smaltimento di rifiuti in navigazione
bortskaffelse af skibsaffald
rifiuto di navigazione oor Deens
rifiuto di navigazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skibsaffald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promuovere il trasporto di rifiuti domestici lungo le vie di navigazione interna fiamminghe
Tidsplanen færdiggøres under alle omstændigheder, inden direktivet vedtagesoj4 oj4
Aiuto al trasporto di rifiuti domestici lungo le vie di navigazione interna nella Regione fiamminga
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvistoj4 oj4
Obiettivo: Promuovere il trasporto di rifiuti domestici lungo le vie di navigazione interna fiamminghe.
Der er en fare for, at der i Kommissionen ikke er afsat tilstrækkeligt med ressourcer til strategiens gennemførelse specielt med henblik på Kommissionens mange opgaveområderEurLex-2 EurLex-2
Titolo: Aiuto al trasporto di rifiuti domestici lungo le vie di navigazione interna nella Regione fiamminga
Det var helt forkertEurLex-2 EurLex-2
Servizi di navigazione e spedizione merci, trasporti (intermediazione), servizi di navigazione e deposito di materiali di rifiuto
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAtmClass tmClass
La presente controversia nasce appunto dal rifiuto della compagnia di navigazione aerea SAT Fluggesellschaft mbH (in prosieguo: la "SAT") di versare ad Eurocontrol i contributi di rotta relativi a voli effettuati tra il settembre 1981 e il dicembre 1985.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseEurLex-2 EurLex-2
(6) L'aiuto, accordato per la costruzione di un terminal per container ad Alkmaar (provincia dell'Olanda settentrionale), mira a promuovere il trasporto di rifiuti domestici mediante navigazione interna anziché su strada.
g AMMONAPS granulat indeholder # mgEurLex-2 EurLex-2
-La Commissione si occuperà delle fonti marine di rifiuti marini, come le attività di navigazione e di pesca, attraverso la revisione della direttiva sugli impianti portuali di raccolta 21 e, se necessario, con azioni supplementari relative alle attività di pesca e acquacoltura.
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Ai porti di navigazione interna si applica tuttavia il diritto dell'Unione in materia di rifiuti.
Kommissionen vil desuden udvikle en metode til måling af specifikke CO#-emissioner fra to-og trehjulede motordrevne køretøjernot-set not-set
Ai porti di navigazione interna si applica tuttavia il diritto dell’Unione in materia di rifiuti.
plastemballageEurlex2019 Eurlex2019
consentono l'accesso a tutte le aree operative della nave necessarie per svolgere i suoi compiti, tra cui le stive della nave, le zone di produzione, il ponte, le attrezzature per il trattamento dei rifiuti e le apparecchiature di navigazione e comunicazione;
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for osEurlex2019 Eurlex2019
c) consentono l'accesso a tutte le aree operative della nave necessarie per svolgere i suoi compiti, tra cui le stive della nave, le zone di produzione, il ponte, le attrezzature per il trattamento dei rifiuti e le apparecchiature di navigazione e comunicazione;
Og jeg vil ikke se Darren rådne op i det fængselnot-set not-set
Per proseguire gli sforzi tesi ad armonizzare il quadro normativo delle vie navigabili interne dell'Unione, la Commissione è invitata a considerare un regime europeo di norme in materia di scarico e conferimento applicabili alle navi adibite alla navigazione interna, che tenga conto della convenzione sulla raccolta, il deposito e il ritiro di rifiuti nella navigazione sul Reno e nella navigazione interna del 9 settembre 1996.
Hvor spændende!not-set not-set
Per proseguire gli sforzi tesi ad armonizzare il quadro normativo delle vie navigabili interne dell’Unione, la Commissione è invitata a considerare un regime europeo di norme in materia di scarico e conferimento applicabili alle navi adibite alla navigazione interna, che tenga conto della convenzione sulla raccolta, il deposito e il ritiro di rifiuti nella navigazione sul Reno e nella navigazione interna del 9 settembre 1996.
Med den rette hjælp kan jeg klare det utroligsteEurlex2019 Eurlex2019
A tal proposito, rilevo, per un verso, che la procedura di notifica di cui al regolamento n. 1013/2006 non previene affatto il rischio che navi cariche di rifiuti proseguano la navigazione per smaltirli a costi inferiori o illegalmente.
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdeEurlex2019 Eurlex2019
La possibilità di ottenere dati sull'entità dello smaltimento dei rifiuti da parte delle navi è complicata dalla mancanza di informazioni attendibili sul trattamento a bordo dei rifiuti durante la navigazione.
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerEurLex-2 EurLex-2
Rifiuta la navigazione specifica una maschera di indirizzo per rifiutare i pacchetti di navigazione in arrivo. L' impostazione predefinita è di non rifiutare i pacchetti da nessun indirizzo
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for de offentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplanKDE40.1 KDE40.1
Essenziale per la prevenzione dei movimenti illegali di rifiuti è l'aumento dell'armonizzazione delle leggi in materia di ambiente e navigazione, specialmente a livello internazionale, e una maggiore cooperazione tra le autorità.
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeEuroparl8 Europarl8
Qualsiasi decisione di rifiuto di rilasciare o rinnovare il certificato dell’Unione per la navigazione interna deve essere opportunamente motivata.
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutnot-set not-set
(41) Il terminal per container è utilizzato principalmente per il trasbordo di rifiuti domestici provenienti dai comuni, al fine di incentivare il trasporto per navigazione interna anziché su strada.
flere sagsøgteEurLex-2 EurLex-2
146 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.