prendere in giro oor Deens
prendere in giro
it
Molestare con critiche o lamentele persistenti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
drille
Diaz, smettila di prendere in giro Gina, e dalle una mano.
Diaz, stop med at drille Gina og hjælp hende.
håne
Pensi che lo stia facendo per prendere in giro la polizia?
Tror du han gør det til håne politiet?
tirre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pianti di prendere in giro la ragazza.
Han finder mig aldrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, Sheldon, andiamo a prendere in giro le persone che comprano medicine omeopatiche, tu adori farlo!
Hvid neoprenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vuoi prendere in giro?
Kender det, men skal vide om vi kan adskille det, og fjerne noget baggrundslydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano soliti prendere in giro anche me.
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diaz, smettila di prendere in giro Gina, e dalle una mano.
Gid far kunne have været herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi prendere in giro.
Som led i forenklingsindsatsen (meddelelse af #. april # (K #)) har Kommissionen gentaget denne opfordring til medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi credono di prendere in giro con il Sorriso Professionale?
Du tog røven på migLiterature Literature
Si divertiva anche lui, a non farsi prendere in giro da noi.
Redigér indstillingsfiler i håndenLiterature Literature
Chi vuoi prendere in giro?
Jeg kan ikke, jeg har arbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo prendere in giro Ercole un altro po'.
Lufttrafikaftaler mellem Republikken Paraguay og medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab, som på tidspunktet for denne aftales undertegnelse er indgået, undertegnet og/eller anvendes foreløbigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biff, non mi prendere in giro
Novem # mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og griseopensubtitles2 opensubtitles2
Prendere in giro i fedeli è l’attività preferita in quell’edificio grande e spazioso.
Rachel, alt... alt det herLDS LDS
Si, sono stanca di farmi prendere in giro da te.
Der bør også fastsættes en særlig støtte til områder og regioner i Fællesskabet med økonomiske eller sociale problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ry, non mi prendere in giro.
Efter bukkal administration af Effentora distribueres fentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non che le piacesse prendere in giro sua madre.
UDLØBSDATOLiterature Literature
Non mi farò mai più prendere in giro da quello stronzo!!!
Da Juan Antonio og Maria Elena lavede det mørkekammer til migLiterature Literature
Non credo tu sia nella posizione di prendere in giro più nessuno
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detopensubtitles2 opensubtitles2
Mi vuoi prendere in giro.
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chi vuoi prendere in giro?
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puo'annunciare la mia vittoria cosi'posso cominciare a prendere in giro i perdenti?
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendere in giro il membro più sexy del mio cast?
Han beundrer DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe così facile prendere in giro gli attori insieme a tutti gli altri.
Godt nok til en begyndelseLDS LDS
Dico a Pat: Ma chi voglio prendere in giro?
VarebeskrivelseLiterature Literature
Ancora una volta gli scienziati si son fatti prendere in giro dai falsificatori.
Han kaster med alt muligt lortjw2019 jw2019
In realtà non era così divertente prendere in giro uno come lui, ma ovviamente lo facevano lo stesso.
Og hvad så med de blinde?Literature Literature
367 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.