risentimento oor Deens
risentimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
had
Ma non dobbiamo alimentare il risentimento, ora come ora.
Vi kan ikke nære deres had. Ikke nu.
nag
Durante questo periodo mi resi conto che il mio risentimento stava scomparendo.
I den periode lagde jeg mærke til, at mit nag begyndte at forsvinde.
uvilje
Questo è il risentimento che i tuoi poteri provocheranno
Den slags uvilje vil du møde overalt med dine evner
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vrede · harme · ærgrelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se guardiamo indietro, ai primi anni del secolo scorso, c'è stato un punto morto, molti bisticci e risentimenti tra i sostenitori di Mendel, e quelli di Darwin.
Hvad er der i vejen med dig?ted2019 ted2019
Parlò con molta naturalezza, pronunciando i loro nomi, per la prima volta, senza risentimento.
Monitorering af leverfunktionenLiterature Literature
È il nostro modo di elaborare la collera e il risentimento che abbiamo dentro.
De øvre forankringer kan benyttes uden brug af værktøj, er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt #.#.#.# og #.#.#.# og befinder sig i et af de områder, der er bestemt ved, at det i dette regulativs bilag #, figur #, afgrænsede område forskydes # mm lodret opefter eller nedefterLiterature Literature
L’ira di Diane Krych per la morte prematura di David si manifestò anche col suo risentimento verso gli animali.
Sag C-#/#: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentjw2019 jw2019
Anche riconoscere le proprie debolezze aiuta a vincere il risentimento che spinge a desiderare di vendicarsi.
Endelig er vi ude af asteroidebæltetjw2019 jw2019
Oggi, alcuni portavoce indiani sono ancora pieni di risentimento.
Så kan vi spille for at vindejw2019 jw2019
C'è qualche risentimento?
Vi vil skilles adOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ebrei 12:4-11) Altri, non avendo ricevuto certi privilegi di servizio per i quali si sentono idonei, lasciano che il risentimento crei una barriera fra loro e la congregazione.
Maske... maske var det Robertsonjw2019 jw2019
Quali iniziative intraprende la Commissione per evitare ogni possibile sorpresa, risentimento, intimidazione o malinteso futuri mediante informazioni e regole univoche su questo tema?
Jeg kommer hurtigt tilbage.not-set not-set
Nei prossimi mesi la Commissione, il Parlamento e il Consiglio avranno l’obbligo di osservare insieme agli amici romeni e bulgari gli effettivi sviluppi in questi paesi, e pronunceranno un giudizio dopo averlo fatto, e non basandosi su questo o quel sentimento o risentimento.
Nej, sir, det tror jeg ikkeEuroparl8 Europarl8
Benché alcuni classifichino il gioco d’azzardo insieme al divertimento, i fatti mostrano che il più delle volte dà luogo a tensione, ansietà, risentimento e perfino ira omicida.
Jeg fortsætter ikkejw2019 jw2019
Facendo notare un’altra causa di risentimento, la rivista Time cita un ex aiuto di un presidente, l’avvocato Fred Dutton, che dice: “Gli avvocati sono pagati per complicare, per tener viva una disputa, per rendere tutto formale”.
Da jeg blev tilbudt en hemmelig mission...... at stjæle tegningerne over kraftværket Wong Kai Tang...... sprang jeg til for at tjene mit landjw2019 jw2019
Per questo, anche se me ne vergogno, ammetto di aver provato un’ombra di risentimento nei confronti di mia nipote.
Regler for destruktionLiterature Literature
Ma le decisioni di David sulla propria quota nella McCaskill hanno creato un sacco di risentimento.
støtteudgifterLiterature Literature
Che risentimenti avete?
Porcint circovirus type # ORF#-protein CarbomerLDS LDS
Se ci è stato fatto un torto, non vuol dire che dobbiamo esserne vittime una seconda volta portando il peso dell’odio, dell’amarezza, del dolore, del risentimento o perfino della vendetta.
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.LDS LDS
Inoltre, il proclama di Dario con cui si ordinava a tutti nel regno di ‘temere l’Iddio di Daniele’ deve avere causato profondo risentimento fra il potente clero babilonese.
Alting?- Altingjw2019 jw2019
Il fratello Klein scrisse: “Quando nutriamo risentimento nei confronti di un fratello, specie se è perché ha detto qualcosa che aveva diritto di dire a motivo del suo incarico, ci esponiamo ai lacci del Diavolo”.
Interaktionsmekanismen for nevirapin/atazanavir er CYP#A#-induktionjw2019 jw2019
Pieno di risentimento, le feci una marea di obiezioni.
Jeg skal tilbage til mit universitetjw2019 jw2019
E aveva una qualche sorta di risentimento verso Cody?
At skabe et fællesskab af 25 lande vil med tiden føre til en forøgelse på ca. 30 % og vil have alvorlige implikationer for det årlige budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similmente, Davide non covò risentimento verso il re Saul.
Stadig bange for musjw2019 jw2019
Altrimenti, acredine e risentimento cominciano a metter radice nel cuore, da dove è poi difficile estirparli.
Jeg væmmes over afskum som dig!jw2019 jw2019
La vieja allora raccontò piena di risentimento come fosse stata beffata dalla Vergine.
Det er Evelyn SaltLiterature Literature
In una famiglia del genere i figli forse provano gelosia e risentimento, o forse non sanno a quale genitore essere leali.
Nu er der tale om den 1. juli 1997!jw2019 jw2019
Purtroppo la nazione si beve tutte queste notizie allarmistiche prive di fondamento diffuse dalla stampa, che danno adito a sentimenti negativi e risentimento.
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.