traffico quorum
quorum-trafik
quorum oor Deens
quorum
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
quorum
Il quorum viene raggiunto quando è presente la maggioranza delle parti.
Der er quorum, når et flertal af parterne er til stede.
beslutningsdygtighed
I quorum della grande sezione e della seduta plenaria dovrebbero essere adeguati di conseguenza.
Der bør foretages tilsvarende tilpasninger af reglerne om beslutningsdygtighed i den store afdeling og i plenum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deliberazioni e quorum
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poi invitate i membri del quorum o della classe a offrire idee e suggerimenti riguardo a come ogni giovane può raggiungere la propria meta.
Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at fugle holdt som selskabsdyr, der transporteres til Fællesskabets område fra et tredjeland, underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol af de kompetente myndigheder på rejsendes indgangssted til Fællesskabets områdeLDS LDS
Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenLDS LDS
Jensen e Octaviano Tenorio come membri del primo quorum dei Settanta e di designarli Autorità generali emerite.
En mand ser forskelligt på ting, på forskellige tidspunkter i sit livLDS LDS
Esorto ogni presidenza di quorum del Sacerdozio di Aaronne ad innalzare una volta ancora lo stendardo della libertà e ad organizzare e guidare i suoi battaglioni.
Lige mine ordLDS LDS
Le riunioni della commissione possono svolgersi esclusivamente in presenza di un quorum di partecipanti.
Send breve i udbakken lader dig angive hvornår breve i køen skal sendes, & ie; hvornår breve i udbakken der venter på at blive sendt skal sendes. Dukan vælge mellemEurLex-2 EurLex-2
Se qualche giovane uomo non ha preparato lo schema, dagli il tempo di farlo durante la riunione di quorum, seguendo le istruzioni riportate sopra nella sezione “Preparati spiritualmente”.
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.LDS LDS
Russell Ballard del Quorum dei Dodici Apostoli ci fornisce i seguenti tre suggerimenti:
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere deleLDS LDS
Hales poco dopo essere stato chiamato nel Quorum dei Dodici Apostoli e che egli ha menzionato in un articolo che ha scritto sulla mia vita in una rivista della Chiesa.1 Alcuni di voi forse hanno già sentito questa storia, ma molti altri forse no.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstaterLDS LDS
Wirthlin del Quorum dei Dodici Apostoli spiegò perché Paolo gioiva dei santi tessalonicesi:
Det er umuligtLDS LDS
Nella nuova riunione il quorum è raggiunto se è presente almeno un quarto dei membri.
For at undgå komplikationer i forbindelse med forvaltningen af støtteordningen må en og samme producent kun være tilsluttet én brancheorganisationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Scott, del Quorum dei Dodici Apostoli, nella lezione per il giorno 3 di questa unità nella guida dello studente.
Hotel AmbassadorLDS LDS
Per raggiungere il quorum, devono essere rappresentati due terzi dell'insieme dei membri.
Kæmp for migEurLex-2 EurLex-2
Il presidente del Consiglio europeo e il presidente della Commissione sono esclusi dal calcolo del quorum.
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godEurLex-2 EurLex-2
Secondo Quorum dei Settanta
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenLDS LDS
Ciascuna delle attività sotto riportate aiuterà i membri del quorum a comprendere l’importanza del Libro di Mormon.
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migLDS LDS
Il primo comma non pregiudica il quorum costitutivo prescritto dal diritto nazionale.
Den ser lækker udEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna delle attività sotto riportate aiuterà i membri del quorum a comprendere la vita pre-terrena.
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandLDS LDS
Ritengo che ogni Settanta oggi consideri un privilegio la possibilità di sostenere la Prima Presidenza e il Quorum dei Dodici Apostoli.
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition om også at sætte sit eget aftryk på dette udviklingspolitiske område.LDS LDS
Quando pregate come presidenza per ricevere aiuto e guida, lo Spirito, il vescovato, i consulenti e il quorum vi aiuteranno; e accertatevi di usare regolarmente i manuali ispirati della Chiesa.
Det er ligegyldigtLDS LDS
Per rendere Dovere verso Dio parte della riunione domenicale del quorum, potresti insegnare lo schema Dovere verso Dio sotto riportato nel corso di quest’unità.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNELDS LDS
Invito i giovani uomini fra i 12 e i 18 anni e le loro presidenze di quorum a prestare ascolto perché parleremo delle Scritture che il Signore ha indirizzato a voi.
Den indeholder mindst følgende oplysningerLDS LDS
* Invita i giovani a parlare di quando hanno preso parte a una riunione di consiglio nella Chiesa, come quelle di classe e del quorum del sacerdozio o del comitato dei giovani del vescovo.
det beregnede indhold af magert kød (i procentLDS LDS
Subito dopo la riunione mi portò con lui e girammo a piedi il vicinato per andare a trovare tutti i giovani uomini riportati nell’elenco del quorum e per invitarli a ritornare.
Konverterer % # til tabsfrit filformatLDS LDS
Tom Perry del Quorum dei Dodici Apostoli ha ulteriormente promosso la diffusione di tale iniziativa quando il presidente Gordon B.
Vi har også et par uafsluttede forretninger, hvis jeg husker rigtigtLDS LDS
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.