quotation oor Deens
quotation
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tilbud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zhejiang Huadong sostiene di aver trasmesso alla Commissione tutta la normativa che disciplina i meccanismi e la fissazione del valore delle vendite di LUR in Cina e cita le Disposizioni sull’assegnazione di LUR di proprietà dello Stato destinati all’edilizia mediante gara pubblica d’appalto, asta e offerta di prezzi (Provisions on the Assignment of State-Owned Construction LUR through bid invitation, auction and quotation) per dimostrare che esiste un mercato immobiliare funzionante in Cina, dove prezzi offerti e prezzi pagati sono resi pubblici.
Fortsættelse af eksperimentet med reducerede momssatser for arbejdsintensive tjenesteydelser og udvidelse heraf til alle relevante brancher: Kommissionen har til hensigt inden sommeren # at forelægge et forslag om reducerede momssatser, som tager hensyn til resultaterne af dette eksperimentEurLex-2 EurLex-2
F. considerando che, data la mancanza di un'alternativa europea, un numero sempre maggiore di tali società si rivolge al NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation, ovvero il mercato mobiliare elettronico statunitense) per soddisfare le proprie esigenze finanziarie, e che praticamente in ogni Stato membro esistono società quotate sul NASDAQ,
Tilbage igen!.- Kom nu!EurLex-2 EurLex-2
(445) Zhejiang Huadong sostiene di aver trasmesso alla Commissione tutta la normativa che disciplina i meccanismi e la fissazione del valore delle vendite di LUR in Cina e cita le Disposizioni sull’assegnazione di LUR di proprietà dello Stato destinati all’edilizia mediante gara pubblica d’appalto, asta e offerta di prezzi (Provisions on the Assignment of State-Owned Construction LUR through bid invitation, auction and quotation) per dimostrare che esiste un mercato immobiliare funzionante in Cina, dove prezzi offerti e prezzi pagati sono resi pubblici.
Der var færre gennembrydende Aspergillus infektioner hos patienter, der fik posaconazol forebyggende sammenlignet med kontrolpatienterEurLex-2 EurLex-2
Quotazione marginale di uno swap [marginal swap point quotation]: punti a termine a cui si esaurisce l’importo complessivo offerto all’asta.
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. leEurLex-2 EurLex-2
Quotazione marginale di uno swap [marginal swap point quotation]: punti a termine a cui si esaurisce l’importo complessivo offerto all’asta.
lngen kom ind andre stederEurLex-2 EurLex-2
2. prende atto dell'enorme successo del NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automatic Quotation), una borsa valori riservata alle PMI che consente di investire agevolmente in piccole imprese finanziandone l'espansione e lo sviluppo;
Og skrup så ud herfra!EurLex-2 EurLex-2
Quotazione marginale di uno swap [marginal swap point quotation]: punti a termine a cui si esaurisce l’importo complessivo offerto all’asta.
Du er en djævel, Targutai!EurLex-2 EurLex-2
47 – Nella lingua processuale: «quotation prices».
Om: Losseplads tæt på lokalitet af fællesskabsbetydning i Serre (SalernoEurLex-2 EurLex-2
3) La controllata estera soddisfa la «condizione della quotazione pubblica» (public quotation condition).
Det må han have ondt i røven overEurLex-2 EurLex-2
Eccezioni che, ricordiamo, ricorrono se la controllata distribuisce una quota significativa di utili alla società madre, se esercita attività come, in particolare, quelle commerciali, se soddisfa la «public quotation condition» o, ancora, se il suo utile imponibile non eccede un dato importo.
Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en beskedEurLex-2 EurLex-2
41 – Nella lingua processuale (inglese): «quotation prices»; nella lingua della deliberazione (francese): «prix de référence».
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordEurLex-2 EurLex-2
Quotazione marginale di uno swap (Marginal swap point quotation): punti a termine marginali a cui si esaurisce l'importo complessivo offerto all'asta.
Hr. formand, fru kommissær, kære parlamentsmedlemmer, efter denne meget berigende debat vil jeg blot komme med et par bemærkninger.EurLex-2 EurLex-2
H. considerando che una comunicazione della Commissione del 1995 ha posto in evidenza la necessità di azione e ha portato indirettamente alla costituzione dell'EASDAQ (European Association of Securities Dealers Automated Quotation),
Det her med at bede om hjælpEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.