quotazione oor Deens
quotazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A norma dell’articolo 31, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999 e dei corrispondenti articoli di altri regolamenti relativi all’organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli, la differenza tra le quotazioni o i prezzi sul mercato mondiale e quelli nella Comunità può essere coperta per taluni prodotti agricoli da restituzioni all’esportazione, nella misura necessaria per consentire l’esportazione di tali prodotti entro i limiti derivanti dagli accordi conclusi in conformità all’articolo 300 del trattato.
Den omhandlede foranstaltning vil derfor kunne fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
«Nella misura necessaria per consentire l’esportazione sulla base delle quotazioni o dei prezzi praticati sul mercato mondiale ed entro i limiti che scaturiscono dagli accordi conclusi conformemente all’articolo [218 TFUE], la differenza tra queste quotazioni o prezzi e i prezzi nell’[Unione] può essere coperta da una restituzione all’esportazione per:
Vi kender til ham hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le condizioni di ammissione alla negoziazione di strumenti finanziari sono stabilite dall'AE nelle sue regole sulla quotazione, che specificano le categorie di prodotti che possono essere negoziate sul suo mercato, i termini e le condizioni per la quotazione e le norme volte a garantire che i membri siano in grado di far fronte ai loro obblighi.
Gode nyheder, alle sammenEurlex2019 Eurlex2019
Quotazione
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresEurLex-2 EurLex-2
Sono compresi gli AVA computati a norma degli articoli 12 e 13 del regolamento delegato (UE) 2016/101 sulla valutazione prudente che sono indicati nelle righe 0050 e 0060 e sono inclusi negli AVA per l’incertezza delle quotazioni di mercato, negli AVA per i costi di chiusura e negli AVA per i rischi del modello come previsto all’articolo 12, paragrafo 2, e all’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2016/101 sulla valutazione prudente
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageEurlex2019 Eurlex2019
Il campo d'applicazione dell'attuale direttiva sul prospetto per l'ammissione alla quotazione ufficiale è infatti limitato ai valori mobiliari ammessi alle borse ufficiali e già noti all'epoca dell'adozione della direttiva.
Behandling af begæringenEurLex-2 EurLex-2
(33) Le informazioni sui prezzi sono confermate dalle quotazioni aggiuntive e dalle informazioni sui prezzi a cui il permanganato di potassio era effettivamente venduto.
Fint, jeg tager dem ned på stationenEurLex-2 EurLex-2
L’impresa di investimento che effettua tecniche di negoziazione algoritmica ad alta frequenza conserva servendosi di un modello approvato registrazioni accurate e sequenziali di tutti gli ordini collocati, compresi la cancellazione di ordini, gli ordini eseguiti e le quotazioni sulle sedi di negoziazione e le mette a disposizione dell’autorità competente su sua richiesta.
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Affari immobiliari, finanziamenti, consulenza in materia di finanziamenti, intermediazione e consulenza in materia di investimenti, investimenti alternativi, intermediazione e vendita di quote di fondi/quote societarie e assicurazioni, quotazione di borsa, clearing (operazioni di compensazione), deposito di valori, servizi di intermediazione di titoli, servizi di casse pensioni, mediazione in borsa, acquisizione/disbrigo e garanzia d'operazioni a termine, operazioni di fusione e acquisizione (ovvero consulenza finanziaria per la compravendita d'imprese e di partecipazioni in imprese), operazioni d'investimento, home banking, trasferimento di capitali, mediazione di credito, amministrazione patrimoniale, amministrazione patrimoniale fiduciaria
I meddelelsen skal parterne tillige gøres opmærksom på bestemmelserne i artikel #, # og# i forordning (EF) nrtmClass tmClass
Concessione di siti web e altre piattaforme elettroniche interattive per conto terzi, per la gestione di fori di discussione relativi a finanza, investimenti e assicurazioni, compresa creazione di diagrammi di fondi, fornitura di prezzi di fondi e servizi di quotazione di borsa
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktobertmClass tmClass
La Commissione adotta atti delegati conformemente all’articolo 50, per specificare le dimensioni di cui all’articolo 18, paragrafo 6, per le quali un’impresa è tenuta ad effettuare un’operazione con qualsiasi cliente al quale è stata comunicata la quotazione.
