rivellino oor Deens
rivellino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ravelin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intervengono con la procedura «catch the eye» Anna Záborská, la quale risponde altresì a un'interrogazione «cartellino blu» di Sarah Ludford, Nicole Sinclaire, Sophia in 't Veld, la quale rivolge un'interrogazione «cartellino blu» a Crescenzio Rivellini, e Crescenzio Rivellini il quale risponde all'interrogazione.
Han beskytter osEurLex-2 EurLex-2
Crescenzio Rivellini ha comunicato che, a causa di un problema relativo alla sua carta di voto, ha potuto partecipare solamente alle votazioni sulle relazioni di Eva Joly e Luigi Berlinguer.
Det samlede budget til medfinansiering af programmerne i forbindelse med denne indkaldelse af forslag anslås til ca. # EUREurLex-2 EurLex-2
Richiesta del Consiglio di applicare la procedura di urgenza (articolo 142 del regolamento) a: - Progetto di decisione del Consiglio che approva, a nome dell'Unione europea, la dichiarazione sulla concessione di possibilità di pesca nelle acque UE ai pescherecci battenti bandiera della Repubblica bolivariana del Venezuela nella zona economica esclusiva al largo delle coste della Guyana francese (C7-0121/2011 – 08202/2011 – 2010(0392)NLE) Interviene Crescenzio Rivellini (relatore).
Brylluppetnot-set not-set
Relazione Gräßle/Rivellini A7-0263/2010 - Risoluzione legislativa
EØSU er klar over, at en forordning på området i denne fase af EU-integrationen er umuligEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sulla condanna degli assassinii mirati e sulla salvaguardia dei principi dello Stato di diritto nell'Unione europea (B7-0345/2011) deferimento merito : LIBE parere : AFET - Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Alfredo Antoniozzi, Raffaele Baldassarre, Vito Bonsignore, Antonio Cancian, Giovanni Collino, Lara Comi, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Clemente Mastella, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Alfredo Pallone, Aldo Patriciello, Crescenzio Rivellini, Licia Ronzulli, Potito Salatto, Amalia Sartori, Sergio Paolo Francesco Silvestris e Salvatore Tatarella.
Udvalget kan oprette observationsorganer, når arten, omfanget eller den specifikke karakter af forelagte emner kræver særlig fleksibilitet i arbejdsmetoder, procedurer og instrumenternot-set not-set
Richiesta del Consiglio di applicare la procedura di urgenza (articolo 142 del regolamento) a: - Progetto di decisione del Consiglio che approva, a nome dell'Unione europea, la dichiarazione sulla concessione di possibilità di pesca nelle acque UE ai pescherecci battenti bandiera della Repubblica bolivariana del Venezuela nella zona economica esclusiva al largo delle coste della Guyana francese [C7-0121/2011 – 08202/2011 – 2010/0392(NLE)] Interviene Crescenzio Rivellini (relatore).
Ja, helt sikkert.Jeg vil, øh... Jeg giver det et skudnot-set not-set
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Interventi Alexander Graf Lambsdorff, sulle indicazioni di voto circolanti nell'emiciclo, e Crescenzio Rivellini, il quale evoca la libertà di voto di ogni deputato.
Kommissionen bemærker, at der i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr. #/# (forordningen cabotagesejlads) gives tilladelse til, at kontrakterne om offentlig tjenesteydelse fortsat må gælde, indtil de udløber, dvs. indtil #. decembernot-set not-set
A7-0023/2011 - Crescenzio Rivellini - Risoluzione legislativa
Denne foreslåede ændring med henblik på at styrke en virkelig individuel tilgang til handicappede på mellemlang sigt forudsætter større offentlige bevillinger og strukturfondsmidlernot-set not-set
Relatore: Crescenzio Rivellini (A7-0116/2011) (Richiesta la maggioranza semplice)
Tilskadekomstnot-set not-set
la relazione, presentata dall'onorevole Rivellini, a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2009, sezione II - Consiglio [SEC(2010)0963 - C7-0213/2010 -;
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stkEuroparl8 Europarl8
° ° ° Crescenzio Rivellini, David-Maria Sassoli e Roberta Angelilli hanno segnalato che le loro postazioni di voto non hanno funzionato durante la votazione sulla Relazione David Casa - A7-0008/2010.
Vi dropper rutinennot-set not-set
la relazione, presentata dall'onorevole Gräßle e dall'onorevole Rivellini, a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, relativamente al servizio europeo per l'azione esterna - C7-0086/2010 -;
Jeg erenponyEuroparl8 Europarl8
Antonello Antinoro e Derk Jan Eppink segnalano il mancato funzionamento della loro postazione di voto durante la votazione sulla relazione di Crescenzio Rivellini - A7-0137/2011.
Paris, er du her?EurLex-2 EurLex-2
Sono favorevole alla brillante relazione degli onorevoli Gräßle e Rivellini e, naturalmente, ho votato a favore di questo contributo costruttivo da parte del Parlamento europeo.
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for osEuroparl8 Europarl8
per iscritto. - Egregio Presidente, cari colleghi, ho votato a favore della relazione dei colleghi Gräßle e Rivellini, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, relativamente al servizio europeo per l'azione esterna (SEAE), perché credo che la promozione dell'integrità finanziaria sia importante per garantire la correttezza e la trasparenza nella gestione delle Istituzioni.
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apoteketEuroparl8 Europarl8
E-#/# (IT) di Licia Ronzulli (PPE), Potito Salatto (PPE), Crescenzio Rivellini (PPE), Alfredo Pallone (PPE) e Alfredo Antoniozzi (PPE) alla Commissione (# settembre
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i faseoj4 oj4
Relatore: Crescenzio Rivellini (A7-0137/2011) Discarico 2009: Corte dei conti Relazione sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2009, Sezione V - Corte dei conti [SEC(2010)0963 - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci.
Smiger far dig ingen vegnenot-set not-set
Corelatori: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini (A7-0263/2010) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica lo Statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti [COM(2010)0309 - C7-0146/2010- 2010/0171(COD)] - Commissione giuridica.
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsternot-set not-set
E-7729/10 (IT) Crescenzio Rivellini (PPE) e Antonello Antinoro (PPE) alla Commissione (29 settembre 2010)
Med vandindhold på over # vægtprocent, men ikke over # vægtprocentEurLex-2 EurLex-2
Relatore: Crescenzio Rivellini (A7-0139/2011) Discarico 2009: Mediatore europeo Relazione sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2009, Sezione VIII - Mediatore europeo [SEC(2010)0963 - C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci.
Hvor er min far?not-set not-set
L'onorevole Rivellini propone di rinviare il discarico del Consiglio europeo in modo da lasciare spazio a ulteriori consultazioni tra il Consiglio e il Parlamento europeo in merito alla procedura di discarico.
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseEuroparl8 Europarl8
Inoltre, non abbiamo ricevuto alcuna risposta alle numerose domande specifiche, comprese quelle relative ai meccanismi di finanziamento del servizio europeo per l'azione esterna stabilito verso la fine del 2009 (la relazione Rivellini contiene una lista completa di domande).
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetEuroparl8 Europarl8
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio annuale dell'Unione (COM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD)) - commissione BUDG - Relatori: Ingeborg Gräßle, Crescenzio Rivellini (A7-0325/2011)
Hvor fanden er det?EurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.