quota di produzione oor Deens
quota di produzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
produktionskvota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
può essere riportato alla quota di produzione della campagna di commercializzazione successiva, a norma dell'articolo 14,
Jeg har aldrig svigtet digEurLex-2 EurLex-2
Detti attestati di quota di produzione indicano in particolare l
Bæredygtighedskriterier for biobrændstoffereurlex eurlex
b) riportati alla quota di produzione della campagna di commercializzazione successiva, conformemente all’articolo 63;
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle toEurLex-2 EurLex-2
i ricavi dalla vendita della propria quota di produzione riveniente dall'attività a controllo congiunto;
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorEurLex-2 EurLex-2
Di tale dotazione non è stata comunicata la quota di produzione relativa all'allegato I
Hvorfor... du ikke på gaden?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Quota di produzione dello zucchero
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenEurLex-2 EurLex-2
in occasione della ripartizione delle quote, il produttore ottiene una quota di produzione conformemente alle disposizioni del paragrafo
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-netteteurlex eurlex
il beneficiario della cessione dispone già di una quota di produzione per il gruppo di varietà in questione
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendeeurlex eurlex
Produttori con una quota di produzione uguale o superiore a 10 tonnellate e inferiore a 40 tonnellate
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.EurLex-2 EurLex-2
Produttori con quota di produzione uguale o superiore a 40 tonnellate
Hvad angår de interne salgsmængder, der nævnes under påstand ii), konstaterede Kommissionen, at billedrørsfabrikken, der i dag er registreret under navnet Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, sammen med fjernsynsfabrikken Zyrardow, Polen, indtil juli # dannede en enkelt juridisk enhed, nemlig selskabet TMM Polska, der selv var fuldstændig ejet af modersalskabet Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
una quota di produzione supplementare
Der er ikke meget håb for fremtiden for landmændene i det område.oj4 oj4
b) riportato alla quota di produzione della campagna di commercializzazione successiva, a norma dell’articolo 14, oppure
Hvor mange har set det her?EurLex-2 EurLex-2
Tale riduzione avrebbe aumentato la quota di produzione comunitaria dei produttori comunitari denunzianti.
Og i den konkrete sag må Kommissionen fastslå, at BB på salgstidspunktet ikke befandt sig i vanskelighederEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna impresa cui è attribuita una quota di produzione di isoglucosio o di sciroppo d
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for Fællesskabeteurlex eurlex
- una quota di produzione supplementare.
Skub kraftigere!EurLex-2 EurLex-2
Produttori con quota di produzione inferiore a 10 tonnellate
Kvæg: kød og indmadEurLex-2 EurLex-2
b) prodotti con il marchio del distributore (quota di produzione);
EØSU er klar over, at en forordning på området i denne fase af EU-integrationen er umuligEurLex-2 EurLex-2
Produttori con una quota di produzione uguale o superiore a 40 tonnellate
Han giver mig myrekrybEurLex-2 EurLex-2
Ogni membro dispone di una quota di produzione nell'ambito del monopolio pari a 300 litri di alcol;
Mundtlige stemmeforklaringerEurLex-2 EurLex-2
c) entrambi i tipi di prodotti (quota di produzione).
Medlemsstaterne sikrer, at de berørte tredjelandsstatsborgere, som ikke råder over tilstrækkelige midler, tilbydes en levestandard, der er tilstrækkelig til, at de kan sørge for deres underhold og få adgang til akut lægebehandlingEurLex-2 EurLex-2
da un fabbricante titolare di una quota di produzione;
Hvornår følger den nødvendige anden del, som bringer de risici, som lavprisselskaber forårsager, til ophør?EurLex-2 EurLex-2
a) al cessionario, un attestato di quota di produzione complementare, corrispondente ai quantitativi oggetto della cessione;
En sammenligning af post-behandling ALAT-stigninger mellem uge # og uge # hos patienter, som ophørte med lamivudin behandling i uge # og patienter, fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i TabelEurLex-2 EurLex-2
Produttori con una quota di produzione inferiore a 10 tonnellate
Min faders krig mod barbarerneEurLex-2 EurLex-2
6821 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.