uccello rapace
rovfugl · rovfugle
rapace oor Deens
rapace
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rovfugl
Noi tutti sappiamo che esistono spettacoli che impiegano falchi ed altri rapaci.
Vi ved alle, at der findes forestillinger, hvor der anvendes falke og andre rovfugle.
rovfugle
it
uccello da preda
Noi tutti sappiamo che esistono spettacoli che impiegano falchi ed altri rapaci.
Vi ved alle, at der findes forestillinger, hvor der anvendes falke og andre rovfugle.
Rovfugle
it
tipo di uccello predatore
Noi tutti sappiamo che esistono spettacoli che impiegano falchi ed altri rapaci.
Vi ved alle, at der findes forestillinger, hvor der anvendes falke og andre rovfugle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Fariseo, stando in piè, pregava così dentro di sé: O Dio, ti ringrazio ch’io non sono come gli altri uomini, rapaci, ingiusti, adulteri; né pure come quel pubblicano.
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogLDS LDS
E il fatto che sia stato inserito come zona di migrazione dei rapaci nell'azione di Birdlife International testimonia chiaramente l'interesse internazionale che rappresenta.
I kliniske studier for metastatisk kolorektalkræft var der ingen forøget risiko for postoperativ blødning eller sårhelingskomplikationer hos patienter, der fik foretaget større kirurgiske indgreb mellem # og # dage før påbegyndelsen af behandlingen med Avastinnot-set not-set
in caso di uccelli rapaci che hanno partecipato a un’esibizione di volo e di caccia, gli animali sono accompagnati dal certificato sanitario originale valido conforme all’articolo 81 rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine per i movimenti degli uccelli rapaci verso l’esibizione di volo e di caccia, purché siano poi spostati nuovamente nello Stato membro di origine.
KontrolfarveEuroParl2021 EuroParl2021
INCIDENZA FINANZIARIA Le cifre indicate derivano dall' esperienza acquisita dalle azioni di formazione già organizzate (ad esempio, finanziamento di # euro in occasione del seminario organizzato a Parigi nel dicembre # finanziamento di # euro per il seminario di Roma dell' ottobre # ), da altri cofinanziamenti assicurati dal bilancio comunitario (ad esempio, finanziamenti a favore dell' iniziativa RAPACE-- Repertorio automatizzato- per un importo di # euro per la fase # e # euro per la fase # ), nonché di diverse valutazioni esterne, condotte in particolare da Europol
Den første grund er i princippet blevet behandlet af alle talere her, nemlig at hvis man bruger antibiotika for meget, så kan der udvikles resistente bakteriestammer.ECB ECB
- Studio sull'impatto dell'influenza sulle popolazioni di conigli, preda principale di numerosi rapaci
En sød lille pige?EurLex-2 EurLex-2
Avete notato chi sono quelli che vengono ridotti a semplici carcasse per servire come cibo agli uccelli rapaci?
De gifte kvinder er altid de mest lidenskabeligejw2019 jw2019
Ma ora vi scrivo di cessar di mischiarvi in compagnia di qualcuno chiamato fratello che è fornicatore o avido o idolatra o oltraggiatore o ubriacone o rapace, non mangiando nemmeno con un tal uomo”. — 1 Corinti 5:9-11.
op til # % af de faktiske påløbne omkostningerjw2019 jw2019
Molti agiscono come bestie rapaci nei confronti del prossimo.
Hvad skete der med Steamfitters?jw2019 jw2019
Si tratterebbe infatti di territori di interesse primario per i rapaci.
Min kære dreng, det er ikke værdigt-- desuden er de kristne snarrådigeEurLex-2 EurLex-2
(5:1–6:20) Visto che “un po’ di lievito fa fermentare l’intera massa”, chi è fornicatore, avido, idolatra, oltraggiatore, ubriacone o rapace e non si pente dev’essere disassociato.
