Operatore Prenotazione
Ressourceadministrator
prenotazione oor Deens
prenotazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
reservation
Qualora un passeggero annulli una prenotazione, l
Når en passager afbestiller en reservation, skal abonnenten omgående frigive pladsen
bestilling
Sono certo che trovera'una prenotazione a nome di Burgess.
Jeg tror nu nok, du kan finde en bestilling under navnet Burgess.
pladsreservation
RER, S-Bahn, Cercanias) sono in concorrenza soprattutto con le autovetture e sono a posti liberi (senza prenotazione).
RER, S-Bahn og Cercanias) konkurrerer hovedsageligt med biler og kræver ikke pladsreservation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi d'agenzia viaggi, compresa l'organizzazione di viaggi e vacanze, prenotazioni per viaggi individuali e di gruppo
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionentmClass tmClass
Software per fornitura di informazioni e Cartine relative a punti vendita di alimenti, comprendenti prenotazione e controllo di prenotazioni
Jeg er fornærmettmClass tmClass
Agenzie di viaggi per prenotazioni e intermediazione di viaggi
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret påden såkaldte landbrugsartikel 43.tmClass tmClass
Prenotazioni per il trasporto di passeggeri ed organizzazione di viaggi
Det er vores mål at opretholde en bæredygtig, arealdækkende mælkeproduktion særligt i områder med græsarealer.tmClass tmClass
Organizzazione di viaggi, ovvero, elaborazione e realizzazione d'itinerari di spostamento, prenotazione di posti per viaggi, prenotazione e locazione di veicoli con o senza autista per il trasporto di persone, informazioni per il trasporto di persone
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnestmClass tmClass
utilizzo di Internet negli ultimi dodici mesi per effettuare prenotazioni di biglietti per spettacoli,
Det samlede antal kilometer jernbanespor i EU er omkring 213.000, og antal liter kemikalier,vi hælder på dem, er omkring 900.000.EurLex-2 EurLex-2
Prenotazione di alberghi mediante Internet e Worldwide Web
Sikkerhed og effekt af disse justeringer af dosisinterval er ikke klinisk vurderettmClass tmClass
Prenotazione di posti per manifestazioni sportive, in particolare per telefono cellulare
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrentmClass tmClass
Non ho visto alcuna prenotazione.
I fem dræbte SauI Berg og hans bodyguards.MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenotazione di camere d'albergo per viaggiatori (tranne servizi per viaggiatori, resi da parte d'agenzie di viaggi)
Det er jeg ogsåtmClass tmClass
l'ultima frase dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera b), numero v) — «al più tardi al momento della conferma della prenotazione del primo servizio» — dovrebbe essere eliminata, poiché qualsiasi riferimento a un arco temporale specifico risulta problematico e genera confusione;
Velkommen til Hell' s AngelsEurLex-2 EurLex-2
Occorre portare avanti l'attuazione dei sistemi di informazioni di viaggio e di prenotazione in conformità delle STI.
Til pakningen anvendes der et særligt materiale, som er uskadeligt og inert, når det kommer i kontakt med produktetEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione, prenotazione e organizzazione di viaggi e tipi di escursione
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikeltmClass tmClass
Il sistema di attribuzione della prenotazione trasmette la risposta in merito alla disponibilità/prenotazione
Sekretærerne for de respektive parter indkalder til møde i samråd med formandenEurlex2019 Eurlex2019
Trasmissione e diffusione d'informazioni, di dati, di messaggi, d'immagini o suoni su rete Internet, intranet ed extranet che consentono la prenotazione di biglietti di trasporto, di biglietti di viaggio o biglietti aerei
Han vil tage sig af mig og MelodytmClass tmClass
A prescindere da quanto possa pensare la Commissione, sono le compagnie aeree e, se del caso, i sistemi telematici di prenotazione a fornire tali informazioni.
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # afEuroparl8 Europarl8
Mediazione e prenotazione di servizi di pernottamento, mediazione e prenotazione di servizi di pernottamento tramite banche dati on-line
den mængde farmaceutiske produkter, som ansøgeren ønsker at producere under tvangslicensentmClass tmClass
(21) La riunione è stata organizzata materialmente (prenotazioni d'hotel, ecc.) da Acerinox (6) che contesta comunque di esserne stata l'istigatrice.
plastemballageEurLex-2 EurLex-2
In particolare, il regolamento n. 2299/89 instaura un codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione.
Mælken er surEurLex-2 EurLex-2
Prenotazioni per il trasporto
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martstmClass tmClass
Prenotazione di posti per viaggio, prenotazione di viaggi
t# = standardtemperatur = # °CtmClass tmClass
Servizi e gestione di agenzie di viaggio (compresi nella classe 39), in particolare consulenza, mediazione e prenotazione di viaggi
Okulær anvendelse Okulær anvendelsetmClass tmClass
Prenotazione di viaggi e prenotazione di biglietti
Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne # i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne # ud fra den begrundelse, der er anført i kolonnetmClass tmClass
(15) Attualmente esistono due metodi di trasferimento dei dati: il metodo "pull", per cui le autorità competenti dello Stato membro che chiede i dati possono accedere al sistema di prenotazione del vettore aereo ed estrarre ("pull") una copia dei dati richiesti; il metodo "push", per cui i vettori aerei e gli operatori economici diversi dai vettori aerei trasferiscono ("push") i dati richiesti all'autorità richiedente, mantenendo il controllo dei dati forniti.
Det er derfor nødvendigt at fastsætte en vejledende fordeling af det disponible beløb mellem medlemsstaterne i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrnot-set not-set
(O-000165/2011) presentata da Sophia in 't Veld, a nome del gruppo ALDE, alla Commissione: Stato di avanzamento dei negoziati con l'Australia, gli Stati Uniti e il Canada sull'uso e il trasferimento di dati del codice di prenotazione del passeggero (PNR) (B7-0416/2011);
Vi har en ordre fra FørerenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.