sarmento oor Deens
sarmento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vinranke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AI SENSI DEL PRESENTE REGOLAMENTO S'INTENDE PER TALEE INNESTATE FRAZIONI DI SARMENTI DI VITE INNESTATI MA NON ANCORA RADICATI .
De øvre forankringer kan benyttes uden brug af værktøj, er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt #.#.#.# og #.#.#.# og befinder sig i et af de områder, der er bestemt ved, at det i dette regulativs bilag #, figur #, afgrænsede område forskydes # mm lodret opefter eller nedefterEurLex-2 EurLex-2
Nella relazione tecnica dell’Autorità sono stati individuati problemi specifici riguardanti i tannini dei sarmenti di Vitis vinifera.
Sag COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurlex2019 Eurlex2019
Non era disponibile alcuna valutazione tossicologica per i tannini dei sarmenti di Vitis vinifera usati come prodotto fitosanitario, in particolare per quanto riguarda la protezione dei bambini.
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombenEurlex2019 Eurlex2019
v) talee da vivaio: frazioni di sarmenti o di tralci erbacei di vite, destinate alla produzione di barbatelle franche;
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?EurLex-2 EurLex-2
la percentuale dei sarmenti aventi un diametro inferiore o uguale a 7 mm per vitis rupestris e suoi incroci con vitis vinifera e inferiore o uguale a 7,5 mm per le altre varietà, non deve superare il 25 % del lotto;
INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
a) sarmenti: tralci di un anno;
Jeg vil finde ud af, om du fortæller sandhedenEurLex-2 EurLex-2
Nel periodo di crescita, i sarmenti vengono potati per assicurare che i nutrienti arrivino ai grappoli.
Åh, det er din pikEuroParl2021 EuroParl2021
iii) talee di portinnesto: frazioni di sarmenti o di tralci erbacei di vite, destinate a formare la parte sotterranea nella preparazione delle barbatelle innestate;
Det her med at bede om hjælpEurLex-2 EurLex-2
b) barbatelle innestate: frazioni di sarmenti o di tralci erbacei di vite uniti mediante innesto la cui parte sotterranea è radicata.
I direktivforslaget fastsættes minimums- og maksimumsbeløb på erstatningen i tilfælde af tab, beskadigelse, forsinkelse, manglende underretning om forsinkelsen, tab eller beskadigelse som følge af forsinkelserEurLex-2 EurLex-2
Parti di foglie di sarmenti, sarmenti, peduncoli di foglie o di coni; i peduncoli di coni sono considerati steli solo a partire da 2,5 cm di lunghezza
identificere siloerne eller de oplagrede partierEurLex-2 EurLex-2
I sarmenti devono essere giunti ad un adeguato stato di maturità del legno.
(DE) Hr. formand! Hr. kommissionsformand, De har tilkendegivet over for Parlamentet, at De har bevæget Dem tættere på Parlamentets forestillinger.EurLex-2 EurLex-2
c) talee di portinnesto: frazioni di sarmenti o di tralci erbacei di vite, destinate a formare la parte sotterranea nella preparazione delle barbatelle innestate;
EUH#- Ætsende for luftvejeneEurLex-2 EurLex-2
Il 2 maggio 2018 l’Autorità ha presentato alla Commissione una relazione tecnica sui tannini dei sarmenti di Vitis vinifera (2).
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.Eurlex2019 Eurlex2019
d) nesti: frazioni di sarmenti o di tralci erbacei di vite, destinate a formare la parte aerea nella preparazione delle barbatelle innestate o per gli innesti sul posto;
Hvis De har eller har haft en allergisk reaktion over for sitagliptin, metformin eller VelmetiaEurLex-2 EurLex-2
Macchine agricole, strumenti agricoli, trattrici agricole, trinciasarmenti, trincia–raccogli sarmenti, dischi interfilari per macchine agricole, elevatori per l'agricoltura, macchine ad aria compressa, soffierie di aspirazione, ventilatori ad uso agricolo, raccoglitrici ad aspirazione trainate e semoventi, raccoglitrici meccaniche trainate e semoventi, impianti di pulizia, trasportatori a cinghie, nastri trasportatori, coclee di trasporto, nastri di cernita, elevatori, presse per foraggio, spazzatrici meccaniche, tramogge di scarico
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og ad hoc-grupper Internationale aktivitetertmClass tmClass
relativo alla non approvazione dei tannini dei sarmenti di Vitis vinifera come sostanza di base conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabEurlex2019 Eurlex2019
Il 30 giugno 2017 la Commissione ha ricevuto una domanda da parte di Biomolécules et Biotechnologies Végétales (BBV) EA2106 e Institut Technique de l’Agriculture Biologique (ITAB) per l’approvazione dei tannini dei sarmenti di Vitis vinifera come sostanza di base.
Målet med støttenEurlex2019 Eurlex2019
Nel XIV secolo, la «Montbéliard» viene chiamata ancora andouille (salsicciotto, andoueille in dialetto) o andouillette: gli agricoltori scelgono esclusivamente il magro e il grasso del suino, conditi con molto aglio e cumino (pianta regionale), e le salsicce vengono a lungo essiccate nel focolare del camino dove si bruciano rami di ginepro e sarmenti di vite.
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herEurLex-2 EurLex-2
c) talee di portinnesto: frazioni di sarmenti o di tralci erbacei di vite destinate a formare la parte sotterranea nella preparazione delle barbatelle innestate;
Jeg skriver en opgave om hamEurLex-2 EurLex-2
Avvolgitori di balle di fieno, paglia, sarmenti, erba, stocchi di mais
Nej, slet ikke nogentmClass tmClass
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.