provare invidia oor Deens
provare invidia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
misunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregai di poter trarre beneficio dall’articolo senza provare invidia.
Desuden ville anvendelsen af foranstaltningen medføre et årligt tab af skatteprovenu på skønsmæssigt godt # mio. EURjw2019 jw2019
«No, fui io a provare invidia.
Det er en mands sjæl, der tællerLiterature Literature
Ma possiamo provare odio, possiamo provare invidia.
Hvem autoriseret dig?Literature Literature
Bliss sapeva che l'amica si vedeva con Jack, e non riusciva a non provare invidia per la sua felicità.
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendeLiterature Literature
Vi capita mai di provare invidia nei confronti di qualcuno che ha ricevuto onori o attenzioni che volevate voi?
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLjw2019 jw2019
Non pensi che alcuni potrebbero provare invidia quando vedranno le dimensioni e capiranno il valore di questa postazione di commercio?
Opbevares utilgængeligt for børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi aiuta ad andare avanti, senza provare invidia quando tutti gli altri mangiano la mousse alla cioccolata e voi mangiate uva.
Nu er vi på denjw2019 jw2019
Se paragonate la loro vita gaudente alla strada stretta che dovete percorrere come cristiani, a volte potreste provare ‘invidia di quelli che si vantano’.
at slette det virksomme stof i bilag I, hvis det ikke længere opfylder kravene i artikel #, stk. # ogjw2019 jw2019
Anziché provare invidia per i ragazzi cui è permesso fare tutto quello che desiderano, cerca di considerare le regole dei tuoi genitori come una prova del fatto che ti vogliono bene e si interessano di te.
Det Forenede Kongerige modtog i august # en ansøgning fra Pytech Chemicals GMbH vedrørende gamma-cyhalothrinjw2019 jw2019
Anziché provare invidia per i ragazzi cui è permesso fare tutto quello che desiderano, cerca di considerare le regole dei tuoi genitori come una prova del fatto che ti vogliono bene e si interessano di te.
Tak, fordi du gør dether så letjw2019 jw2019
È vero che a volte puoi provare un pizzico di invidia per i ragazzi che hanno più libertà.
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannesjw2019 jw2019
Dora è sorpresa di provare un pizzico di invidia.
Jeg er dødtræt af digLiterature Literature
Ma non ho potuto evitare di provare una punta di invidia per la possibilità di ricominciare che ti è stata data.
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel #, stk. #, litra a), i Rådets forordning (EØF) nrLiterature Literature
Invidio il tuo provare odio.
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Corinti 13:4) La gelosia può manifestarsi con l’invidia, che fa provare astio per la prosperità o i successi altrui.
Beløbene i nr. # og # ovenfor overføres til den AVS-interne tildeling under finansieringsrammen for regionalt samarbejde og regional integrationjw2019 jw2019
Onorevole De Clercq, la ringrazio senza riserva alcuna, anche se devo ammettere, al tempo stesso, di provare nei suoi confronti una certa invidia.
Kendetegnende for denne verdensdel har jo været, at vi med passende mellemrum i århundredernes løb har slået hinanden oven i hovedet, og igen og igen er dette Europa blevet lemlæstet.Europarl8 Europarl8
Paragonare la nostra esistenza apparentemente nella norma alla vita ben curata e perfettamente costruita degli altri, per come viene rappresentata sui social media, può farci provare sentimenti di scoraggiamento, di invidia e persino di fallimento.
Varer attesteret tilLDS LDS
Paragonare la nostra esistenza apparentemente nella norma alla vita ben curata e perfettamente costruita degli altri, per come viene rappresentata sui social media, può farci provare sentimenti di scoraggiamento, di invidia e persino di fallimento.
Valideret PCR-protokol og validerede reagenserLDS LDS
Il triste epilogo della sua storia dimostra la necessità di tenere sotto controllo i sentimenti di invidia che si potrebbero provare nei confronti di chi ha successo. — Filippesi 2:3.
være i besiddelse af sine borgerlige rettighederjw2019 jw2019
Non potete provare gioia e armonia quando state bruciando di rabbia e di invidia.
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med folieLiterature Literature
Sottolinea gli ostacoli, tra i seguenti, che hai visto impedire a qualcuno di venire al Salvatore e provare gioia: pornografia, ricercare l’accettazione e le lodi degli altri, dipendenze, egoismo, cupidigia, invidia, non pregare e non leggere le Scritture, uso eccessivo dei giochi elettronici, partecipazione eccessiva ad attività sportive e d’altro tipo, disonestà e seguire quello che fanno gli altri.
Hyppighed UsædvanligLDS LDS
Vogliamo trasformare l'Europa in un museo a cielo aperto in cui americani, cinesi e indiani possano godersi un panorama culturale raffinato o provare la buona cucina oppure vogliamo creare una regione dinamica e progressista a cui il resto del mondo guardi con invidia?
Jeg har vrøvl med bilenEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.