta, prendere un caffè o soffiarsi il naso.
Du lader den mistænkte smutteLiterature Literature
Qualsiasi cosa facciate durante la nostra assenza, non mettete lo sgabello nella dispensa e non arrampicatevi fino al quarto ripiano per spostare la scatola dei cracker e prendere il sacchetto di piselli, prenderne uno e infilarvelo nel naso, d’accordo?’
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenLDS LDS
10 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.