Det er tid til prinsessens medicinEurLex-2 EurLex-2
L'INSIEME DEI CENTRI DI QUOTAZIONE SEGUENTI :
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjerEurLex-2 EurLex-2
«valutazione in base ai prezzi di mercato»: la valutazione delle posizioni in base a prezzi di chiusura prontamente disponibili forniti da fonti indipendenti, tra cui i prezzi di borsa, le quotazioni a video o quelle fornite da diversi broker indipendenti di elevata reputazione;
Han siger, at hvis du viI have den, må du komme og hente denEurLex-2 EurLex-2
considerando che la direttiva 80/390/CEE (4), modificata dalla direttiva 82/148/CEE (5), dispone all'articolo 24 che quando valori mobiliari debbono essere ammessi alla quotazione ufficiale di borse situate in più Stati membri, le competenti autorità degli stessi debbono collaborare e si adoperano per accettare un unico testo di prospetto da utilizzare in tutti gli Stati membri interessati;
I rapporten nævnes programmernes specifikke mål, talstørrelser, fordelingen af de økonomiske midler mvEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione, preparazione e realizzazione di scommesse e giochi d'azzardo, in particolare legate a manifestazioni sportive nonché gestione e andamento di quotazioni in borse nazionali e internazionali
De har strøget det australske show.Åh nej, DavidtmClass tmClass
Gli Stati membri interessati comunicano alla Commissione, entro le ore 12 del giovedì di ogni settimana, le quotazioni dei bovini di cui al paragrafo 1 registrate sui rispettivi mercati durante il periodo di sette giorni precedente il giorno della comunicazione.
Krige, blind tro, ty- præsterEurLex-2 EurLex-2
L'inefficienza dell'impianto, le basse quotazioni dei metalli a livello mondiale e il gravoso debito dell'impresa (120 milioni USD) hanno tenuto alla larga gli investitori.
Hun er meget bedre hjulpet herEurLex-2 EurLex-2
Carl voleva che la quotazione crollasse il più possibile.
Morgan dater stadig, ikke?Literature Literature
Se è presentata una richiesta di ammissione alla quotazione ufficiale in uno o più Stati membri ed i valori mobiliari sono stati oggetto di un prospetto di offerta pubblica, redatto ed approvato in qualsivoglia Stato membro in conformità degli articoli 7, 8 o 12 della direttiva 89/298/CEE, nei tre mesi che precedono la richiesta di ammissione, il prospetto di offerta pubblica, salvo eventuale traduzione, è riconosciuto quale prospetto di ammissione alla quotazione ufficiale nello Stato o negli Stati membri in cui è richiesta l'ammissione alla quotazione ufficiale, senza necessità di ulteriore approvazione da parte delle competenti autorità di quello o di quegli Stati membri e senza che queste ultime possano esigere che nel prospetto siano inserite informazioni complementari.
Hvad taler du om?EurLex-2 EurLex-2
Ai fini del paragrafo 2, per prezzo verificabile si intende uno qualsiasi dei seguenti elementi: (a) il prezzo di mercato di un'operazione effettiva in cui l'ente è una delle parti; (b) il prezzo di mercato di un'operazione effettiva conclusa da terzi, il cui prezzo e la cui data di negoziazione sono pubblicamente disponibili o sono stati forniti da un terzo; (c) il prezzo ottenuto da una quotazione irrevocabile fornita da un terzo.
- redegørelser fra Rådet og Kommissionen om eksport af farligt affald til Afrika,not-set not-set
Un emittente è sempre tenuto a presentare un prospetto (o una nota informativa sui valori mobiliari e una nota di sintesi) alle autorità competenti del paese in cui ha la propria sede sociale (articolo 4) per il controllo preliminare e l'approvazione, a prescindere dal luogo in cui intende effettuare un'offerta al pubblico o procedere alla quotazione e alla negoziazione dei propri valori mobiliari.
Fritaget fra krav om blindeskriftEurLex-2 EurLex-2
Gli atti o le operazioni compiuti da tale società per garantire che la quotazione in borsa delle sue quote non vari in modo significativo rispetto al valore netto d’inventario sono considerati equivalenti a un tale riscatto o rimborso.
Vi aner ikke hvem han erEurLex-2 EurLex-2
Ai fini dell'applicazione di questa definizione negli articoli 8 e 15 e delle altre quote di partecipazione di cui all'articolo 15, sono presi in considerazione i diritti di voto di cui all'articolo 92 della direttiva 2001/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 maggio 2001, riguardante l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale e l'informazione da pubblicare su detti valori ( 13 );
Hvad med en solo?EurLex-2 EurLex-2
Le posizioni corte e lunghe nette in ciascuna valuta diversa da quella utilizzata per le segnalazioni e la posizione netta, corta o lunga, in oro sono convertite nella valuta utilizzata per le segnalazioni ai tassi di cambio e alla quotazione a pronti.
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.EurLex-2 EurLex-2
Secondo i risultati ottenuti per ciascuno dei quozienti di cui sopra, si danno le seguenti quotazioni:
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.