risciacquare oor Deens
risciacquare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skylle
Si raccomanda poi di risciacquare accuratamente ogni elemento per rimuoverne ogni traccia.
Det anbefales derefter at skylle hver del grundigt for at fjerne alle spor af rengøringsmiddel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analizzare nell'ordine, in tre riprese, le soluzioni di taratura (7.2), la soluzione da titolare (6.2) e la soluzione del bianco (7.1), annotando ogni risultato ed avendo cura di risciacquare a fondo lo strumento con acqua distillata fra una lettura e l'altra.
DEFINITIONER OG ENHEDEREurLex-2 EurLex-2
Risciacquare la cella con il campione.
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumEurLex-2 EurLex-2
Risciacquare il refrigerante con circa 20 ml di acqua e lasciare raffreddare il contenuto del matraccio a temperatura ambiente.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. november #- Union Pigments mod Kommissionen (»Konkurrence- artikel # EF- kartel- markedet for zinkphosphat- bøde- artikel #, stk. #, i forordning nr. #- overtrædelsens grovhed og varighed- proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet- annullationssøgsmål«EurLex-2 EurLex-2
Prodotti da non risciacquare: 0,5 % (acido)
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risEurLex-2 EurLex-2
Si raccomanda poi di risciacquare accuratamente ogni elemento per rimuoverne ogni traccia.
Jeg viI ikke fyre dig!EurLex-2 EurLex-2
Se questo problema persiste, nella fase di estrazione si può risciacquare per la quinta volta, agitando vigorosamente per 30 secondi.
SkruekapselEurLex-2 EurLex-2
Risciacquare tre volte l ' esterno del collo del recipiente .
Protaphane er et langtidsvirkende insulinEurLex-2 EurLex-2
Risciacquare con acqua potabile.
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordEuroParl2021 EuroParl2021
Risciacquare il pallone con ulteriori 2 porzioni da 1-2 ml di metanolo e trasferire anche queste nel matraccio graduato.
Bilag VIIIa affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Risciacquare l'imbuto separatore ed il filtro con 50 ml di etere di petrolio (3.2), portare a volume con etere di petrolio (3.2) e mescolare bene.
I juni # afsatte CHB reserver til dækning af tab svarende til # % af bankens engagement i Hynix og planlagde at dække hele engagementet ved udgangen afEurLex-2 EurLex-2
— trasferire il sedimento secco in una provetta di vetro e risciacquare due volte con circa 5 ml di etanolo (utilizzare ogni volta un agitatore vortex per 30 secondi, lasciare decantare il solvente per circa 1 min 30 s ed eliminarlo),
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Solo prodotti da risciacquare.
For at forbedre indsamlingen af de data, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik, gives der forrang til de mest velegnede foranstaltninger i den forbindelse, jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
(b) Risciacquare abbondantemente
En seddel med ørn på, kost og logi. seks ugers skyderi for nogle bønderEurLex-2 EurLex-2
Al completamento dell'idrolisi, risciacquare il refrigerante con 5 ml di tampone citrato (3.24).
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarEurLex-2 EurLex-2
a) Prodotti da non risciacquare
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangEurLex-2 EurLex-2
b) Prodotti da risciacquare
Alt affald skal bortskaffes på en hygiejnisk og miljøvenlig måde i henhold til EF-retsforskrifterne på området og må ikke udgøre en direkte eller indirekte kilde til kontaminering af fødevarerEurLex-2 EurLex-2
Se ciò dovesse verificarsi, risciacquare immediatamente con acqua l area interessata
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeEMEA0.3 EMEA0.3
Lasciare raffreddare e risciacquare le pareti del crogiolo con acqua.
Det har jeg gjortEurLex-2 EurLex-2
Risciacquare una seconda volta la resina con 250 ml di metanolo ed essiccarla insufflando aria attraverso il panello del filtro.
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighedEurLex-2 EurLex-2
Risciacquare la beuta con 5-10 ml di metanolo (3.2) e aggiungere il liquido di risciacquo al contenuto dell'imbuto separatore.
Direktivudkastets hovedmålEurLex-2 EurLex-2
Lasciare agire per almeno 15 minuti e successivamente risciacquare le superfici con acqua pulita.
Fart på, CharlesEuroParl2021 EuroParl2021
Risciacquare una volta con 30 ml di acqua e proseguire come descritto al punto 5.
Har krager brystvorter?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aggiungere al campione ossidato, preparato conformemente al punto 5.3.1, 25 ml di miscela di idrolisi (3.20) avendo cura di risciacquare eventuali residui di campione che aderiscono alle pareti del recipiente e alla spatola.
Den tekniske beskyttelse af arbejdstagerne viser markant voksende resultater, men samtidig indebærer den rivende forandring af arbejdsmiljøet nye risici.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.