Der er ingen chance for, at de trækker boret flere hundrede fod op bare for at kontrollere et mål!jw2019 jw2019
2.3 Effettuare l'analisi dei rischi presso i siti importanti (compresi quelli elencati nella tabella 3 del memorandum Rapaci) per individuare e affrontare le cause reali o potenziali di significativa mortalità da incidenti, provocata da cause umane (compresi gli incendi, lo spargimento di veleni, l'uso di pesticidi, le linee elettriche, le turbine eoliche).
Man søger ikke en menneskerettighedsdialog med Belarus, men jeg tror, at ikke alene menneskerettighedsforkæmpere i landet er interesserede i dette, men også EU.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rizpa comunque riuscì a tenere lontani dai cadaveri gli uccelli rapaci e gli animali selvatici, e in seguito Davide fece raccogliere le ossa e le fece seppellire insieme a quelle di Saul e di Gionatan nel luogo di sepoltura di Chis. — 2Sa 21:1-14.
Grad af overholdelse af forskrifterne for hvert område, hvor der stilles luftfartssikkerhedskrav (f.eks. adgangskontrol, beskyttelse af luftfartøjer, screening af indskrevet bagage) (se artikeljw2019 jw2019
Ne consegue che l'impiego di rapaci per la falconeria sarà limitato ad animali catturati allo stato selvatico in uno Stato membro, ai sensi della direttiva 73/409/CEE ((GU L 103 del 25.4.1979. )), ad esemplari allevati in cattività o appartenenti alle specie di cui all'allegato B.
Jeg er løsningen, ikke problemetEurLex-2 EurLex-2
6 Saranno lasciati tutti agli uccelli rapaci dei monti
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.jw2019 jw2019
La Bibbia comanda ai cristiani “di cessar di mischiar[s]i in compagnia di qualcuno chiamato fratello che è fornicatore o avido o idolatra o oltraggiatore o ubriacone o rapace, non mangiando nemmeno con un tal uomo”. — 1 Corinti 5:11.
Ikke med en ventetid på fire timerjw2019 jw2019
Quali azioni sta conducendo per contrastare l'uccisione illegale degli uccelli, tra cui le specie migratorie nel Mediterraneo e i rapaci in alcuni Stati membri?
Jeg kan forstå, at gårsdagens gerningssted-ligner Forsters gerningsstedernot-set not-set
Il fariseo stando in piedi pregava fra sé in questo modo: ‘O Dio, ti ringrazio che non sono come il resto degli uomini, rapaci, ingiusti, adulteri, e neanche come questo esattore di tasse.
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!jw2019 jw2019
È necessario disassociare chiunque divenga fornicatore, avido, idolatra, oltraggiatore, ubriacone o rapace
Elektrodernes, buens og stribernes placering og måljw2019 jw2019
Rapace, come andiamo?
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femmina nera dall'occhio rapace?
De foreslog ligeledes at yde støtten i form af et lån på lempelige vilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’operatore dell’esposizione, escluse le esibizioni di volo e di caccia di uccelli rapaci, provvede affinché:
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majEuroParl2021 EuroParl2021
Gesù preavverte chi si incammina su questa strada: “Guardatevi dai falsi profeti che vengono a voi in manto da pecore, ma dentro sono lupi rapaci”.
Under hvilken jurisdiktion?jw2019 jw2019
Mise in guardia contro i “falsi profeti che vengono . . . in manto da pecore, ma dentro sono lupi rapaci”.
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrjw2019 jw2019
(Galati 5:9; 1 Corinti 15:33) Per questa ragione l’ispirato apostolo scrisse ai cristiani: “Vi scrivo di cessar di mischiarvi in compagnia di alcuno chiamato fratello che è fornicatore o avido o idolatra o oltraggiatore o ubriacone o rapace, non mangiando nemmeno con un tal uomo. . . .
Rejs dig op, mandjw2019 jw2019
Né fornicatori, né idolatri, né adulteri, né uomini tenuti per scopi non naturali, né uomini che giacciono con uomini, né ladri, né avidi, né ubriaconi, né oltraggiatori, né rapaci erediteranno il regno di Dio.
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.