re- oor Deens
re-
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gen-
La decisione prevede che l'ultimo (re)investimento sia effettuato nel 2016.
I henhold til afgørelsen skal den sidste (gen-)investering foretages i 2016.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non abbiamo altro re che Cesare”.
Denne gang bliver det ditjw2019 jw2019
Risparmiati dal massacro dei nemici del Re
Den første gang var, da jeg var på kostskole, i kemilaboratorietjw2019 jw2019
Il re Salomone scrisse: “La perspicacia di un uomo certamente rallenta la sua ira”.
Du vil glemme alt om Juliana, og vi skal vaere sammen igenjw2019 jw2019
La domanda deve essere trasmessa dal detentore al RE dello Stato membro in cui è immatricolato il veicolo.
Deres forslag viser, at dette efter Deres mening ikke er vidtgående nok.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lui è il re, lo spavaldo, il ribelle, io sono la prima della classe, docile e silenziosa.
Hvis det er tilfældet vil Deres læge muligvis beslutte, at der skal gennemføres flere undersøgelserLiterature Literature
6 A differenza di quei re malvagi, altri videro la mano di Dio pur trovandosi in circostanze simili.
Fordi...... venskaber opstår hurtigt herjw2019 jw2019
Nei secoli che seguirono il popolo di Israele, inclusi molti re, non tenne conto degli avvertimenti di Dio.
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstatjw2019 jw2019
Di sicuro i re si sono uccisi l’un l’altro con la spada.
Rul ham om på mavenjw2019 jw2019
Egli si offrì a Gerusalemme come suo re.
Systemerne fungerer normaltjw2019 jw2019
Quando il re di Gerico lo scoprì, mandò dei soldati a casa di Raab.
Hr. formand, i Europa findes der landområder uden vand og områder, hvor der af og til er for meget vand.jw2019 jw2019
L’Erilea aveva bisogno di un paladino del re che capisse la sofferenza della gente comune.
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgifterLiterature Literature
Per il Re
Jeg mener ikke, at vi har gjort nok med hensyn til forskning og udvikling.EurLex-2 EurLex-2
«Dovreste inoltre convincere il re a ridefinire il concetto di città.
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLiterature Literature
«Ora vi condurrà da re Merin.»
for at handelen mellem medlemsstater ikke skal blive påvirket, og konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke skal blive fordrejet, bør aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder samt misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet, der kunne have sådanne virkninger, af principielle grunde forbydes, for så vidt angår de tre ovennævnte transportgreneLiterature Literature
i re di Cànaan combatterono dunque+
Er De musiker, musikprofessor?jw2019 jw2019
Cito la storia del re Nevad come precedente
administration afopensubtitles2 opensubtitles2
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non bello
Jeg havde en venopensubtitles2 opensubtitles2
Ci chiamava “mio piccolo re”, “mia regina adorata”, “mio gentiluomo”, “mia gentildonna”, “mia reginetta”.
Det virker ikkeLiterature Literature
Secondo il testo che venne letto, la donazione sembrava fatta solo dal re.
Tjek viser, at alle systemer er klar nuLiterature Literature
Qui terminò la linea dei Re, e fu restaurata solo nel 3019 da Elessar Telcontar.
Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder til den ene af de involverede virksomhederLiterature Literature
Il suo governatore è il Re, Cristo Gesù.
det logistiske samarbejde mellem SNCF og SCS Sernam siden #. februar # ikke udgør en statsstøtte, ogjw2019 jw2019
Re Boo - Vinci il trofeo Stella o gioca 750 partite.
Der kommer et tog!WikiMatrix WikiMatrix
6:2) Al Re appena intronizzato fu detto: “Sottoponi in mezzo ai tuoi nemici”.
Klart, Undskyld med Billyjw2019 jw2019
Peter non è ancora re.
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho contatti con il Re.
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54754 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.