rischio sanitario oor Deens
rischio sanitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sundhedsrisiko
Anche l’esposizione diretta al mercurio attraverso l’inalazione di vapore e l’assorbimento percutaneo costituisce un rischio sanitario.
Direkte eksponering for kviksølv gennem indånding af dampe og absorption gennem huden er ligeledes en sundhedsrisiko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il rischio sanitario è ben descritto dallo studio recentemente svolto dall’ESA (consorzio temporaneo d’impresa Epidemiologia Impresa Sviluppo).
En treleddet procedure for vurdering af repræsentativitetnot-set not-set
la prima consiste nell'opportunità di commisurare rigorosamente l'informazione al rischio sanitario,
Det starter igen!EurLex-2 EurLex-2
Tali organi non sono infatti destinati a essere smaltiti come rifiuti e non presentano alcun rischio sanitario.
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridnot-set not-set
- l'utilizzo normale del prodotto o qualsiasi informazione relativa ad un presunto rischio sanitario inerente al prodotto.
Der blev også foretaget justeringer, hvor eksportsalget fandt sted via et forretningsmæssigt forbundet selskab uden for Fællesskabet, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, litra iEurLex-2 EurLex-2
Questi prodotti spesso costituiscono un rischio sanitario e finanziario per i consumatori.
subkutan brug subkutan brug subkutan brug subkutan brugEurLex-2 EurLex-2
g) tipo di prodotto o di prodotti e loro rischio sanitario potenziale;
Hvad er dit password?EurLex-2 EurLex-2
Sono evidenti le problematiche ambientali e l'elevato rischio sanitario derivante dal rapido deterioramento dell’ecosistema del lago di Vico.
Doseringen til børn med nedsat nyre-og/eller leverfunktion er ikke undersøgtnot-set not-set
le competenze degli agrumicoltori corsi che permettono una maggiore vigilanza e una migliore gestione del rischio sanitario,
Opbevares i køleskab (# – #°CEurLex-2 EurLex-2
Pertanto il CSRSA non postula l'esistenza di alcun rischio sanitario.
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilEurLex-2 EurLex-2
Il rischio sanitario sarebbe infatti spesso maggiore per questi ultimi a seguito di un utilizzo ripetuto dei prodotti.
Medlemsstaterne påser, at punktafgiftsgodtgørelsen ikke overstiger det faktisk erlagte beløbEurLex-2 EurLex-2
Ciò aumenta il rischio sanitario per i volatili e per l'uomo, a causa della trasmissione di zoonosi.
Og så... er der fest bagefterEurLex-2 EurLex-2
Ebbene sappiamo che lo stoccaggio di tali prodotti può comportare un rischio sanitario e ambientale.
Den ser ægte udEuroparl8 Europarl8
Anche l’esposizione diretta al mercurio attraverso l’inalazione di vapore e l’assorbimento percutaneo costituisce un rischio sanitario.
Jeg så dets morEurLex-2 EurLex-2
La cucina era un unico, grande fattore di rischio sanitario.
Hånden op, hvis du vil ha hans ben skåret afLiterature Literature
tipo di prodotto o di prodotti e loro rischio sanitario potenziale
Det siger noget om engagementeurlex eurlex
Oggetto: Rischio sanitario della discarica di rifiuti tossici sull'isola di Haulbowline, porto di Cork, Irlanda
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogoEurLex-2 EurLex-2
In tal modo si maschererebbe un grave rischio sanitario per il consumatore e non sarebbe applicata la legislazione comunitaria.
Største tilladte bredde af det færdigopbyggede køretøj: ......... mmEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, una legislazione comunitaria coerente che permetta di gestire tale rischio sanitario si trova attualmente nell'ultima fase della procedura legislativa.
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesEurLex-2 EurLex-2
Attraverso il suo gesto altruistico, il donatore vivente si espone a un considerevole rischio sanitario, che tale misura cerca di limitare.
Hvordan kunne jeg dog gøre det?not-set not-set
— se l'esito dell'analisi di laboratorio o qualsiasi altra informazione di cui dispongono rivelano che sussiste un rischio sanitario grave, informazione dell'autorità competente,
Det burde være nok til os beggeEurLex-2 EurLex-2
- se l'esito dell'analisi di laboratorio o qualsiasi altra informazione di cui dispongono rivelano che sussiste un rischio sanitario grave, informazione dell'autorità competente,
»nominelt højde/breddeforhold (Ra)«, # gange forholdet mellem nominel dækhøjde (H) og nominel dækbredde (S#), begge i samme måleenhedEurLex-2 EurLex-2
Secondo il relatore, tali emendamenti produrranno una riduzione del rischio sanitario per i bagnanti dal 12 per cento al 7,5 per cento.
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenEuroparl8 Europarl8
2993 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.