Qumran oor Deens
Qumran
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Qumran
Secondo alcuni, il cristianesimo ebbe inizio a Qumran.
Nogle har hævdet at kristendommen tog sin begyndelse i Qumran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molti studiosi credono che la comunità di Qumran, che presumibilmente produsse i Rotoli del Mar Morto, fu un ramo degli Esseni; comunque, questa teoria è stata disputata da Norman Golb e da altri studiosi.
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledesWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1988, in una grotta vicino a Qumran, sulla riva occidentale del Mar Morto, è stato rinvenuto un piccolo recipiente contenente olio.
Modtageren forelægger alle de detaljerede oplysninger, der anmodes om, til Parlamentet eller ethvert andet af Parlamentet bemyndiget eksternt organ med henblik på kontrol af, at der er sket en tilfredsstillende gennemførelse af arbejdsprogrammet og aftalens bestemmelserjw2019 jw2019
Il deserto della Giudea era un sicuro riparo naturale per i preziosi manoscritti, non solo nelle grotte vicino a Qumran ma anche in quelle che si trovano molti chilometri più a nord, attorno a Gerico, e a sud, vicino a Masada.
Jeg giver beskedjw2019 jw2019
I libri biblici che erano più popolari a Qumran erano i Salmi (36 copie), Deuteronomio (29 copie) e Isaia (21 copie).
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til Stevensjw2019 jw2019
AI PIEDI del Wadi Qumran, sulla sponda nordoccidentale del Mar Morto, ci sono alcune antiche rovine.
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenjw2019 jw2019
Già nel I secolo libri apocrifi come il “Libro dei Giubilei” e la “Regola della comunità”, entrambi della setta di Qumran, descrivevano il Diavolo che contrattava con Dio pur essendo allo stesso tempo soggetto alla Sua volontà.
Godt at se dig, Wallenbyjw2019 jw2019
Per completare la storia dei Rotoli del Mar Morto si ricorda la scoperta di Khirbet (“rovine”) Qumran, situata solo a un chilometro e mezzo dalla grotta dove furono trovati i primi rotoli.
Vent på din ven i lufthavnenjw2019 jw2019
Anche se a Qumran c’era probabilmente una scuola di copisti, può darsi che molti rotoli venissero raccolti altrove e portati lì dai credenti.
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller# tabletterjw2019 jw2019
Nonostante pochi manoscritti trovati a Qumran differiscano molto dal testo masoretico, la maggior parte è identica.
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTERWikiMatrix WikiMatrix
L’essenziale accuratezza dei libri biblici pervenutici in questo ventesimo secolo è vividamente illustrata dalla recente scoperta di rotoli nelle caverne di Qumran, vicino al mar Morto.
Uanset punkt #.# og #.# kan fartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # mjw2019 jw2019
(Ger 32:13-15) Diversi antichi manoscritti, fra cui il famoso Rotolo di Isaia, furono così preservati in giare nella zona di Qumran presso il Mar Morto.
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.jw2019 jw2019
In una grotta del Wadi Qumran (Nahal Qumeran), nei pressi del Mar Morto, fu scoperto il primo rotolo di Isaia, insieme ad altri rotoli biblici e non biblici.
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDIjw2019 jw2019
6 È interessante che, a cominciare dal 1947, in alcune grotte non distanti da Khirbet Qumran, vicino alla sponda nordoccidentale del Mar Morto, furono rinvenuti degli antichi documenti.
understreger, at dette års meddelelse af decharge ikke må ses som udtryk for, at der også vil blive meddelt decharge i årene fremover, medmindre Rådet gør betydelige fremskridt på de områder, der er omhandlet i punkt # i Parlamentets ovennævnte beslutning af #. novemberjw2019 jw2019
Questo manoscritto papiraceo, trovato nella Caverna n. 4 di Qumran, è stato datato al I secolo a.E.V.
fratrædende arbejdstager: et aktivt medlem, hvis aktuelle ansættelsesforhold ophører inden optjening af en supplerende pensionjw2019 jw2019
26 L’autenticità del libro di Daniele ebbe un’ulteriore conferma quando nelle grotte di Qumran, in Israele, furono scoperti i Rotoli del Mar Morto.
Såfremt dette besvares benægtede, er det da nødvendigt eller tilladt at tage hensyn til de forhold, der er nævnt i det fjerde spørgsmål?jw2019 jw2019
La setta di Qumran aveva tradizioni diverse da quelle dei farisei e dei sadducei.
Den mest sjældne pistol i verden, Larryjw2019 jw2019
“Non appena furono scoperti i manoscritti di Qumran oltre vent’anni fa, una delle loro più sorprendenti caratteristiche fu il fatto che, in un gruppo limitato di passi, compariva il Tetragramma scritto in caratteri paleoebraici. . . .
Forst en blandet californisk knopsalat, og sâ en shake- shakejw2019 jw2019
Antichi rotoli rinvenuti a Qumran, presso il Mar Morto, contengono il nome in molti punti.
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere *jw2019 jw2019
Nondimeno si possono scorgere sorprendenti differenze fra le idee religiose della setta di Qumran e i primi cristiani.
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgjw2019 jw2019
Negli anni che vanno dal 1947 al 1956 furono scoperte vicino a Qumran, nei pressi del Mar Morto, un totale di 11 grotte contenenti rotoli.
Gå om bord på den skide ubådjw2019 jw2019
(Gsè 15:61, 62) Viene identificata con Khirbet Qumran (Horvat Qumeran), circa 20 Km a E di Gerusalemme, presso la sponda NO del Mar Morto.
Som han skrider frem!jw2019 jw2019
* In altre grotte di Qumran vennero rinvenuti frammenti di oltre 170 rotoli, che includono parti di tutti i libri delle Scritture Ebraiche eccetto Ester.
Vi har derfor nu et detaljeret og næsten fuldstændigt billede af situationen, hvorpå vi kan basere yderligere fællesskabsaktioner.jw2019 jw2019
Secondo molti studiosi, fu in questo periodo che si formò la comunità di Qumran.
B. Kasser nålen sikkert, som anbefalet af dit sundhedspersonalejw2019 jw2019
Fra i documenti rinvenuti nella zona di Qumran ci sono frammenti di oltre 170 rotoli che contengono parti di tutti i libri delle Scritture Ebraiche tranne Ester, e di alcuni ne esistono più copie.
Jeg lever derinde.- For evigtjw2019 jw2019
Nel “Commentario a Nahum” trovato a Qumran (Testi di Qumran, cit., p. 326) viene menzionato il “Leone Furioso . . . che appese uomini vivi”; questo potrebbe riferirsi all’episodio citato sopra.
Det angives på licenserne, hvilken mængde der højst må fanges og opbevares om bordjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.